EN 1010-3:2002/FprA1

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et massicots

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 3. del: Rezalniki

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 37.100.10 - Reproduction equipment
• ICS: 85.100 - Equipment for the paper industry
• Technical Committee: CEN/TC 198 - Printing and paper machinery - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 198/WG 1 - Printing and paper converting machines - Drafting of safety standards
• Current Stage: 5060 - Closure of Vote - Formal Approval
• Start Date: 14-Aug-2009
• Completion Date: 14-Aug-2009
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines

Relations

• Merged Into: EN 1010-3:2002+A1:2009 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Amends: EN 1010-3:2002 - Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
• Effective Date: 22-Dec-2008

Overview

EN 1010-3:2002/FprA1 is a CEN draft amendment addressing the safety of machinery for the design and construction of printing and paper converting cutting machines (Part 3: Cutting machines). Prepared by Technical Committee CEN/TC 198, this amendment updates normative references and the informative relationship with EU machinery directives. The document is issued in English, French and German and supports manufacturers, designers and safety engineers working in the printing and paper industries.

Key Topics

• Scope and purpose: Clarifies safety requirements specific to cutting machines used in printing and paper converting operations. The amendment updates references to related common requirements standards.
• Updated normative references: EN 1010-1 references are revised to "EN 1010-1:2004+A1" throughout the text, ensuring consistency with the consolidated Part 1 common requirements.
• Annex ZA and ZB: Annex ZA has been replaced and Annex ZB added to explicitly describe the relationship between this standard and the Essential Requirements of EU Directives (98/37/EC and 2006/42/EC). The annexes explain the presumption of conformity when the standard is cited in the Official Journal and implemented nationally.
• Draft status and applicability: The document is a final draft amendment (FprA1, May 2009) distributed for review; it is not a final European Standard until accepted through the Unique Acceptance Procedure. Warnings clarify that other directives or requirements may also apply.

Applications

This amendment and the EN 1010-3 standard are relevant for:

• Manufacturers of cutting machines for printing and paper converting who need to design machines that meet recognized safety principles.
• Machine designers and integrators implementing guards, controls and safety measures consistent with common requirements in EN 1010-1:2004+A1.
• Compliance teams and notified bodies assessing conformity with EU machinery directives and seeking normative means to demonstrate compliance.

Practical benefits include a clearer path to presumption of conformity, harmonized safety expectations across member states, and support for risk reduction through standardized design and construction guidance.

Related Standards

• EN 1010-1:2004+A1 - Part 1: Common requirements (updated reference in this amendment)
• EU machinery directives referenced in annexes: 98/37/EC (amended) and 2006/42/EC

Keywords: EN 1010-3, cutting machines safety, safety of machinery, printing machines, paper converting, CEN/TC 198, EU directives, Annex ZA, Annex ZB, compliance, risk reduction.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2009
9DUQRVWVWURMHY9DUQRVWQH]DKWHYH]DQDþUWRYDQMHLQNRQVWUXNFLMRWLVNDUVNLK
VWURMHYLQVWURMHY]DREGHODYRSDSLUMDGHO5H]DOQLNL
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and
paper converting machines - Part 3: Cutting machines
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von
Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction
de machines d'impression et de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et
massicots
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1010-3:2002/FprA1
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
85.100 Oprema za papirno industrijo Equipment for the paper
industry
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 1010-3:2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
May 2009
ICS 37.100.10; 85.100
English Version
Safety of machinery - Safety requirements for the design and
construction of printing and paper converting machines - Part 3:
Cutting machines
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an
conception et la construction de machines d'impression et Konstruktion und Bau von Druck- und
de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3:
massicots Schneidemaschinen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 198.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1010-3:2002. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1010-3:2002/FprA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

SIST EN 1010-3
...