Tips for assistive products for walking - Requirements and test methods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009)
ISO 24415-1:2009 specifies requirements and test methods for the friction between the tips for assistive products for walking and the walking surface. The requirements and test method are based on a usage of tips for ordinary gait on the dry and flat walking surface.
ISO 24415-1:2009 is not applicable to tips manufactured for special purposes.
Puffer für technische Gehhilfen - Anforderungen und Prüfungen - Teil 1: Reibung der Puffer (ISO 24415-1:2009)
In dem vorliegenden Teil der ISO 24415 werden die Anforderungen an und die Prüfverfahren für die Reibung
zwischen dem Puffer für technische Gehhilfen und der Laufoberfläche festgelegt. Dieser Teil der ISO 24415
gilt nicht für Puffer, die für spezielle Anwendungen hergestellt werden. Die Anforderungen und das Prüfverfahren
beruhen auf der Anwendung von Puffern, die für den üblichen Gang auf einer trockenen, ebenen
Laufoberfläche verwendet werden.
BEISPIEL 1 Beispiele für technische Gehhilfen sind Gehstöcke, Ellenbogenkrücken, Unterarmkrücken, Achselkrücken,
Laufgestelle, Rollatoren und Laufstühle.
BEISPIEL 2 Ein Beispiel für spezielle Anwendungen ist eine Anwendung bei Eis und/oder Schnee.
Embouts pour produits d'assistance à la marche - Exigences et méthodes d'essai - Partie 1: Frottement des embouts (ISO 24415-1:2009)
L'ISO 24415-1:2009 spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives au frottement entre les embouts de produits d'aide à la marche et la surface de marche. Les exigences et les méthodes d'essai reposent sur l'utilisation d'embouts dans des conditions normales de marche, sur une surface de marche plate et sèche.
L'ISO 24415-1:2009 ne s'applique pas aux embouts à usage particulier.
Nastavki proti zdrsu na pripomočkih za hojo - Zahteve in preskusne metode - 1. del: Drsnost nastavkov (ISO 24415-1:2009)
Standards Content (sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Puffer für technische Gehhilfen - Anforderungen und Prüfungen - Teil 1: Reibung der Puffer (ISO 24415-1:2009)Embouts pour produits d'assistance à la marche - Exigences et méthodes d'essai - Partie 1: Frottement des embouts (ISO 24415-1:2009)Tips for assistive products for walking - Requirements and test methods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009)11.180.10JLEDQMHAids and adaptation for movingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 24415-1:2009SIST EN ISO 24415-1:2009en,fr,de01-julij-2009SIST EN ISO 24415-1:2009SLOVENSKISTANDARD
SIST EN ISO 24415-1:2009
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 24415-1April 2009ICS 11.180.10 English VersionTips for assistive products for walking - Requirements and testmethods - Part 1: Friction of tips (ISO 24415-1:2009)Embouts pour produits d'assistance à la marche -Exigences et méthodes d'essai - Partie 1: Frottement desembouts (ISO 24415-1:2009)Puffer für technische Gehhilfen - Anforderungen undPrüfungen - Teil 1: Reibung der Puffer (ISO 24415-1:2009)This European Standard was approved by CEN on 16 March 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 24415-1:2009: ESIST EN ISO 24415-1:2009
EN ISO 24415-1:2009 (E) 2 Contents Page Foreword ..............................................................................................................................................................3 SIST EN ISO 24415-1:2009
EN ISO 24415-1:2009 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 24415-1:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 173 "Technical systems and aids for disabled or handicapped persons" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 293 “Assistive products for persons with disability” the secretariat of which is held by SIS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 24415-1:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 24415-1:2009 without any modification.SIST EN ISO 24415-1:2009
SIST EN ISO 24415-1:2009
Reference numberISO 24415-1:2009(E)© ISO 2009
INTERNATIONAL STANDARD ISO24415-1First edition2009-04-15Tips for assistive products for walking — Requirements and test methods — Part 1: Friction of tips Embouts pour produits d'assistance à la marche — Exigences et méthodes d'essai —Partie 1: Frottement des embouts
SIST EN ISO 24415-1:2009
ISO 24415-1:2009(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
ISO 2009 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20 Tel.+ 41 22 749 01 11 Fax
+ 41 22 749 09 47 E-mail
www.iso.org Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
SIST EN ISO 24415-1:2009
ISO 24415-1:2009(E) © ISO 2009 – All rights reserved iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 24415-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173, Assistive products for persons with disability. ISO 24415 consists of the following parts, under the general title Tips for assistive products for walking — Requirements and test methods: ⎯ Part 1: Friction of tips The following part is under preparation: ⎯ Part 2: Durability of tips for crutches SIST EN ISO 24415-1:2009
ISO 24415-1:2009(E) iv © ISO 2009 – All rights reserved Introduction A frictional performance of the tips attached to the bottom of assistive products for walking is a key concern ensuring user safety. Friction between the tips and the walking surface is an extraordinarily important factor by which a user can confirm his/her motion. The tips are used on many different assistive products for walking, including canes, walking sticks, crutches, walking frames, rollators and walking tables and are produced in many different sizes and made of many different materials depending on the assistive products for walking to which they are applied. Tips with a variety of bottom shapes for a particular kind of assistive product for walking are also available on the market. In the friction test method found in this part of ISO 24415, tips of original shape are used. In real situations, not only pure frictional characteristics but also the shape and pattern of the bottom surface against the walking surface can affec...