EN 489-1:2019
(Main)District heating pipes - Bonded single and twin pipe systems for buried hot water networks - Part 1: Joint casing assemblies and thermal insulation for hot water networks in accordance with EN 13941-1
District heating pipes - Bonded single and twin pipe systems for buried hot water networks - Part 1: Joint casing assemblies and thermal insulation for hot water networks in accordance with EN 13941-1
This document specifies requirements and test methods for joints between adjacent factory made pipe, and/or fitting and/or valve assemblies for buried hot water networks in accordance with EN 13941-1.
Fernwärmerohre - Einzel- und Doppelrohr-Verbundsysteme für erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Mantelrohrverbindungen und Wärmedämmung für Fernwärmenetze nach EN 13941-1
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen zwischen angrenzenden werkseitig hergestellten Rohr- und/oder Formteil- und/oder Armaturenbaugruppen für erdverlegte Heißwasser-Fernwärmenetze nach EN 13941-1 fest.
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de tuyaux monotubes et bitubes pour les réseaux d'eau chaude enterrés - Partie 1 : Assemblage des joints de tube de protection pour les réseaux d'eau chaude conformes à l'EN 13941-1
Le présent document spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai s’appliquant aux assemblages de tuyaux et/ou raccords et/ou robinets préisolés adjacents réalisés en usine pour réseaux d'eau chaude enterrés conformes à l’EN 13941-1.
Cevi za daljinsko ogrevanje - Predizolirani enocevni ali dvocevni sistemi za vkopana vročevodna omrežja - 1. del: Spojeni cevni sestavi in toplotna izolacija za vročevodna omrežja v skladu z EN 13941-1
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za spoje med bližnjimi tovarniško izdelanimi cevmi in/ali sestave fitingov in/ali ventilov za vkopana vročevodna omrežja v skladu s standardom EN 13941-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 489-1:2020
01-februar-2020
Nadomešča:
SIST EN 489:2009
Cevi za daljinsko ogrevanje - Predizolirani enocevni ali dvocevni sistemi za
vkopana vročevodna omrežja - 1. del: Spojeni cevni sestavi in toplotna izolacija za
vročevodna omrežja v skladu z EN 13941-1
District heating pipes - Bonded single and twin pipe systems for buried hot water
networks - Part 1: Joint casing assemblies and thermal insulation for hot water networks
in accordance with EN 13941-1
Fernwärmerohre - Einzel- und Doppelrohr-Verbundsysteme für erdverlegte Heißwasser-
Fernwärmenetze - Teil 1: Mantelrohrverbindungen und Wärmedämmung für Heißwasser-
Fernwärmenetze nach EN 13941-1
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de tuyaux monotubes et bitubes pour
les réseaux d'eau chaude enterrés - Partie 1 : Assemblage des joints de tube de
protection pour les réseaux d'eau chaude conformes à l'EN 13941-1
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 489-1:2019
ICS:
23.040.07 Cevovodi za daljinsko Pipeline and its parts for
ogrevanje in njihovi deli district heat
23.040.60 Prirobnice, oglavki in spojni Flanges, couplings and joints
elementi
91.140.65 Oprema za ogrevanje vode Water heating equipment
SIST EN 489-1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 489-1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 489-1:2020
EN 489-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.07; 23.040.60 Supersedes EN 489:2009
English Version
District heating pipes - Bonded single and twin pipe
systems for buried hot water networks - Part 1: Joint
casing assemblies and thermal insulation for hot water
networks in accordance with EN 13941-1
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de Fernwärmerohre - Einzel- und Doppelrohr-
tuyaux monotubes et bitubes pour les réseaux d'eau Verbundsysteme für erdverlegte Heißwasser-
chaude enterrés - Assemblage des joints de tube de Fernwärmenetze - Teil 1: Mantelrohrverbindungen
protection pour les réseaux d'eau chaude conformes à und Wärmedämmung für Heißwasser-
l'EN 13941-1 Fernwärmenetze nach EN 13941-1
This European Standard was approved by CEN on 12 August 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 489-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 489-1:2020
EN 489-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 6
5 Test methods .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.