EN 12325-2:1999
(Main)Irrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - Part 2: Minimum performances and technical characteristics
Irrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - Part 2: Minimum performances and technical characteristics
This European Standard defines and specifies the minimum performances of the machines. It gives a minimum quality level to which the manufacturers shall refer to. It takes in account the mechanical, electrical, hydraulic and agronomic aspects. This standard is to be applied to fixed and movable center pivots as well as to the different categories of moving laterals. This standard doesn't deal with safety problems; those aspects are treated in EN 909. This standard doesn't deal with specific problems for impact on environment.
Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsverfahren - Teil 2: Mindestanforderungen und technische Kennwerte
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen sowie ein Qualtitätsstufenminimum für Kreis- und Linearberegnungsmaschinen fest, die durch den Hersteller zu berücksichtigen sind. Sie beziehen auf mechanische, elektrische, hydraulische und agronomische Aspekte. Diese Norm gilt für feste und bewegliche Kreisberegnungsmaschinen sowie für die verschiedenen Arten der Linearberegnungsmaschinen. Diese Norm befaßt sich nicht mit Sicherheitsproblemen. Sie werden in EN 909 geregelt. Diese Norm regelt keine spezifischen Probleme, die Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Techniques d'irrigation - Installations avec pivots et rampes frontales - Partie 2: Performances et caractéristiques techniques minimales
La présente Norme Européenne définit et précise les performances minimales des appareils. Elle donne un niveau de qualité minimum auquel se reporteront les constructeurs. Cela concerne à la fois les aspects mécaniques, électriques, hydrauliques et agronomiques. La présente norme s'applique aux pivots fixes et déplaçables, ainsi qu'aux différentes catégories de rampes frontales. Cette norme ne traite pas des problèmes de sécurité, qui sont traités dans l'EN 909. Cette norme ne traite pas des problèmes spécifiques d'impact sur l'environnement.
Namakalna tehnika - Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili - 2. del: Minimalne zahteve in tehnične lastnosti
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 17-Aug-1999
- Withdrawal Date
- 28-Feb-2000
- Technical Committee
- CEN/TC 334 - Irrigation techniques
- Drafting Committee
- CEN/TC 334/WG 2 - Centre pivot and moving laterals
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 08-Apr-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 22-Dec-2008
EN 12325-2:1999 - Overview
EN 12325-2:1999 (CEN) specifies the minimum performances and technical characteristics for centre pivot and moving lateral irrigation systems. The standard sets a baseline quality level that manufacturers, designers and procurers can refer to when assessing fixed and movable centre pivots and the various categories of moving laterals. It covers mechanical, electrical, hydraulic and agronomic aspects of machine performance. Safety considerations and environmental impact issues are outside its scope (see Related Standards).
Key topics and technical requirements
This part of EN 12325 focuses on performance and technical characteristics rather than test procedures or safety rules. Main technical topics include:
- Mechanical characteristics - structural and drive components, mobility and robustness expectations for pivots and moving laterals.
- Electrical aspects - power supply, control systems and electrical components relevant to reliable operation.
- Hydraulic performance - pumping, flow distribution and pressure-related characteristics affecting system output.
- Agronomic characteristics - application uniformity, distribution considerations and conditions relevant to crop irrigation.
- Minimum performance level - a defined quality baseline manufacturers shall meet when designing or marketing equipment.
Note: The standard defines the areas to be addressed but does not prescribe specific safety measures (see EN 909) or environmental impact rules.
Practical applications
EN 12325-2 is practical for:
- Manufacturers - to design and declare products that meet a recognized European baseline for centre pivot and moving lateral equipment.
- Farmers and agricultural contractors - to compare equipment performance and suitability for crop irrigation needs.
- Engineers and system designers - to specify components and system layouts that meet minimum performance expectations.
- Procurement officers and certifiers - to use as a reference when drafting contracts, specifications and acceptance criteria.
- Testing laboratories and consultants - to evaluate mechanical, electrical, hydraulic and agronomic attributes against the standard’s scope.
This standard supports consistent product quality, clearer market communication and informed equipment selection for irrigation projects.
Who should use it
- Equipment manufacturers and suppliers
- Agricultural engineers and irrigation designers
- Farm operators and irrigation managers
- Public authorities and procurement teams
- Testing and certification bodies
Related standards
- EN 909 - addresses safety requirements for irrigation machinery (EN 12325-2 does not cover safety).
- National adoptions (example: SIST EN 12325-2:2000) and ICS classification 65.060.35 (Irrigation and drainage equipment).
Keywords: EN 12325-2:1999, centre pivot, moving lateral systems, irrigation standard, minimum performances, technical characteristics, CEN, irrigation equipment.
Frequently Asked Questions
EN 12325-2:1999 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Irrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - Part 2: Minimum performances and technical characteristics". This standard covers: This European Standard defines and specifies the minimum performances of the machines. It gives a minimum quality level to which the manufacturers shall refer to. It takes in account the mechanical, electrical, hydraulic and agronomic aspects. This standard is to be applied to fixed and movable center pivots as well as to the different categories of moving laterals. This standard doesn't deal with safety problems; those aspects are treated in EN 909. This standard doesn't deal with specific problems for impact on environment.
This European Standard defines and specifies the minimum performances of the machines. It gives a minimum quality level to which the manufacturers shall refer to. It takes in account the mechanical, electrical, hydraulic and agronomic aspects. This standard is to be applied to fixed and movable center pivots as well as to the different categories of moving laterals. This standard doesn't deal with safety problems; those aspects are treated in EN 909. This standard doesn't deal with specific problems for impact on environment.
EN 12325-2:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.060.35 - Irrigation and drainage equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12325-2:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12325-2:1999/AC:1999; is excused to EN 12325-1:1998. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 12325-2:1999 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bewässerungsverfahren - Kreis- und Linearberegnungsverfahren - Teil 2: Mindestanforderungen und technische KennwerteTechniques d'irrigation - Installations avec pivots et rampes frontales - Partie 2: Performances et caractéristiques techniques minimalesIrrigation techniques - Centre pivot and moving lateral systems - Part 2: Minimum performances and technical characteristics65.060.35Namakalna in drenažna opremaIrrigation an
...
기사 제목: EN 12325-2:1999 - 관개 기술 - 센터 피벗 및 이동 라텐츠 시스템 - 제 2부: 최소 성능과 기술적 특성 기사 내용: 이 유럽 표준은 기계의 최소 성능을 정의하고 규정합니다. 제조업체는 이에 기준으로 하는 최소 품질 수준을 따라야 합니다. 이는 기계의 기계적, 전기적, 수력적, 농학적 측면을 고려합니다. 이 표준은 고정형과 이동형 센터 피벗뿐만 아니라 이동 라텐츠의 다양한 범주에 적용됩니다. 이 표준은 안전 문제를 다루지 않습니다. 관련 사항은 EN 909에서 다루고 있습니다. 또한 이 표준은 환경에 미치는 영향에 대한 특정 문제를 다루지 않습니다.
The article discusses EN 12325-2:1999, a European Standard that establishes the minimum performance requirements and technical characteristics for irrigation machines, specifically center pivot and moving lateral systems. The standard covers mechanical, electrical, hydraulic, and agronomic aspects. However, it does not address safety issues, which are covered in EN 909, and it does not address environmental impact concerns.
記事のタイトル: EN 12325-2:1999 - 灌漑技術 - センターピボットおよび移動式ラテラルシステム - パート2: 最小性能および技術的特性 記事の内容: この欧州規格は、機械の最小性能を定義し、詳細に規定しています。製造業者は、この最低品質レベルに従う必要があります。機械的、電気的、水力的、農業的な側面を考慮しています。この規格は、固定および可動式センターピボット、およびさまざまな移動式ラテラルのカテゴリに適用されます。この規格は安全上の問題については取り扱っていません。それらの側面はEN 909で取り扱われています。また、環境への影響に関する特定の問題についても取り扱っていません。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...