EN 12094-10:2003

Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches

This European Standard specifies requirements and describes test methods for pressure gauges and pressure switches. Pressure gauges are used e.g. for monitoring of pilot, control, alarm and storage containers of fire extinguishing systems filled with non-liquefied inert gases or pressurized halocarbon gases. Pressure switches are used e.g. for monitoring of pilot, control, alarm and storage containers of fire extinguishing systems filled with non-liquefied inert gases or pressurized halocarbon gases and remote indication of leakage.

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter

Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter fest.
Diese Europäische Norm gilt für Druckmessgeräte für die Überwachung von Pilot-, Steuer-, Alarm- und Löschmittelbehältern von Löschanlagen, die mit nichtverflüssigten Inertgasen oder druckbeaufschlagten halogenierten Kohlenwasserstoffen gefüllt sind.
Diese Europäische Norm gilt für Druckschalter für die Überwachung von Pilot-, Steuer-, Alarm- und Löschmittelbehältern von Löschanlagen, die mit nichtverflüssigten Inertgasen oder druckbeaufschlagten halogenierten Kohlenwasserstoffen gefüllt sind, und zur Weitermeldung von Schwund.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Druckschalter zur Weitermeldung von Beginn oder Ende der Flutung.

Installations fixes de lutte contre l'incendie - Eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz - Partie 10: Exigences et méthodes d'essai pour manomètres et contacts à pression

La présente Norme européenne spécifie les exigences et décrit les méthodes d'essais applicables aux manomètres et aux manocontacts.
La présente Norme européenne s'applique aux manomètres utilisés pour la surveillance des réservoirs pilotes, de commande, d'alarme et de stockage des systèmes d'extinction d'incendie remplis de gaz inertes non liquéfiés ou de gaz inhibiteurs pressurisés.
La présente Norme européenne s'applique aux manocontacts utilisés pour la surveillance des réservoirs pilotes, de commande, d'alarme et de stockage des systèmes d'extinction d'incendie remplis de gaz inertes non liquéfiés ou de gaz inhibiteurs pressurisés et équipés de dispositifs de signalisation à distance des fuites.
La présente Norme européenne ne couvre pas les manocontacts indicateurs de décharge.

Vgrajeni gasilni sistemi – Sestavni deli sistemov za gašenje s plinom – 10. del: Zahteve in preskusne metode za merilnike tlaka in tlačna stikala

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Apr-2003
• Withdrawal Date: 29-Apr-2006
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 191 - Fixed firefighting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 191/WG 6 - Gas extinguishing Systems and components
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2023
• Completion Date: 02-Dec-2023
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/109 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression products
• Ref Project: SIST EN 12094-10:2003 - Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und DruckschalterInstallations fixes de lutte contre l'incendie - Eléments constitutifs pour installations d'extinction a gaz - Partie 10: Exigences et méthodes d'essai pour manometres et contacts a pressionFixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches17.100Merjenje sile, teže in tlakaMeasurement of force, weight and pressure13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12094-10:2003SIST EN 12094-10:2003en01-september-2003SIST EN 12094-10:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12094-10:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12094-10April 2003ICS 13.220.20English versionFixed firefighting systems - Components for gas extinguishingsystems - Part 10: Requirements and test methods for pressuregauges and pressure switchesInstallations fixes de lutte contre l'incendie - Elémentsconstitutifs pour installations d'extinction à gaz - Partie 10:Exigences et méthodes d'essai pour manomètres etcontacts à pressionOrtsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile fürLöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 10:Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte undDruckschalterThis European Standard was approved by CEN on 13 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12094-10:2003 ESIST EN 12094-10:2003



EN 12094-10:2003 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.51Scope.62Normative references.63Terms and definitions.64Requirements.74.1Pressure gauges.74.2Pressure switches.74.3Documentation.85Test methods.85.1Pressure gauges.85.2Pressure switches.96Marking.107Evaluation of conformity.
...