EN 1366-10:2022
(Main)Fire resistance tests for service installations - Part 10: Smoke control dampers
Fire resistance tests for service installations - Part 10: Smoke control dampers
This document specifies test methods for smoke control dampers to assess their performance under elevated temperature or fire conditions, as well as at ambient temperatures.
Smoke control damper tests are used to confirm that the furnace testing requirements of EN 12101-8 are met and EN 12101-8 is for consideration before carrying out these tests.
Smoke control dampers tested to this document are expected to be classified using EN 13501-4 and this document is expected to be considered before carrying out these tests.
NOTE Some smoke control dampers to be tested might require testing following the information given in EN 1366-2 and this needs consideration before carrying out testing.
This document is expected to be read in conjunction with EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 and EN 1363-1, the latter giving further details for fire resistance testing.
For installation details, the requirements for smoke extraction ducts are for consideration and these are defined in EN 1366-8 and EN 1366-9.
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 10: Entrauchungsklappen
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für Entrauchungsklappen zur Beurteilung ihrer Leistung bei erhöhten Temperaturen oder unter Brandbedingungen sowie unter Umgebungstemperaturen fest.
Prüfungen an Entrauchungsklappen werden durchgeführt, um zu beurteilen, ob die Brandschutzanforderungen nach EN 12101 8 erfüllt werden; EN 12101 8 ist vor der Durchführung dieser Prüfungen zu berücksichtigen.
Es wird davon ausgegangen, dass Entrauchungsklappen, die nach diesem Dokument geprüft wurden, nach EN 13501 4 klassifiziert werden. Dieses Dokument ist vor der Durchführung dieser Prüfungen zu berücksichtigen.
ANMERKUNG Einige der zu prüfenden Entrauchungsklappen erfordern möglicherweise eine Prüfung nach den Angaben in EN 1366 2, was vor der Durchführung der Prüfung berücksichtigt werden muss.
Dieses Dokument muss im Zusammenhang mit EN 12101 8, EN 13501 4, EN 1366 2 und EN 1363 1 betrachtet werden, wobei die letztgenannte Norm weitere Einzelheiten zur Prüfung des Feuerwiderstands angibt.
Einzelheiten zum Einbau von Entrauchungsleitungen, die zu berücksichtigen sind, sind in EN 1366 8 und EN 1366 9 festgelegt.
Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 10 : Volets de désenfumage
Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour évaluer la performance des volets de désenfumage dans des conditions de température élevée ou d’incendie, ainsi qu’à température ambiante.
Les essais relatifs aux volets de désenfumage sont utilisés pour confirmer que les exigences d’essai de résistance au feu de l’EN 12101-8 sont satisfaites ; dans ce cas, l’EN 12101-8 est à prendre en compte avant de réaliser ces essais.
Il est attendu que les volets de désenfumage soumis aux essais conformément au présent document soient classés conformément à l’EN 13501-4 et que ce document soit pris en compte avant de réaliser les essais.
NOTE Certains volets de désenfumage à soumettre à essai peuvent exiger la réalisation des essais suivant les informations données dans l’EN 1366-2 et il est nécessaire de prendre cela en compte avant d’effectuer les essais.
Le présent document est destiné à être lu conjointement avec l’EN 12101-8, l’EN 13501-4, l’EN 1366-2 et l’EN 1363-1, cette dernière donnant des détails supplémentaires sur les essais de résistance au feu.
Pour les détails concernant l’installation, les exigences applicables aux conduits d’extraction de fumées sont à prendre en compte ; elles sont définies dans l’EN 1366-8 et l’EN 1366-9.
Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij - 10. del: Dimne lopute
Ta dokument določa preskusne metode za dimne lopute za ocenjevanje njihovega delovanja pri povišanih temperaturah ali v požarnih razmerah.
Upoštevati je treba, da bo dimno loputo morda treba preskusiti v skladu s standardom EN 1366-2, kar je treba upoštevati pred izvedbo teh preskusov.
S preskusi dimnih loput se potrjuje, da so zahteve za preskušanje peči iz standarda EN 12101-8 izpolnjene, pred izvajanjem teh preskusov pa je treba upoštevati standard EN 12101-8.
Pričakuje se, da bodo dimne lopute, preskušene v skladu s tem dokumentom, razvrščene v skladu s standardom EN 13501-4 in da bo pred izvajanjem teh preskusov upoštevan ta dokument.
V ta namen se pričakuje, da se bo ta dokument bral skupaj s standardi EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 in EN 1363-1, pri čemer zadnji podaja dodatne podrobnosti glede preskušanja požarne odpornosti.
Pri podrobnostih glede namestitve je treba upoštevati zahteve za kanale za odvod dima, ki so določene v standardih EN 1366-8 in EN 1366-9.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1366-10:2022
01-november-2022
Nadomešča:
SIST EN 1366-10:2011+A1:2017
Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij - 10. del: Dimne lopute
Fire resistance tests for service installations - Part 10: Smoke control dampers
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 10: Entrauchungsklappen
Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 10 : Volets de
désenfumage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1366-10:2022
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
SIST EN 1366-10:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1366-10:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1366-10:2022
EN 1366-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.140.30 Supersedes EN 1366-10:2011+A1:2017
English Version
Fire resistance tests for service installations - Part 10:
Smoke control dampers
Essais de résistance au feu des installations techniques Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil
- Partie 10 : Volets de désenfumage 10: Entrauchungsklappen
This European Standard was approved by CEN on 24 July 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1366-10:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1366-10:2022
EN 1366-10:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 7
Introduction . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 Test equipment . 12
4.1 General. 12
4.2 Test duct for surface mounted SCDs . 12
4.3 Connecting duct for compartment boundary mounted SCDs . 13
4.3.1 Compartmentation test . 13
4.3.2 Maintenance of opening test . 13
4.4 Cycling equipment . 13
4.5 Condensing unit . 13
4.6 Gas temperature measuring devices .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.