EN ISO 10545-16:2012

Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences (ISO 10545-16:2010)

ISO 10545-16:2010 describes a method for utilizing colour measuring instruments for quantifying the small colour differences between plain coloured ceramic tiles, which are designed to be of uniform and consistent colour. It permits the specification of a maximum acceptable value, which depends only on the closeness of match and not on the nature of the colour difference.

Keramische Fliesen und Platten - Teil 16: Bestimmung kleiner Farbabweichungen (ISO 10545-16:2010)

Dieser Teil von ISO 10545 beschreibt ein Verfahren mit Farbmessgeräten zur quantitativen Bestimmung kleiner Farbabweichungen (Farbabstand) zwischen einfarbig glasierten Fliesen und Platten, die so hergestellt wurden, dass sie eine einheitlich übereinstimmende Farbe haben. Das Verfahren erlaubt die Spezifizierung eines akzeptablen Höchstwertes, der nur von der Nähe der Übereinstimmung und nicht von der Farbe selbst oder der Art der Farbabweichung (Farbabstand) abhängt.
Dieser Teil von ISO 10545 ist nicht anwendbar für Farbvariationen, die aus gestalterischen Gründen hergestellt wurden.
ANMERKUNG   Diese Prüfung sollte nur angewendet werden, wenn kleine Farbabweichungen zwischen einfarbig glasierten Fliesen und Platten wichtig für eine Spezifikation sind oder nach Vereinbarung.

Carreaux et dalles céramiques - Partie 16: Détermination de faibles différences de couleur (ISO 10545-16:2010)

L'ISO 10545-16:2010 spécifie une méthode qui utilise des appareils de mesure de couleur pour quantifier de faibles différences de couleur entre carreaux céramiques de couleur unie, ces carreaux étant fabriqués pour être de couleur uniforme et comparable. Cette méthode permet de définir une valeur acceptable maximale qui dépend uniquement de la fidélité de la conformité de couleur et non de la nature de la différence de couleur.
Les variations de couleur produites à des fins artistiques ne sont pas couvertes par l'ISO 10545-16:2010.

Keramične ploščice - 16. del: Ugotavljanje majhnih barvnih razlik (ISO 10545-16:2010)

Ta del standarda ISO 10545 opisuje metodo za uporabo instrumentov za merjenje barve, s katero se ugotavlja majhne barvne razlike med navadnimi barvnimi keramičnimi ploščicami, ki naj bi bile enotne in skladne barve. Določi se lahko najvišja sprejemljiva vrednost, ki je odvisna le od stopnje ujemanja in ne od narave barvne razlike. Ta del standarda ISO 10545 se ne uporablja za barvne različice, izdelane za umetniške namene.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-2012
• Withdrawal Date: 30-Aug-2012
• ICS: 91.100.23 - Ceramic tiles
• ICS: 91.100.25 - Terracotta building products
• Technical Committee: CEN/TC 67 - Ceramic tiles
• Drafting Committee: CEN/TC 67 - Ceramic tiles
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 29-Feb-2012
• Due Date: 21-Mar-2013
• Completion Date: 29-Feb-2012
• Ref Project: SIST EN ISO 10545-16:2012 - Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences (ISO 10545-16:2010)

Relations

• Replaces: EN ISO 10545-16:2000 - Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences (ISO 10545-16:1999)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Revised: prEN ISO 10545-16 rev - Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences and light reflectance values (ISO/DIS 10545-16:2015)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10545-16:2012
01-maj-2012
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10545-16:2002
.HUDPLþQHSORãþLFHGHO8JRWDYOMDQMHPDMKQLKEDUYQLKUD]OLN,62

Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences (ISO 10545-16:2010)
Keramische Fliesen und Platten - Teil 16: Bestimmung kleiner Farbabweichungen (ISO
10545-16:2010)
Carreaux et dalles céramiques - Partie 16: Détermination de faibles différences de
couleur (ISO 10545-16:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10545-16:2012
ICS:
91.100.23 .HUDPLþQHSORãþLFH Ceramic tiles
SIST EN ISO 10545-16:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10545-16

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2012
ICS 91.100.23 Supersedes EN ISO 10545-16:2000
English Version
Ceramic tiles - Part 16: Determination of small colour differences
(ISO 10545-16:2010)
Carreaux et dalles céramiques - Partie 16: Détermination Keramische Fliesen und Platten - Teil 16: Bestimmung
de faibles différences de couleur (ISO 10545-16:2010) kleiner Farbabweichungen (ISO 10545-16:2010)
This European Standard was approved by CEN on 29 January 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10545-16:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012
EN ISO 10545-16:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012
EN ISO 10545-16:2012 (E)
Foreword
The text of ISO 10545-16:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 189 “Ceramic tile” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10545-16:2012 by
Technical Committee CEN/TC 67 “Ceramic tiles” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10545-16:2000.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10545-16:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 10545-16:2012 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10545-16:2012

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10545-16
Second edition
2010-03-15


Ceramic tiles —
Part 16:
Determination of small colour differences
Carreaux et dalles céramiques —
Partie 16: Déter
...