EN 1822-4:2009

High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter elements (scan method)

This European Standard applies to efficient air filters (EPA), high efficiency air filters (HEPA) and ultra low penetration air filters (ULPA-filters) used in the field of ventilation and air conditioning and for technical processes, e.g. for applications in clean room technology or pharmaceutical industry.
It establishes a procedure for the determination of the efficiency on the basis of a particle counting method using an artificial test aerosol, and allows a standardized classification of these filters in terms of their efficiency.
This part of EN 1822 applies to the leak testing of filter elements. The scan method which is described in detail regarding procedure, apparatus and test conditions in the body of this standard is valid for the complete range of group H and U filters and is considered to be the reference test method for leak determination. The 'Oil Thread Leak Test' according to Annex A and the '0,3 µm - 0,5 µm Particle Efficiency Leak Test' according to Annex E may be used alternatively but for defined classes of group H filters only.

Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) - Teil 4: Leckprüfung des Filterelementes (Scan-Verfahren)

Diese Europäische Norm gilt für Hochleistungs-Partikelfilter (EPA) Schwebstofffilter (HEPA) und
Hochleistungs-Schwebstofffilter (ULPA) im Bereich der Raum- und Prozesslufttechnik, z. B. Anwendungen in
der Reinraumtechnik oder in der pharmazeutischen Industrie.
Sie legt ein Verfahren zur Prüfung des Abscheidegrades auf Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung
eines flüssigen Prüfaerosols fest und ermöglicht eine einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffilter
nach dem Abscheidegrad, sowohl nach dem integralen als auch nach dem lokalen Abscheidegrad.
Dieser Teil von EN 1822 gilt für die Leckprüfung von Filterelementen. Das hinsichtlich der Prüf- und Messeinrichtungen,
Prüfbedingungen und Berechnungsgrundlagen im Hauptteil dieser Norm detailliert beschriebene
Scan-Verfahren deckt den gesamten Bereich der HEPA- und ULPA-Filter ab und gilt als das Referenzprüfverfahren
für die Leckprüfung. Der in Anhang A beschriebene Ölfadentest und die „Abscheidegrad-
Leckprüfung für eine Partikelgröße von 0,3 μm bis 0,5 μm“ nach Anhang E können als Alternativverfahren
verwendet werden, jedoch nur für Filter der Gruppe H.

Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 4: Essais d'étanchéité de l'élément filtrant (méthode d'exploration)

La présente Norme européenne est applicable aux filtres à air à haute efficacité (EPA), à très haute efficacité (HEPA) et à très faible pénétration (ULPA), utilisés dans le domaine de la ventilation et de la climatisation ainsi que dans des procédés techniques, tels que les applications en salle blanche ou de l'industrie pharmaceutique.
Elle définit une méthode de détermination de l'efficacité, à partir d'une méthode du comptage de particules à l'aide d'un aérosol d'essai artificiel et permet une classification normalisée de ces filtres en fonction de leur efficacité.
La présente partie de l’EN 1822 s'applique à l'essai d'étanchéité des éléments filtrants. La méthode d'exploration décrite en détail eu égard à la méthode, à l'appareillage et aux conditions d'essai est valable pour la gamme complète de filtres des groupes H et U. Elle est considérée comme la méthode d’essai de référence pour vérifier l’étanchéité. « L’essai au brouillard d’huile » décrit dans l’Annexe A et « l’essai d’étanchéité par comptage particulaire avec des particules de 0,3 μm – 0,5 μm » décrit dans l’Annexe E peuvent être utilisés également, mais uniquement pour des classes définies de filtres du groupe H.

Visoko učinkoviti zračni filtri (EPA, HEPA in ULPA) - 4. del: Določanje prepuščanja delcev skozi filtrske elemente (metoda s skeniranjem)

Ta evropski standard velja za učinkovite zračne filtre (EPA), visoko učinkovite zračne filtre (HEPA) in zračne filtre z ultra nizko penetracijo (ULPA-filtri), ki se uporabljajo na področju prezračevanja in klimatizacije ter za tehnične postopke, npr. za naprave v tehnologiji čistega prostora ali farmacevtski industriji. Vzpostavlja postopek za določitev učinkovitosti na osnovi metode štetja delcev z uporabo umetnega testnega aerosola ter omogoča standardizirano klasifikacijo teh filtrov glede na njihovo učinkovitost. Ta del EN 1822 se nanaša na preskus prepuščanja filtrskih elementov. Metoda s skeniranjem, ki je podrobno opisana v tekstu tega standarda kar se tiče postopka, opreme in pogojev, velja za celoten nabor filtrov skupine H in U ter šteje kot referenčna metoda preskušanja za določitev prepuščanja. "Preskus prepuščanja z oljno sledjo" v skladu s Prilogo A in "preskus prepuščanja 0,3μm–0,5 μm delcev" v skladu s Prilogo E se lahko uporabljata izmenično, a le za opredeljene razrede filtrov skupine H.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Nov-2009
• Withdrawal Date: 09-Oct-2018
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• ICS: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners
• Technical Committee: CEN/TC 195 - Air filters for general air cleaning
• Drafting Committee: CEN/TC 195/WG 2 - HEPA and ULPA filters
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 10-Oct-2018
• Ref Project: SIST EN 1822-4:2010 - High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter elements (scan method)

Relations

• Replaces: EN 1822-4:2000 - High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter element (Scan method)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 29463-4:2018 - High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 4: Test method for determining leakage of filter elements-Scan method (ISO 29463-4:2011)
• Effective Date: 12-Oct-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) - Teil 4: Leckprüfung des Filterelementes (Scan-Verfahren)Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 4: Essais d'étanchéité de l'élément filtrant (méthode d'exploration)High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter elements (scan method)23.120QDSUDYHVentilators. Fans. Air-conditionersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1822-4:2009SIST EN 1822-4:2010en01-januar-2010SIST EN 1822-4:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1822-4:20011DGRPHãþD



SIST EN 1822-4:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1822-4
November 2009 ICS 13.040.40 Supersedes EN 1822-4:2000English Version
High efficiency air filters (EPA, HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter elements (scan method)
Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 4: Essais d'étanchéité de l'élément filtrant (méthode d'exploration)
Schwebstofffilter (EPA, HEPA und ULPA) - Teil 4: Leckprüfung des Filterelementes (Scan-Verfahren) This European Standard was approved by CEN on 17 October 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1822-4:2009: ESIST EN 1822-4:2010



EN 1822-4:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .4Introduction .51Scope .62Normative references .63Terms and definitions .64Description of the procedure .75Test filter .86Test apparatus .86.1Set-up of the test apparatus .86.2Test duct . 116.2.1Test air conditioning . 116.2.2Adjustment of the volume flow rate . 116.2.3Measurement of the volume flow rate . 116.2.4Aerosol mixing duct . 116.2.5Test filter mounting assembly . 116.2.6Measuring points for the pressure difference . 116.2.7Sampling, upstream . 116.2.8Screeni
...