Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)

ISO 2867:2011 specifies criteria for systems that provide access to the operator station and to routine maintenance points on earth-moving machinery as defined in ISO 6165. It is applicable to the access systems (e.g. enclosure openings, platforms, guardrails, handrails and handholds, stairways and steps, ladders) on such machines parked in accordance with the manufacturer's instructions. Its criteria are based on the 5th to 95th percentile operator dimensions as defined in ISO 3411.
The general principles set out in ISO 2867:2011 can be used for the selection of fixed and/or portable access systems for repairs, assembly, disassembly and longer interval maintenance. It deals with the following significant hazards, hazardous situations and events: slip, trip and fall of persons, unhealthy postures and excessive effort.

Erdbaumaschinen - Zugänge (ISO 2867:2011)

Diese Internationale Norm legt Kriterien für Zugangssysteme zum Fahrerplatz und zu routinemäßigen
Wartungspunkten an Erdbaumaschinen fest, die in ISO 6165 definiert sind. Sie gilt für Zugangssysteme (z. B.
Öffnungen zu geschlossenen Räumen, Standflächen, Geländer, Handläufe und Haltegriffe, Treppen und
Stufen, Aufstiege) an solchen Maschinen, die sich nach den Anweisungen des Herstellers im Stillstand
befinden. Ihre Kriterien basieren auf dem 5. bis 95. Perzentil der Maschinenführermaße, wie in ISO 3411
definiert.
Die allgemeinen Grundsätze dieser Internationalen Norm können zur Auswahl von ortsfesten und/oder
ortsbeweglichen Zugangssystemen für Reparatur-Montage- und Demontagezwecke und für die über die
Wartung hinausgehende Instandhaltung angewendet werden. Sie behandelt die folgenden signifikanten
Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse: Rutschen, Stolpern und Stürzen von Personen sowie
ungesunde Haltungen oder Anstrengung.

Engins de terrassement - Moyens d'accès (ISO 2867:2011)

L'ISO 2867:2011 spécifie les critères relatifs aux moyens d'accès au poste de l'opérateur et aux points de maintenance régulière sur les engins de terrassement tels que définis dans l'ISO 6165. Elle s'applique aux moyens d'accès (par exemple ouvertures de la cabine, plates-formes, mains courantes, poignées et passerelles, escaliers et échelles à marches, et échelles) des engins stationnés conformément aux instructions du fabricant. Ses critères sont fondés sur les dimensions des opérateurs représentant 5 % à 95 % de la population telles que définies dans l'ISO 3411. Elle traite des phénomènes dangereux, des situations dangereuses et des événements dangereux significatifs suivants: glissade, perte d'équilibre/trébuchement, chute de personnes, postures dangereuses et efforts excessifs.
Les principes généraux de l'ISO 2867:2011 peuvent être utilisés pour le choix des moyens d'accès fixes et/ou escamotables pour la réparation, le montage, le démontage et la maintenance à intervalles plus importants.

Stroji za zemeljska dela - Dostopi (ISO 2867:2011)

Ta mednarodni standard določa merila za sisteme, ki zagotavljajo dostop do postaje upravljavca in do točk za rutinsko vzdrževanje na strojih za zemeljska dela, kot je določeno v ISO 6165. Uporablja se za dostope (npr. odprtine zaprtih prostorov, ploščadi, varovalne ograje, ograje in držaje, stopnišča in stopnice, lestve) na takih strojih, parkiranih v skladu z navodili proizvajalca. Merila temeljijo od 5. do 95. percentila dimenzij upravljavca, kot je opredeljeno v ISO 3411. Obravnava naslednje bistvene nevarnosti, nevarne situacije in nevarne dogodke: zdrs, spodrsljaj in padec oseb, nezdrave drže in pretiran napor. Splošna načela, določena v tem mednarodnem standardu, se lahko uporabljajo za izbiro fiksnih in/ali prenosnih dostopov za popravila, montažo, demontažo in vzdrževanje daljšega intervala.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Jul-2011
Withdrawal Date
30-Jul-2014
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
15-Jul-2011
Due Date
15-Feb-2011
Completion Date
15-Jul-2011

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 2867:2011
English language
31 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2867:2011
01-november-2011
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 2867:2008
Stroji za zemeljska dela - Dostopi (ISO 2867:2011)
Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)
Erdbaumaschinen - Zugänge (ISO 2867:2011)
Engins de terrassement - Moyens d'accès (ISO 2867:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2867:2011
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
SIST EN ISO 2867:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 2867:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 2867:2011


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 2867

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2011
ICS 53.100 Supersedes EN ISO 2867:2008
English Version
Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2011)
Engins de terrassement - Moyens d'accès (ISO 2867:2011) Erdbaumaschinen - Zugänge (ISO 2867:2011)
This European Standard was approved by CEN on 8 July 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2867:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 2867:2011
EN ISO 2867:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 2867:2011
EN ISO 2867:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 2867:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 127 "Earth-moving
machinery" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 151 “Construction equipment and building
material machines - Safety” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by July 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 2867:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2867:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 2867:2011 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 2867:2011
EN ISO 2867:2011 (E)
Annex ZA
(informative)

Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC
This European Standard has been pr
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.