EN ISO 6504-1:2019

Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints (ISO 6504-1:2019)

This document specifies a method for determining the hiding power (spreading rate necessary to give a hiding power of 98 %) of white or light-coloured paints. It is applicable to paint films having the tri-stimulus value of Y ≥ 70 and hiding power > 80 %. It is not applicable to fluorescent or metallic paints.

Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens - Teil 1: Verfahren nach Kubelka-Munk für weiße und helle Beschichtungen (ISO 6504-1:2019)

Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Bestimmen des Deckvermögens von weißen und hellen Beschichtungen (bei einer Ergiebigkeit, die ein Deckvermögen von 98 % ergibt) fest. Das Verfahren ist auf Beschichtungen mit einem Normfarbwert Y ≥ 70 und einem Deckvermögen > 80 % anwendbar. Es ist nicht anwendbar auf fluoreszierende Beschichtungsstoffe oder Metallic-Beschichtungsstoffe.

Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 1: Méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires (ISO 6504-1:2019)

Le présent document spécifie une méthode pour déterminer le pouvoir masquant (rendement surfacique nécessaire pour obtenir un pouvoir masquant de 98 %) des peintures blanches ou claires. Elle est applicable aux feuils de peinture ayant une composante trichromatique Y ≥ 70 et un pouvoir masquant > 80 %. Elle n'est pas applicable aux peintures métalliques ou fluorescentes.

Barve in laki - Ugotavljanje kritnosti - 1. del: Metoda po Kubelka-Munku za bele in pastelne nianse (ISO 6504-1:2019)

Ta dokument določa metodo za ugotavljanje kritnosti (hitrost nanašanja, ki je potrebna za 98-odstotno kritnost) belih in pastelnih nians. Uporablja se za barvne plasti s trikromatsko vrednostjo Y ≥ 70 in kritnostjo > 80 %. Ne uporablja se za fluorescentne ali kovinske nianse.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jun-2019
• Withdrawal Date: 30-Dec-2019
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Jun-2019
• Completion Date: 12-Jun-2019
• Ref Project: SIST EN ISO 6504-1:2019 - Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints (ISO 6504-1:2019)

Relations

• Replaces: EN ISO 6504-1:2006 - Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints (ISO 6504-1:1983)
• Effective Date: 09-Mar-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6504-1:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN ISO 6504-1:2006
Barve in laki - Ugotavljanje kritnosti - 1. del: Metoda po Kubelka-Munku za bele in
pastelne nianse (ISO 6504-1:2019)
Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1: Kubelka-Munk method for
white and light-coloured paints (ISO 6504-1:2019)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens - Teil 1: Verfahren nach
Kubelka-Munk für weiße und helle Beschichtungen (ISO 6504-1:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 1: Méthode de
Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires (ISO 6504-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6504-1:2019
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 6504-1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 6504-1:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 6504-1:2019


EN ISO 6504-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 6504-1:2006
English Version

Paints and varnishes - Determination of hiding power -
Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured
paints (ISO 6504-1:2019)
Peintures et vernis - Détermination du pouvoir Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Deckvermögens
masquant - Partie 1: Méthode de Kubelka-Munk pour - Teil 1: Verfahren nach Kubelka-Munk für weiße und
les peintures blanches et les peintures claires (ISO helle Beschichtungen (ISO 6504-1:2019)
6504-1:2019)
This European Standard was approved by CEN on 13 May 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, North
Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6504-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 6504-1:2019
EN ISO 6504-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 6504-1:2019
EN ISO 6504-1:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 6504-1:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints
and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6504-1:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6504-1:2019 has been approved by CEN as EN ISO 6504-1:2019 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 -----------
...