EN 16265:2015
(Main)Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
This European Standard defines the terms and specifies the requirements, means of categorisation, test methods, minimum labelling requirements and instructions for use, for ignition devices (except ignition devices for pyrotechnic articles for vehicles) of the following generic types:
- igniters;
- components for pyrotechnic trains;
- pyrotechnic Cords and fuses;
- delay fuses;
- fuzes.
NOTE Safety fuses are subject to Directive 93/15/EEC and therefore not considered in this European Standard.
This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances:
- arsenic or arsenic compounds;
- polychlorobenzenes;
- mercury compounds;
- white phosphorus;
- picrates or picric acid.
This European Standard does not apply to pyrotechnic articles containing blasting agents and military explosives except black powder and flash composition.
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Anzündmittel
Diese Europäische Norm legt die Begriffe und Anforderungen, die Mittel der Kategorisierung, Prüfverfahren, Mindestanforderungen an die Kennzeichnung und die Gebrauchsanweisung fest, die sich auf Anzündmittel (mit Ausnahme von Anzündmitteln für pyrotechnische Gegenstände für Fahrzeuge) der folgenden Gegenstandstypen beziehen:
- Anzünder;
- Bestandteile von Anzündketten;
- pyrotechnische Anzündschnüre und litzen;
- Anzündverzögerungsmittel (-schnüre);
- Anzünder für Anzündketten.
ANMERKUNG Sicherheitsanzündschnüre unterliegen der Richtlinie 93/15/EWG und sind daher nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Gegenstände, die pyrotechnische Sätze aus einem der folgenden Stoffe enthalten:
- Arsen oder Arsenverbindungen;
- Polychlorbenzole;
- Quecksilberverbindungen;
- Weißer Phosphor;
- Pikrate oder Pikrinsäure.
Diese Europäische Norm gilt nicht für pyrotechnische Gegenstände, die Sprengstoffe und militärische Explosivstoffe mit Ausnahme von Schwarzpulver und Blitzsätzen enthalten.
Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Dispositifs de mise à feu
La présente Norme européenne définit les termes et spécifie les exigences, le classement en catégories, les méthodes d'essai, les exigences minimales d'étiquetage et les instructions d’utilisation concernant les types génériques de dispositifs de mise de feu suivants (à l'exception des dispositifs de mise de feu pour articles pyrotechniques destinés aux véhicules) :
- les inflammateurs ou allumeurs,
- les composants de chaînes pyrotechniques,
- les cordeaux et mèches pyrotechniques,
- les retards pyrotechniques,
- les fusées.
NOTE Les cordeaux de sécurité relèvent de la Directive 93/15/CEE et ne sont donc pas pris en considération dans la présente Norme européenne.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux articles contenant des compositions pyrotechniques comprenant l’une des substances suivantes :
- arsenic ou composés à base d’arsenic,
- polychlorobenzènes,
- composés à base de mercure,
- phosphore blanc,
- picrates ou acide picrique.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux articles pyrotechniques contenant des substances explosives commerciales ou des explosifs militaires sauf ceux contenant de la poudre noire et une composition flash.
Pirotehnični izdelki - Drugi pirotehnični izdelki - Vžigalne naprave
Ta evropski standard opredeljuje različne izraze in določa zahteve, kategorizacijo, preskusne metode, minimalne zahteve za označevanje in dokumentacijo za končnega uporabnika za vžigalne naprave (razen vžigalnih naprav za vozila), ki spadajo med naslednje splošne tipe:
– vžigalniki;
– komponente za sled iz vnetljive snovi za vžig pirotehnike;
– pirotehnične vrvice;
– vrvice za vžig s časovno zakasnitvijo;
– vžigalne naprave.
vžigalne naprave.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 22-Dec-2015
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2016
- Technical Committee
- CEN/TC 212 - Fireworks
- Drafting Committee
- CEN/TC 212/WG 5 - Other pyrotechnic articles, category P1 and P2
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 23-Dec-2015
- Due Date
- 02-Aug-2013
- Completion Date
- 23-Dec-2015
Relations
- Effective Date
- 22-Mar-2023
- Effective Date
- 12-Jun-2019
Overview
EN 16265:2015 (EN 16265:2015) is the European standard that defines terms and sets safety, testing and labelling requirements for ignition devices used in non-vehicle pyrotechnic articles. It covers generic types such as igniters, components for pyrotechnic trains, pyrotechnic cords and fuses, delay fuses and fuzes. The standard excludes safety fuses subject to Directive 93/15/EEC and articles containing certain hazardous substances (e.g., arsenic compounds, polychlorobenzenes, mercury compounds, white phosphorus, picrates) as well as most blasting agents and military explosives (except black powder and flash composition).
Key topics and technical requirements
SIST EN 16265 provides detailed, practical requirements for design, performance and conformity assessment of ignition devices, including:
- Definitions and categorisation - generic types, subtypes and criteria distinguishing category levels (e.g., P1/P2).
- Verification of construction and design - materials, incompatible substances and design features.
- Functional performance - initiation/response time, linear burning rate, fire transmission and All-Fire / No-Fire levels for igniters.
- Environmental and mechanical resistance - thermal stability, moisture resistance, mechanical impact/drop tests, abrasion and traction resistance for leading wires and fibres.
- Safety and sensitivity - sensitivity to normal/foreseeable handling, electrostatic discharge (ESD) and detonative vs non-detonative behaviour.
- Electrical characteristics - series firing tests, electrical resistance and insulation testing for electric igniters and electrically triggered fuzes.
- Type and batch testing - sampling plans, number of items to be tested, test reports and procedures for acceptance/rejection.
- Comprehensive test methods - closed vessel tests, water immersion, crush tests, linear burning rate, visual examination and many more standardized test procedures.
- Minimum labelling and instructions for use - identity, CE marking, category/registration numbers, age limits, safety instructions and net explosive content details.
Practical applications and users
This standard is intended for professionals involved in the design, manufacture, testing, certification and regulation of pyrotechnic ignition devices:
- Manufacturers of igniters, fuses, cords and fuzes seeking CE compliance and consistent product safety.
- Test laboratories performing type and batch testing to EN 16265 test methods.
- Notified bodies and regulators assessing conformity with European safety requirements.
- Importers/distributors and quality managers implementing labelling, instructions for use and batch control.
- R&D and design engineers specifying materials and safety features to meet standardised performance and handling criteria.
Related standards and references
- This standard is a CEN European Standard (EN 16265) and aligns with European regulatory frameworks (e.g., Directive 93/15/EEC for safety fuses).
- ICS classification: 71.100.30 (Explosives / Pyrotechnics).
Keywords: SIST EN 16265, EN 16265, ignition devices, pyrotechnic articles, igniters, pyrotechnic cords, fuzes, delay fuses, test methods, labelling, CE marking, pyrotechnic safety.
Frequently Asked Questions
EN 16265:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices". This standard covers: This European Standard defines the terms and specifies the requirements, means of categorisation, test methods, minimum labelling requirements and instructions for use, for ignition devices (except ignition devices for pyrotechnic articles for vehicles) of the following generic types: - igniters; - components for pyrotechnic trains; - pyrotechnic Cords and fuses; - delay fuses; - fuzes. NOTE Safety fuses are subject to Directive 93/15/EEC and therefore not considered in this European Standard. This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances: - arsenic or arsenic compounds; - polychlorobenzenes; - mercury compounds; - white phosphorus; - picrates or picric acid. This European Standard does not apply to pyrotechnic articles containing blasting agents and military explosives except black powder and flash composition.
This European Standard defines the terms and specifies the requirements, means of categorisation, test methods, minimum labelling requirements and instructions for use, for ignition devices (except ignition devices for pyrotechnic articles for vehicles) of the following generic types: - igniters; - components for pyrotechnic trains; - pyrotechnic Cords and fuses; - delay fuses; - fuzes. NOTE Safety fuses are subject to Directive 93/15/EEC and therefore not considered in this European Standard. This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances: - arsenic or arsenic compounds; - polychlorobenzenes; - mercury compounds; - white phosphorus; - picrates or picric acid. This European Standard does not apply to pyrotechnic articles containing blasting agents and military explosives except black powder and flash composition.
EN 16265:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 16265:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to prEN 16265, prEN 16265. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 16265:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2007/23/EC, 2013/29/EU; Standardization Mandates: M/416. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 16265:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2016
3LURWHKQLþQLL]GHONL'UXJLSLURWHKQLþQLL]GHONL9åLJDOQHQDSUDYH
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Anzündmittel
Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Dispositifs de mise à feu
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16265:2015
ICS:
71.100.30 Eksplozivi. Pirotehnika Explosives. Pyrotechnics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 16265
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 71.100.30
English Version
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition
devices
Articles pyrotechniques - Autres articles Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische
pyrotechniques - Dispositifs de mise à feu Gegenstände - Anzündmittel
This European Standard was approved by CEN on 10 October 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16265:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
3.1 General terms . 8
3.2 Technical terms . 8
4 Categories and types of ignition devices . 14
4.1 Generic types . 14
4.2 Subtypes . 14
4.3 Conditions determining whether an article is P1 or P2 . 16
4.3.1 Igniters . 16
4.3.2 Components for pyrotechnic trains . 16
4.3.3 Pyrotechnic cords and fuses. 16
4.3.4 Delay fuses . 16
4.3.5 Fuzes . 17
5 Requirements . 17
5.1 Verification of construction and design . 17
5.1.1 General . 17
5.1.2 Incompatible substances . 17
5.1.3 Igniters . 17
5.1.4 Delay fuses . 18
5.1.5 Fuzes and components for pyrotechnic trains . 18
5.2 Verification of labelling and instructions for use . 18
5.3 Verification of specified functioning characteristics . 18
5.3.1 General . 18
5.3.2 Igniters . 18
5.3.3 Components of pyrotechnic trains . 19
5.3.4 Delay fuses, pyrotechnic cords and fuses . 19
5.3.5 Fuzes . 20
5.4 Thermal stability . 20
5.5 Safety features . 20
5.6 Sensitivity to normal, foreseeable handling and transportation . 20
5.7 Resistance to moisture . 21
5.8 Resistance to mechanical damage . 21
5.8.1 Leading wires of electric igniters and electrically triggered fuzes . 21
5.8.2 Leading optical fibre of optical igniters and optically triggered fuzes . 21
5.8.3 Crush test . 22
5.8.4 Pyrotechnic cords and fuses. 22
5.9 All-Fire / No-Fire levels of igniters . 22
5.10 Series firings of electric igniters . 23
5.11 Electrical characteristics . 23
5.12 Electrostatic discharge . 23
5.13 Sensitivity of pyrotechnic composition . 23
5.14 Type testing . 23
5.14.1 General . 23
5.14.2 Number of items to be tested . 23
5.14.3 Test report . 25
5.15 Batch testing . 25
5.15.1 General . 25
5.15.2 Sampling plans. 25
5.15.3 Sample size for small batches (destructive tests) . 26
5.15.4 Nonconformities . 27
5.15.5 Labelling and instructions for use . 28
5.15.6 Test report . 28
5.15.7 Acceptance or rejection of a batch . 28
6 Test methods . 29
6.1 General . 29
6.2 Apparatus . 29
6.2.1 Calliper . 29
6.2.2 Ruler . 29
6.2.3 Balance . 29
6.2.4 Climatic chamber . 29
6.2.5 Sound level meter . 29
6.2.6 Electric firing sources . 29
6.2.7 Time-measuring equipment . 30
6.2.8 Optical sensors . 30
6.2.9 Pressure sensors . 30
6.2.10 Video camera . 30
6.2.11 Stills photographic camera . 30
6.2.12 Microphone . 30
6.2.13 Shock apparatus . 30
6.2.14 Drop-test apparatus. 30
6.2.15 Ohmmeters . 30
6.2.16 ESD generator . 31
6.2.17 Magnifying equipment . 31
6.2.18 Transparent type size sheet . 31
6.3 Test methods . 31
6.3.1 Construction . 31
6.3.2 Verification of design . 31
6.3.3 Verification of labelling and instructions for use . 32
6.3.4 Initiation (or reaction) time . 32
6.3.5 Closed vessel test . 33
6.3.6 Aspect of flame or flow of reacting species . 35
6.3.7 Fire transmission . 37
6.3.8 Linear burning rate or delay time . 38
6.3.9 Thermal conditioning . 41
6.3.10 Mechanical conditioning . 41
6.3.11 Mechanical impact (drop test) . 42
6.3.12 Resistance of leading wires to abrasion . 43
6.3.13 Resistance of leading wires or fibres to traction . 50
6.3.14 Crush test . 52
6.3.15 Resistance of cords and fuses to tension . 54
6.3.16 Series firing of electric igniters . 55
6.3.17 Electrical resistance of electric igniters . 56
6.3.18 Insulation resistance of electric igniters . 56
6.3.19 Electrostatic discharge . 57
6.3.20 Sensitivity testing . 59
6.3.21 Water immersion test . 63
6.3.22 Determination of the detonative / non- detonative characteristics . 63
6.3.23 Visual examination . 64
7 Minimum labelling requirements and instructions for use . 64
7.1 General . 64
7.2 Labelling requirements . 64
7.2.1 Name and type . 64
7.2.2 CE marking and identification number . 64
7.2.3 Category and registration number . 64
7.2.4 Age limit and specialist knowledge labelling . 65
7.2.5 Net Explosive Content . 65
7.2.6 Details on manufacturer or importer . 65
7.2.7 “Use by” date . 65
7.2.8 Printing . 65
7.2.9 Marking of very small items . 66
7.2.10 Ignition input . 66
7.3 Instructions for use . 66
Annex A (informative) Bruceton method . 68
A.1 General . 68
A.2 Procedure. 68
A.3 Calculation of results . 68
A.4 Values at 95 % confidence level . 69
A.5 Example . 70
A.6 Curves of G and H functions . 72
A.7 Table of Student-t distribution. 72
Annex B (informative) Dichotomic (or Langlie) method . 74
B.1 General . 74
B.2 Procedure. 74
B.3 Calculation of results . 75
B.4 Values at 95 % confidence level . 78
B.5 Example . 79
Annex C (informative) Mechanical Conditioning (Shock Apparatus) . 83
Annex D (informative) Mechanical Impact Test (Drop Test) . 86
Annex E (informative) Adjustment of the ESD generator . 87
E.1 Apparatus . 87
E.2 Procedure. 88
Annex F (informative) Specification of grinding steel for wire abrasion test . 89
F.1 Type . 89
F.2 Material . 89
F.3 Dimensions . 89
F.4 Availability of abrasive strips (informative) . 91
Annex G (normative) Determination of the duration of accelerated ageing test to
demonstrate the correct functioning at the “use by ” date . 92
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of
pyrotechnic articles . 95
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2013/29/EU on the placing on the market
of pyrotechnic articles . 97
Bibliography . 98
European foreword
This document (EN 16265:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic
articles”, the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential safety requirements of EU Directive
2007/23/EC and 2013/29/EU on the placing on the market of pyrotechnic articles.
For relationship with EU Directives 2007/23/EC and 2013/29/EU on the placing on the market of
pyrotechnic articles, see informative Annexes ZA and ZB, which are an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This European Standard defines the terms and specifies the requirements, means of categorization, test
methods, minimum labelling requirements and instructions for use, for ignition devices (except ignition
devices for pyrotechnic articles for vehicles) of the following generic types:
— igniters;
— components for pyrotechnic trains;
— pyrotechnic cords and fuses;
— delay fuses;
— fuzes.
NOTE Safety fuses are subject to Directive 93/15/EEC and therefore not considered in this European
Standard.
This European Standard does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include
any of the following substances:
— arsenic or arsenic compounds;
— polychlorobenzenes;
— mercury compounds;
— white phosphorus;
— picrates or picric acid.
This European Standard does not apply to pyrotechnic articles that contain detonative explosives other
than black powder and/or flash composition, except igniters if these detonative explosives:
— can be easily extracted from the pyrotechnic article, or
— can initiate secondary explosives, or
— can function in a detonative manner, although the article is not designed to detonate and the article
belongs to the category P2.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 13385-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Part
1: Callipers; Design and metrological characteristics (ISO 13385-1)
EN 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications (IEC 61672-1)
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 General terms
3.1.1
type
sample representative of the production envisaged
3.1.2
generic type
set of articles with common, very general, design features and/or with common characteristic effects
3.1.3
subtype
set of articles within a generic type with specific design features
3.1.4
individual item
article within a generic type and/or subtype for which every possible feature and characteristic has
been fixed
Note 1 to entry: Each feature and characteristic will be specified in the technical name or a technical data sheet,
as appropriate.
3.1.5
technical name
general description of an individual item
3.2 Technical terms
3.2.1
Acceptance Quality Limit
AQL
quality level that is the worst tolerable process average when a continuing series of lots is submitted for
acceptance sampling
3.2.2
acceptor charge
acceptor component
charge of pyrotechnic composition or component receiving a stimulus from another charge (See “donor
charge”)
Note 1 to entry: The term acceptor charge is also known as acceptor component.
3.2.3
all-fire current
minimum current (generally expressed in Amperes DC) needed to ensure that an electric igniter is fired
within a given time frame (See “All-fire level”)
3.2.4
all-fire level
minimum level of the initiation input (e.g. electric current in Amperes, mechanical force in Newtons,
optical power in Watts, etc.) needed to ensure that an igniter or an ignition device is fired within a given
time frame
Note 1 to entry: All-fire level is a characteristic given in the instructions for use of every igniter. It is generally
associated with a probability level (e.g. 99,9 % at 95 % confidence level) within a specified time frame (e.g. 50 ms).
3.2.5
ancillary equipment
any device which does not form part of a pyrotechnic article, but which is supplied with it and is
required in order that the article functions safely and correctly when used in accordance with the
instructions for use
3.2.6
batch test
test performed on one or more sample(s) of products taken at random from a production batch to check
compliance with a given specification
Note 1 to entry: Batch testing needs all products in the production batch to comply with the characteristics the
standard requires to ensure homogeneity of the whole batch. It aims at proving all products which are placed on
the market are in conformity with the type which is described in the EC type-examination certificate and have
been successfully submitted to type tests determined by the standard.
3.2.7
black powder
intimate mixture of charcoal and sodium nitrate or potassium nitrate with or without sulfur
3.2.8
booster
pyrotechnic device used as a donor charge to amplify the energy supplied to the acceptor charge
3.2.9
bridgewire
resistive element connecting the leading wires inside an electric igniter or primer
3.2.10
burning time
time in seconds for a defined mass or length of pyrotechnic composition to burn from its ignition to its
consumption
3.2.11
critical nonconformity
nonconformity that judgement and experience indicate is likely to result in hazardous or unsafe
conditions
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to as a 'class A nonconformity' in ISO 2859-1.
3.2.12
critical nonconforming unit
nonconforming unit with one or more critical nonconformities, with or without major or minor
nonconformities
3.2.13
deflagration
reaction of fast combustion through a pyrotechnic composition at subsonic velocity in the reacting
explosive
3.2.14
delay fuse duration
time delay of a delay fuse
3.2.15
detonation
reaction which propagates through an explosive at supersonic velocity in the reacting explosive
3.2.16
detonative explosive
substance or mixture of substances which can undergo a fast internal decomposition reaction leading to
a detonation in normal use
3.2.17
donor charge
charge of pyrotechnic composition supplying a stimulus to another charge (See “acceptor charge”)
3.2.18
electrostatic discharge
ESD
sudden and momentary electric current that flows between two objects at different electrical potentials
3.2.19
explosive
chemical substance or mixture of chemical substances as defined in Article 1 paragraph 2 of
Directive 93/15/EEC
3.2.20
firework
pyrotechnic article intended for entertainment purposes, as defined by Art. 2 No. 3 of
Directive 2007/23/EC
3.2.21
firing current
constant electrical direct current required to reliably initiate functioning of an electric igniter or primer
3.2.22
friction head
ignition head designed to be ignited by friction
3.2.23
fusehead
part of an electric igniter consisting of one or more pairs of metal conductors, bridged by fine resistance
wire(s), and coated with a pyrotechnic composition which initiates when the firing current is passed
through the bridgewire(s)
3.2.24
gross mass
total mass of a pyrotechnic article (not including any ancillary equipment)
3.2.25
ignition head
initial fuse consisting of pyrotechnic composition only
3.2.26
ignition tube
tube usually containing a thin pyrotechnic charge on the inner wall capable on activation of
transmitting a deflagration effect from one end of the tube to the other at a subsonic velocity
3.2.27
incompatible substances
substances or materials that react together resulting in unsafe conditions
3.2.28
linear burning rate
length of pyrotechnic composition in millimetres or metres divided by the burning time in seconds
3.2.29
main charge
pyrotechnic composition which produces the principal effect
3.2.30
major nonconformity
nonconformity, other than a critical nonconformity, which is likely to result in failure, to reduce
materially the usability of the pyrotechnic article, or to increase the potential hazard
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to as a “class B nonconformity” in ISO 2859-1.
3.2.31
major nonconforming unit
nonconforming unit with one or more major nonconformities, with or without minor nonconformities,
but with no critical nonconformities
3.2.32
minor nonconformity
nonconformity that is not likely to reduce materially the usability of the pyrotechnic article
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to as a “class C nonconformity” in ISO 2859-1.
3.2.33
minor nonconforming unit
nonconforming unit with one or more minor nonconformities, but with no critical or major
nonconformities
3.2.34
misfire
incomplete functioning or non-functioning of a pyrotechnic article after application of initiation
stimulus
3.2.35
Net Explosive Content
NEC
total mass of explosive material in a pyrotechnic article
3.2.36
no-fire current
maximum current (generally expressed in Amperes DC) that can be applied without causing an electric
igniter to function within a specified time period (See “No-fire level”)
3.2.37
no-fire level
maximum level of the initiation input (e.g. electric current in Amperes, mechanical force in Newtons,
optical power in Watts, etc.) that can be applied without causing an igniter to function within a specified
time period
Note 1 to entry: No-fire level is a characteristic given in the instructions for use of every igniter. It is generally
associated with a probability level (e.g. 99,9 % at 95 % confidence level) within a specified time frame (e.g. 50 ms).
3.2.38
nonconforming unit
pyrotechnic article with one or more nonconformities
3.2.39
nonconformity
non-fulfilment of a requirement
3.2.40
other pyrotechnic article
pyrotechnic article other than fireworks, theatrical pyrotechnic articles and pyrotechnic articles for
vehicles
3.2.41
“pin-to-case” configuration
configuration in which the ESD occurs between the two short-circuited leading wire ends and the
igniter casing or between the pins and the casing of the connector of the igniter
3.2.42
“pin-to-pin” configuration
configuration in which the ESD occurs through the bridgewire of the igniter
3.2.43
primary pack
package of one or more pyrotechnic articles, offered for retail sale as a single unit
Note 1 to entry: A primary pack is neither necessarily the smallest piece of packaging nor a full enclosure: for
instance, pyrotechnic cords and fuses are often delivered coiled around a reel as the smallest piece of retail sale.
3.2.44
principal effect
main effect a pyrotechnic article is designed to produce, as defined by the manufacturer
3.2.45
pyrotechnic component
any component of a pyrotechnic article which contains one or more pyrotechnic compositions
3.2.46
pyrotechnic composition
explosive substance or mixture of explosive substances which is designed, on ignition or initiation, to
produce heat, light, sound, gas or smoke or a combination of such effects through self-sustained
exothermic chemical reactions
3.2.47
pyrotechnic delay
pyrotechnic device designed in such a manner that it generates a delay in the transmission of ignition in
a pyrotechnic train
Note 1 to entry: Delay fuses are specific examples of such pyrotechnic delays (see “Delay fuse”).
3.2.48
pyrotechnic device
any device containing pyrotechnic composition(s) which determine its principal effect
3.2.49
pyrotechnic operation
any operation which leads to the direct application of a mechanical, thermal and/or chemical stress on a
pyrotechnic composition without intending to ignite or initiate the article at the time the stress is
applied
3.2.50
pyrotechnic train
set of pyrotechnic components which are functionally linked and, after an initial input of energy,
function in a designed sequence to transmit, enhance and/or distribute ignition to one or more other
pyrotechnic components
3.2.51
relay
charge of pyrotechnic composition that is used to transmit ignition
3.2.52
safe test current
maximum electrical current (generally expressed in Amperes DC) that can be applied without causing
an electric igniter to function regardless of the duration
3.2.53
safety friction tip
friction head that can only be ignited when rubbed against a striker component containing a chemical
substance with which it reacts, such as red phosphorus, or a combination of such a chemical substance
and an abrasive surface
3.2.54
safety fuse
article consisting of a core of fine-grained black powder surrounded by a flexible woven fabric with one
or more protective coverings
Note 1 to entry Other names: safety cord, fuse cord, mine or mining fuse. This article is subject to
Directive 93/15/EEC and to the corresponding European Standard EN 13630.
3.2.55
slag
condensed reaction products resulting from the combustion of pyrotechnic composition(s)
3.2.56
type test
test performed on a sample of products, representative of the production envisaged, in order to
demonstrate their compliance with the essential safety requirements of Annex I and the relevant
provisions of the Directive 2007/23/EC
Note 1 to entry: The successful submission to type tests leads to the attribution of a EC type-examination
certificate.
3.2.57
use by date
latest date by which an article shall be used if it is to safely exhibit the performance characteristics
described in the manufacturer’s or importer’s specifications
4 Categories and types of ignition devices
4.1 Generic types
The generic types are defined as follows:
4.1.1 Igniter: Article containing pyrotechnic composition(s) used to initiate combustion or
deflagration. They may be actuated by chemical, electrical, optical or mechanical means.
NOTE Complex igniters (e.g. some integral rocket igniters) are not considered as subtypes of “igniters”, but
linked to “gas generators” or “heaters” (see EN 16263–1, EN 16263−2, EN 16263−3, EN 16263−4 and
EN 16263−5).
4.1.2 Component for pyrotechnic trains: Article, excluding the other generic types containing
pyrotechnic composition(s) designed to transmit a pyrotechnic reaction or effect within a pyrotechnic
train. They can include bursting charges and lift charges.
4.1.3 Pyrotechnic cord and fuse: Article consisting of black powder or other pyrotechnic
composition(s) either coated on a supporting medium and/or inside a tube with or without a protective
covering.
4.1.4 Delay fuse: Article consisting of a casing with a core of compacted pyrotechnic composition.
Designed to transmit ignition over a time period.
4.1.5 Fuse: Device which incorporates mechanical, electrical, chemical or hydrostatic components
and one or more pyrotechnic composition(s) to initiate a pyrotechnic train.
4.2 Subtypes
The generic types can include the following subtypes:
4.2.1 Black match: Pyrotechnic cord and fuse consisting of textile yarns covered with black powder or
another fast burning pyrotechnic composition. It burns progressively along its length with an external
flame and is used to transmit ignition.
4.2.2 Cord igniter: Pyrotechnic cord and fuse consisting of a core of pyrotechnic composition
surrounded by a flexible woven fabric, plastic or similar close fitting sheath. It burns progressively
along its length with an external flame and is used to transmit ignition.
4.2.3 Delay element: Delay fuse consisting of a core of fine grained black powder surrounded by a
flexible woven fabric with or without one or more protective outer coverings.
NOTE Frequently, when used as a component of fireworks, it is axially inserted into a solid rigid part.
4.2.4 Delay igniter: Igniter with a delay unit designed to transmit ignition over a time period.
NOTE The delay unit may be either pyrotechnic – a delay fuse – or non-pyrotechnic (e.g. electronic).
4.2.5 Electric igniter: Electrically actuated igniter. Electric current is used to heat a resistive element
(e.g. bridge wire). The sensitive pyrotechnic composition in contact with the resistive element is ignited
by heat transfer. The article initiates a pyrotechnic train or component by the deflagration that is
generated.
4.2.6 Ignition cartridge: See “squib”.
4.2.7 Ignition tube: Pyrotechnic cord and fuse as defined in 3.2.27.
4.2.8 Mechanical igniter: Mechanically actuated igniter. A mechanical signal (e.g. percussion,
friction) is used to ignite a pyrotechnic composition sensitive to the mechanical signal. The article
initiates a pyrotechnic train or component by the deflagration of th
...
The EN 16265:2015 standard, titled "Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices," serves as a comprehensive framework for the categorization, testing, and labeling of ignition devices used in various pyrotechnic applications. This European Standard is notable for its clarity in defining the specific types of ignition devices it encompasses, including igniters, components for pyrotechnic trains, pyrotechnic cords and fuses, delay fuses, and fuzes. One of the key strengths of EN 16265:2015 is its rigorous approach to safety and reliability, which is underscored by the established requirements and test methods outlined in the document. By setting stringent criteria for performance and safety, the standard ensures that manufacturers and users can trust the integrity of ignition devices in pyrotechnic articles. The inclusion of minimum labeling requirements enhances user comprehension and compliance, facilitating safer handling and usage of these devices. Moreover, the explicit exclusions within the standard-such as safety fuses governed by Directive 93/15/EEC and products containing harmful substances like arsenic compounds or mercury-demonstrate a proactive stance toward environmental and consumer safety. This focus on limiting the scope of applicable substances and devices furthers the standard's commitment to safety while maintaining its relevance in the market. The EN 16265:2015 standard is especially pertinent as the industry continues to evolve alongside advancements in pyrotechnic technologies. By providing a clear and enforceable set of requirements, this standard not only supports manufacturers in adhering to safe practices but also informs regulatory bodies and consumers about the essential safety features of ignition devices. In summary, EN 16265:2015 stands out as an essential standard that balances innovation with safety, ensuring the responsible use of ignition devices in the realm of pyrotechnic articles. Its comprehensive scope, focus on safety, and regulatory relevance solidify its importance in the industry.
SIST EN 16265:2016은 발화 장치와 관련된 유럽 표준으로, 이는 다양한 발화 장치의 정의 및 요구 사항을 명확히 하고 있습니다. 이 표준의 범위는 발화기, 폭약 기차 구성 요소, 폭죽 및 퓨즈, 지연 퓨즈, 퓨즈 등 여러 일반 유형의 발화 장치를 포함합니다. 특히, 이 표준은 자동차용 폭발 장치를 제외한 모든 발화 장치에 적용됩니다. 이 표준의 강점은 명확한 카테고리화와 테스트 방법을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 제조업체와 사용자는 발화 장치의 안전성과 신뢰성을 보장할 수 있으며, 시장에서의 일관성을 유지할 수 있습니다. 최소 라벨링 요구 사항과 사용 설명서는 사용자에게 필요한 정보를 효과적으로 전달하여 안전한 사용을 촉진합니다. 또한, SIST EN 16265:2016은 특정 위험 물질이 포함된 발화 장치에 대한 적용 제외 항목을 명시하여 안전성을 한층 강화합니다. 이는 Arsenic, Mercury compounds와 같은 위험 물질이 포함된 장치를 제외함으로써 사용자의 안전을 더욱 보장합니다. 따라서 이 표준은 발화 장치의 안전하고 효과적인 사용을 위한 필수적인 가이드라인으로서의 역할을 다하고 있습니다. 결국, SIST EN 16265:2016은 발화 장치의 개발 및 사용에 있어 중요한 기준을 제시하며, 유럽의 시장과 법적 요구 사항에 부합하는 제품 개발을 위한 필수적인 도구입니다. 이러한 표준의 존재는 품질과 안전성을 중시하는 현대 산업에서 더욱 중요해지고 있습니다.
EN 16265:2015は、発火装置に関する標準化文書であり、その範囲は非常に明確です。このヨーロッパ標準は、発火装置(自動車用の火薬製品向けの発火装置を除く)の用語を定義し、要求事項、分類手段、試験方法、最小ラベル要件、使用指示を規定しています。対象となる一般的な発火装置の種類には、点火装置、火薬列用の部品、火薬コードおよび導火線、遅延導火線、そして信管が含まれます。 この標準の強みは、発火装置に関する包括的なガイドラインを提供する点にあります。これにより、製造業者や使用者は明確な規制の下で取引を行うことができ、品質安全性を確保することが可能となります。また、EN 16265:2015は、発火装置に必要な試験方法を詳細に説明しており、これにより、製品が市場に出回る前に適切なテストを受けることが保証されます。 さらに、このヨーロッパ標準は、安全性を重視しており、特定の危険物質(砒素、ポリ塩化ベンゼン、水銀化合物、白リン、ピクリル酸など)が含まれる火薬製品には適用されないことが明記されています。これにより、製品の安全性がより高まることが期待されます。 また、爆薬や軍用炸薬を含む火薬製品には適用されないため、特に民間の使用を目的とした発火装置に特化している点も特筆に値します。このように、EN 16265:2015は、発火装置の技術的要件を定義し、それに基づく評価を可能にする重要な役割を果たしています。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...