EN 1433:2002/AC:2004
(Corrigendum)Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity
Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity
TC - Modification of Table A.3, footnote a plus modification of Scope and title of Figure A.3 in German version
Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität
Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité
Padavinska kanalizacija na voznih površinah in na površinah za pešce - Klasifikacija, projektiranje in zahteve za preskušanje, označevanje in ovrednotenje skladnosti
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Sep-2004
- Technical Committee
- CEN/TC 165 - Waste water engineering
- Drafting Committee
- CEN/TC 165 - Waste water engineering
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 08-Sep-2004
- Completion Date
- 08-Sep-2004
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Frequently Asked Questions
EN 1433:2002/AC:2004 is a corrigendum published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity". This standard covers: TC - Modification of Table A.3, footnote a plus modification of Scope and title of Figure A.3 in German version
TC - Modification of Table A.3, footnote a plus modification of Scope and title of Figure A.3 in German version
EN 1433:2002/AC:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 93.080.30 - Road equipment and installations. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1433:2002/AC:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1433:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1433:2002/AC:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VNODGQRVWLEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der KonformitätCaniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les vehicules - Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformitéDrainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity93.080.30Cestna oprema in pomožne napraveRoad equipment and installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1433:2002/AC:2004SIST EN 1433:2003/AC:2005en,fr,de01-marec-2005SIST EN 1433:2003/AC:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1433:2002/ACSeptember 2004Septembre 2004September 2004ICS 93.080.30English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungDrainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification,design and testing requirements, marking and evaluation of conformityCaniveaux hydrauliques pour l'évacuationdes eaux dans les zones de circulationutilisées par les piétons et les vehicules -Classification, prescriptions de conceptionet d'essai, marquage et évaluation de laconformitéEntwässerungsrinnen für Verkehrsflächen -Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze,Kennzeichnung und Beurteilung derKonformitätThis corrigendum becomes effective on 8 September 2004 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 8 septembre 2004 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques
...
EN 1433:2002/AC:2004は、歩行者や車両のエリアにおける排水チャネルに関する標準であり、その分類、設計、試験要件、マーキング、および適合評価に関する詳細なガイドラインを提供しています。この標準の範囲は、特に表A.3の修正や、図A.3のドイツ語版におけるタイトルと範囲の修正を含む重要な要素に焦点を当てています。 この標準の強みは、排水システムの改善を目的とした技術的要件が明確に定義されている点です。特に、歩行者や車両の安全性を考慮した設計が強調されていることで、実際の運用において高い信頼性を提供します。また、試験要件が詳細に規定されているため、製品の品質と性能が確保されます。これにより、エンドユーザーに対して安心感をもたらすとともに、供給者の信頼性を高めています。 さらに、適合評価の手順が明確に示されているため、関係者は容易に排水チャネルの適合性を確認でき、その結果として市場での競争力が向上します。この標準の採用は、業界全体の品質向上に寄与し、より良いインフラ環境の構築における鍵となります。
La norme EN 1433:2002/AC:2004, intitulée "Canaux de drainage pour zones véhiculaires et piétonnes - Classification, conception et exigences d'essai, marquage et évaluation de la conformité", revêt une importance capitale dans le domaine du drainage urbain. Son champ d'application englobe les exigences de conception, les méthodes de classification ainsi que les protocoles de test associés aux canaux de drainage, garantissant ainsi leur adéquation pour un usage tant piétonnier que véhiculaire. Parmi les points forts, cette norme met en avant une approche systématique pour évaluer la performance des systèmes de drainage. Les critères de classification définis, en particulier ceux précisés dans la modification de la Table A.3, et les ajustements du champ d'application renforcent la clarté et la précision dans le choix des solutions de drainage adaptées. De plus, la mise à jour de la norme dans sa version allemande, avec des modifications pertinentes sur la Figure A.3, témoigne d’un effort constant pour maintenir l’excellence technique et la pertinence de cette norme. La pertinence de la norme EN 1433 est également amplifiée par la nécessité croissante d'utiliser des systèmes de drainage conformes aux exigences environnementales et de sécurité. En intégrant des critères de marquage et d’évaluation de conformité, cette norme assure non seulement la qualité des produits, mais aussi leur conformité avec les réglementations en vigueur, facilitant ainsi leur adoption par les professionnels du secteur. En somme, la norme EN 1433:2002/AC:2004 se positionne comme un document fondamental pour l'industrie de la construction et du drainage, promouvant des solutions durables et conformes aux exigences techniques, tout en répondant aux besoins croissants des infrastructures modernes.
The EN 1433:2002/AC:2004 standard serves as a critical framework for the design and implementation of drainage channels in both vehicular and pedestrian areas. Its comprehensive scope encompasses classification, design, testing requirements, marking, and evaluation of conformity for drainage solutions. This standard ensures that infrastructure is both functional and safe, addressing the essential performance criteria required for varied environments. One of the primary strengths of this standard is its emphasis on safety and compliance. By detailing specific classification guidelines and design parameters, EN 1433:2002/AC:2004 facilitates the development of drainage channels that meet stringent safety requirements. This is particularly important in areas with high foot traffic or heavy vehicular load, where effective drainage is essential to prevent hazards such as flooding or structural damage. The modifications made to Table A.3 and the adjustments to the figure title in the German version enhance the clarity and usability of the standard, demonstrating an ongoing commitment to improving industry guidelines. These adjustments help ensure that users can easily understand the specifications and apply them appropriately, thereby increasing the standard's relevance in practical applications. Additionally, the testing requirements laid out in this standard are robust, providing a clear process for evaluating the performance and durability of drainage channels. This provides manufacturers and engineers with the confidence needed to select materials and designs that will withstand the rigors of their intended usage. Overall, the EN 1433:2002/AC:2004 standard is a pivotal document for stakeholders involved in drainage channel projects. Its careful attention to classification, design criteria, and testing ensures that drainage solutions are not only effective but also compliant with industry standards, ultimately contributing to safer and more reliable infrastructure.
Die Norm EN 1433:2002/AC:2004 behandelt die Entwässerungsrinnen für Fahrzeuge und Fußgängerbereiche und stellt wichtige Anforderungen an Klassifizierung, Gestaltung, Prüfmethoden sowie Kennzeichnung und Bewertung der Konformität auf. Die Norm ist von erheblicher Relevanz für Ingenieure, Planer und Hersteller, da sie die Sicherheit und Effizienz von Entwässerungssystemen gewährleistet. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist ihre umfassende Klassifizierung, die es ermöglicht, verschiedene Entwässerungsrinnensysteme hinsichtlich ihrer Tragfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen Umgebungen zu bewerten. Die klaren Designanforderungen fördern nicht nur die Standardisierung in der Industrie, sondern helfen auch, die Qualität der Produkte zu sichern. Zudem werden durch die definierten Prüfanforderungen die Langlebigkeit und Funktionalität der Entwässerungsrinnen unter Beweis gestellt, was zu einer hohen Nutzerzufriedenheit beiträgt. Die Änderungen und Anpassungen in Bezug auf Tabelle A.3 und die Fußnote a, sowie die Überarbeitung des Geltungsbereichs und des Titels der Abbildung A.3 in der deutschen Version erhöhen die Verständlichkeit und Benutzerfreundlichkeit der Norm. Diese Anpassungen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass die Norm den speziellen Anforderungen des deutschen Marktes gerecht wird und somit eine breitere Akzeptanz und Anwendung findet. Insgesamt ist die EN 1433:2002/AC:2004 ein zentraler Bestandteil für die Planung und den Bau von Entwässerungssystemen in städtischen und ländlichen Gebieten, indem sie eine solide Grundlage für die Einhaltung von Sicherheits- und Qualitätsstandards bietet. Die Norm trägt zur Schaffung nachhaltiger Infrastrukturen bei und ist für alle Akteure im Bereich der Bau- und Stadtplanung von hoher Relevanz.
표준 EN 1433:2002/AC:2004는 차량 및 보행자 지역을 위한 배수 채널에 대한 분류, 설계 및 시험 요구사항, 마킹 및 적합성 평가에 대한 내용을 포괄적으로 다루고 있습니다. 이 표준의 강점은 광범위한 적용성과 엄격한 시험 기준을 통해 도로와 보행자의 안전을 극대화할 수 있다는 점입니다. 배수 채널의 설계에 있어 이 표준은 다양한 환경에서의 효율성과 내구성을 고려하여 차량과 보행자의 요구를 충족하는 방법론을 제시합니다. 특히, 변경된 테이블 A.3 및 도면 A.3의 제목이 독일어 버전에서 수정된 것을 반영하여, 국제적인 일관성을 보장합니다. 이러한 점에서 EN 1433:2002/AC:2004는 여러 국가에서 통일된 기준으로 사용되므로, 글로벌 시장에서도 강력한 경쟁력을 제공합니다. 또한, 표준은 다양한 실험과 성능 평가를 통해 제시된 기술적 요구사항이 실제 환경에서 어떻게 적용될 수 있는지를 명확히 보여줍니다. 이는 사용자와 제작자 모두에게 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하며, 결과적으로는 품질 보증 및 안전성을 향상시키는 데 기여합니다. EN 1433:2002/AC:2004는 배수 채널의 시스템적 접근을 가능하게 하여, 단순한 기술 규격을 넘어 사용자의 요구 사항을 종합적으로 반영하고 있습니다. 이 표준이 가지는 중요성은 인증과 품질 평가 과정에서 더욱 두드러지며, 설치자 및 엔지니어들에게는 신뢰할 수 있는 길잡이가 됩니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...