EN ISO 29463-4:2018

High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 4: Test method for determining leakage of filter elements-Scan method (ISO 29463-4:2011)

ISO 29463-4:2011 specifies the test procedure of the "scan method", considered to be the reference method, for determining the leakage of filter elements. It is applicable to filters ranging from classes ISO 35 H to ISO 75 U. ISO 29463-4:2011 also describes the other normative methods: the oil thread leak test  and the photometer leak test, applicable to classes ISO 35 H to ISO 45 H HEPA filters, and the leak test with solid PSL aerosol. ISO 29463-4:2011 is intended for use in conjunction with ISO 29463-1, ISO 29463-2, ISO 29463-3 and ISO 29463-5.

Schwebstofffilter und Filtermedien zur Abscheidung von Partikeln aus der Luft - Teil 4: Prüfverfahren zur Ermittlung der Leckage des Filterelementes - Scan-Verfahren (ISO 29463-4:2011)

Dieser Teil der ISO 29463 spezifiziert das Prüfverfahren des „Scan-Verfahrens“, das als Referenzmethode zur Bestimmung der Leckage von Filterelementen angesehen wird. Er ist für Filter der Klassen ISO 35 H bis ISO 75 U vorgesehen. Er beschreibt ebenfalls die anderen genormten Methoden, die Ölfadenprüfung (siehe Anhang A) und die Fotometer-Leckprüfung (siehe Anhang B), anwendbar für HEPA-Filter der Klassen ISO 35 H bis ISO 45 H, und die Leckprüfung mit festem PSL-Aerosol (siehe Anhang E). Er sollte in Verbindung mit ISO 29463 1, ISO 29463 2, ISO 29463 3 und ISO 29463 5 verwendet werden.

Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air - Partie 4: Méthode d'essai pour déterminer l'étanchéité de l'élément filtrant (méthode scan) (ISO 29463-4:2011)

La présente partie de l'ISO 29463 spécifie le mode opératoire d'essai de la «méthode scan», considérée comme la méthode de référence pour déterminer l'étanchéité des éléments filtrants. Elle s'applique aux filtres appartenant aux classes ISO 35 H à ISO 75 U. Elle décrit également les autres méthodes normatives, l'essai d'étanchéité au brouillard d'huile (voir Annexe A) et l'essai d'étanchéité au photomètre (voir Annexe B), applicable aux filtres HEPA de classes ISO 35 H à ISO 45 H, et l'essai d'étanchéité avec un aérosol solide de latex (PSL) (voir Annexe E). Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 29463‑1, l'ISO 29463‑2, l'ISO 29463‑3 et l'ISO 29463‑5.

Zelo učinkoviti filtri in filtrirno sredstvo za odstranjevanje delcev iz zraka - 4. del: Preskusne metode za ugotavljanje prepuščanja delcev skozi filtrske elemente - metoda s skeniranjem (ISO 29463-4:2011)

ISO 29463-4:2011 določa preskusni postopek pri »metodi s skeniranjem«, ki se obravnava kot referenčna metoda, za ugotavljanje prepuščanja delcev skozi filtrske elemente. Uporablja se za filtre razredov od ISO 35 H do ISO 75 U. ISO 29463-4:2011 opisuje tudi druge normativne metode: preskus prepuščanja DOP in preskus prepuščanja s fotometrom, ki se uporabljata za filtre HEPA razredov od ISO 35 H do ISO 45 H, ter preskus prepuščanja s trdnim aerosolom PSL. ISO 29463-4:2011 je predviden za uporabo v povezavi s standardi ISO 29463-1, ISO 29463-2, ISO 29463-3 in ISO 29463-5.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Oct-2018
• Withdrawal Date: 29-Apr-2019
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• Technical Committee: CEN/TC 195 - Air filters for general air cleaning
• Drafting Committee: CEN/TC 195/WG 2 - HEPA and ULPA filters
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Oct-2018
• Due Date: 23-Mar-2019
• Completion Date: 10-Oct-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 29463-4:2018 - High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 4: Test method for determining leakage of filter elements-Scan method (ISO 29463-4:2011)

Relations

• Replaces: EN 1822-4:2009 - High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter elements (scan method)
• Effective Date: 12-Oct-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 29463-4:2018
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 1822-4:2010
=HORXþLQNRYLWLILOWULLQILOWULUQRVUHGVWYR]DRGVWUDQMHYDQMHGHOFHYL]]UDNDGHO
3UHVNXVQHPHWRGH]DXJRWDYOMDQMHSUHSXãþDQMDGHOFHYVNR]LILOWUVNHHOHPHQWH
PHWRGDVVNHQLUDQMHP,62
High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 4: Test method
for determining leakage of filter elements-Scan method (ISO 29463-4:2011)
Schwebstofffilter und Filtermedien zur Abscheidung von Partikeln aus der Luft - Teil 4:
Prüfverfahren zur Ermittlung der Leckage des Filterelementes - Scan-Verfahren (ISO
29463-4:2011)
Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination des particules dans l'air - Partie 4:
Méthode d'essai pour déterminer l'étanchéité de l'élément filtrant (méthode scan) (ISO
29463-4:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 29463-4:2018
ICS:
13.040.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to air
kakovostjo zraka quality
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning systems
SIST EN ISO 29463-4:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 29463-4:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 29463-4:2018


EN ISO 29463-4
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.30 Supersedes EN 1822-4:2009
English Version

High-efficiency filters and filter media for removing
particles in air - Part 4: Test method for determining
leakage of filter elements-Scan method (ISO 29463-
4:2011)
Filtres à haut rendement et filtres pour l'élimination Schwebstofffilter und Filtermedien zur Abscheidung
des particules dans l'air - Partie 4: Méthode d'essai von Partikeln aus der Luft - Teil 4: Prüfverfahren zur
pour déterminer l'étanchéité de l'élément filtrant Ermittlung der Leckage des Filterelementes - Scan-
(méthode scan) (ISO 29463-4:2011) Verfahren (ISO 29463-4:2011)
This European Standard was approved by CEN on 6 May 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 29463-4:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 29463-4:2018
EN ISO 29463-4:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 29463-4:2018
EN ISO 29463-4:2018 (E)
European foreword
The text of ISO 29463-4:2011 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 142 "Cleaning
equipment for air and other gases” of the International Organization for Standardization (ISO) and has
been taken over as EN ISO 29463-4:2018 by Technical Committee CEN/TC 195 “Air filters for general
air cleaning” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1822-4:2009.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are boun
...