EN ISO 15748-1:2002

Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - Part 1: Planning and design (ISO 15748-1:2002)

ISO 15748-1 applies to the planning, design and configuration of potable water supply systems on ships, stationary or floating marine structures and inland waterway vessels.
It specifies the minimum requirements for potable water supply systems to be met in order to protect the potable water and to maintain its quality.
ISO 15748-1 also provides hints on components to be used and on laying of the pipelines.

Schiffe und Meerestechnik - Trinkwasser-Versorgungsanlagen auf Schiffen und Seebauwerken - Teil 1: Planung und Konstruktion (ISO 15748-1:2002)

Diese Norm gilt für die Planung, Konstruktion und Ausführung von Trinkwasser-Versorgungsanlagen auf Seeschiffen, festgegründeten oder schwimmenden Bauwerken der Meerestechnik und auf Binnenschiffen.
Diese Norm legt die Mindestanforderungen an Trinkwasser-Versorgungsanlagen fest, die zum Schutz des Trink-wassers und zur Erhaltung der Trinkwassergüte zu erfüllen sind.
Sie gibt auch Hinweise zu den anzuwendenden Bauteilen und zum Verlegen der Rohrleitungen.
ANMERKUNG   Die Trinkwasser-Übernahme und die bei der Übernahme zu beachtenden Vorschriften sind nicht Gegen-stand dieser Norm. Die Trinkwasser-Übernahme unterliegt besonderen Vorschriften.

Navires et technologie maritime - Approvisionnement en eau potable sur navires et structures maritimes - Partie 1: Planification et conception (ISO 15748-1:2002)

Ladje in pomorska tehnologija – Oskrba ladij in ostalih struktur na morju s pitno vodo – 1. del: Planiranje in projektiranje (ISO 15748-1:2002)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Apr-2002
• Withdrawal Date: 29-Nov-2002
• ICS: 47.020.30 - Piping systems
• Technical Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Drafting Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-May-2002
• Completion Date: 01-May-2002
• Ref Project: SIST EN ISO 15748-1:2004 - Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - Part 1: Planning and design (ISO 15748-1:2002)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15748-1:2004
01-september-2004
Ladje in pomorska tehnologija – Oskrba ladij in ostalih struktur na morju s pitno
vodo – 1. del: Planiranje in projektiranje (ISO 15748-1:2002)
Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures -
Part 1: Planning and design (ISO 15748-1:2002)
Schiffe und Meerestechnik - Trinkwasser-Versorgungsanlagen auf Schiffen und
Seebauwerken - Teil 1: Planung und Konstruktion (ISO 15748-1:2002)
Navires et technologie maritime - Approvisionnement en eau potable sur navires et
structures maritimes - Partie 1: Planification et conception (ISO 15748-1:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15748-1:2002
ICS:
47.020.30 Sistemi cevi Piping systems
SIST EN ISO 15748-1:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15748-1:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15748-1:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15748-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2002
ICS 47.020.30
English version
Ships and marine technology - Potable water supply on ships
and marine structures - Part 1: Planning and design (ISO 15748-
1:2002)
Navires et technologie maritime - Approvisionnement en Schiffe und Meerestechnik - Trinkwasser-
eau potable sur navires et structures maritimes - Partie 1: Versorgungsanlagen auf Schiffen und Seebauwerken - Teil
Planification et conception (ISO 15748-1:2002) 1: Planung und Konstruktion (ISO 15748-1:2002)
This European Standard was approved by CEN on 1 May 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15748-1:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15748-1:2004
EN ISO 15748-1:2002 (E)
CORRECTED  2002-06-19
Foreword
This document (EN ISO 15748-1:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 8
"Ships and marine technology" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 300 "Sea-
going vessels and marine technology", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by November 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 15748-1:2002 has been approved by CEN as a
European Standard without any modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15748-1:2004
EN ISO 15748-1:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions
of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications,
indicated by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 5
...