CEN/TR 17532:2020
(Main)Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Assessment of fire containment and control systems for railway vehicles
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Assessment of fire containment and control systems for railway vehicles
This document specifies the assessment of Fire Containment and Control Systems (FCCS) and associated fire detection systems for railway vehicles as an alternative to the fire barriers specified in EN 45545-3.
This document describes:
- assessment of installation and capability of fire detection system;
- assessment of interaction between fire detection system and FCCS;
- application and limitations of assessment process (mock-up or real scale test).
This document considers any additional assessment requirements when vehicle designs which have already been assessed as acceptable to this document are modified, or when new design variants, which have an impact on FCCS, are made which are based on an existing design.
This document is applicable to any railway vehicle, where fire detection systems and/or Fire Control and Containment Systems are used.
This document defines performance requirements and verification and validation requirements for systems whose objective is to detect and control or contain the effect of fire in order to create a protected area within the railway vehicle until passengers and staff can be evacuated from the railway vehicle. It is additionally assumed that the new railway vehicles comply with EN 45545-2 (material properties) and EN 45545-4 (design rules) in order to achieve the safety requirements defined in the EN 45545 series.
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Bewertung von Systemen zur Eindämmung und Bekämpfung von Bränden für Eisenbahnfahrzeuge
Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Evaluation des systèmes de lutte et de contrôle des incendies pour les véhicules ferroviaires
Le présent document spécifie l'évaluation des systèmes de lutte et de contrôle des incendies (FCCS) et les systèmes de détection incendie associés destinés à être utilisés à bord des véhicules ferroviaires à la place des barrières au feu spécifiées dans l'EN 45545 3.
Le présent document décrit notamment :
- l'évaluation de l'installation et de l'aptitude des systèmes de détection incendie ;
- l'évaluation de l'interaction entre les systèmes de détection incendie et les systèmes FCCS ;
- l'application et les limites du processus d'évaluation (essai sur maquette ou à échelle réelle).
En outre, le présent document étudie les exigences d'évaluation supplémentaires en cas de modification de conceptions de véhicules ayant déjà été évaluées comme acceptables au regard du présent document ou en cas d'introduction de nouvelles variantes de conception reposant sur une conception existante qui ont un impact sur les systèmes FCCS.
Le présent document s'applique à tout véhicule ferroviaire équipé de systèmes de détection incendie et/ou de systèmes de lutte et de contrôle des incendies (FCCS).
Le présent document définit les exigences de performance, ainsi que les exigences de vérification et de validation relatives aux systèmes destinés à détecter et à contrôler l'incendie ou à lutter contre les effets d'un incendie, dans le but de créer une zone protégée à l'intérieur du véhicule ferroviaire jusqu'à ce que les passagers et le personnel de bord puissent être évacués du véhicule. Il est en outre admis que les nouveaux véhicules ferroviaires sont conformes à l'EN 45545 2 (propriétés des matériaux) et à l'EN 45545 4 (règles de conception) afin de respecter les exigences de sécurité de la série EN 45545.
Železniške naprave - Požarna zaščita v železniških vozilih - Ocena sistemov za obvladovanje in gašenje požara za železniška vozila
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17532:2020
01-november-2020
Železniške naprave - Požarna zaščita v železniških vozilih - Ocena sistemov za
obvladovanje in gašenje požara za železniška vozila
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Assessment of fire
containment and control systems for railway vehicles
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Bewertung von Systemen
zur Eindämmung und Bekämpfung von Bränden für Eisenbahnfahrzeuge
Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires
- Evaluation des systèmes de lutte et de contrôle des incendies pour les véhicules
ferroviaires
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17532:2020
ICS:
13.220.20 Požarna zaščita Fire protection
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST-TP CEN/TR 17532:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17532:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17532:2020
CEN/TR 17532
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
August 2020
TECHNISCHER BERICHT
ICS 13.220.20; 45.060.01
English Version
Railway applications - Fire protection on railway vehicles -
Assessment of fire containment and control systems for
railway vehicles
Applications ferroviaires - Protection contre les Bahnanwendungen - Brandschutz in
incendies dans les véhicules ferroviaires - Evaluation Schienenfahrzeugen - Bewertung von Systemen zur
des systèmes de lutte et de contrôle des incendies pour Eindämmung und Bekämpfung von Bränden für
les véhicules ferroviaires Eisenbahnfahrzeuge
This Technical Report was approved by CEN on 3 August 2020. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 256.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17532:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17532:2020
CEN/TR 17532:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Fire detection . 6
4.1 Fire detection in passenger areas . 6
4.1.1 General . 6
4.1.2 Vehicle parameters . 6
4.1.3 Fire detection system parameters . 7
4.1.4 Test equipment parameters . 7
4.1.5 Test Details . 11
4.1.6 Pass – fail criteria in passenger/staff areas . 12
4.2 Fire detection in technical area . 12
5 FCCS .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.