EN ISO 10683:2014
(Main)Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO 10683:2014)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO 10683:2014)
ISO 10683:2014 specifies requirements for non-electrolytically applied zinc flake coatings for steel fasteners. It applies to coatings:
with or without hexavalent chromium;
with or without top coat;
with or without lubricant (integral lubricant and/or subsequently added lubricant).
It applies to bolts, screws, studs and nuts with ISO metric thread, to fasteners with non-ISO metric thread, and to non-threaded fasteners such as washers, pins, clips, etc.
ISO 10683:2014 does not specify requirements for such fastener properties as weldability or paintability. It does not apply to mechanically applied zinc coatings.
Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge (ISO 10683:2014)
Die vorliegende Internationalen Norm legt Anforderungen an nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge
für Verbindungselemente aus Stahl fest. Die Norm gilt für folgende Überzüge:
- mit oder ohne Chromat;
- mit oder ohne Deckschicht;
- mit oder ohne Schmierstoff (integrierter und/oder nachträglich aufgebrachter Schmierstoff).
ANMERKUNG 1 Nationale Vorschriften für die Einschränkung oder das Verbot bestimmter chemischer Elemente sollten
in den betreffenden Ländern oder Regionen berücksichtigt werden.
Die Norm gilt für Schrauben und Muttern mit metrischem ISO-Gewinde, für Verbindungselemente mit
nichtmetrischem Gewinde und Verbindungselemente ohne Gewinde, wie z. B. Scheiben, Stifte und Clips.
ANMERKUNG 2 Überzüge nach dieser Internationalen Norm werden besonders bei hochfesten Verbindungselementen
(> 1 000 MPa) verwendet, um das Risiko einer Wasserstoffversprödung (siehe 4.4) zu vermeiden.
Hinweise zur konstruktiven Ausführung und der Montage beschichteter Verbindungselemente sind in
Anhang A aufgeführt.
Die vorliegende Internationale Norm legt keine Anforderungen an Eigenschaften von Verbindungselementen
wie Schweißbarkeit oder Lackierbarkeit fest. Sie gilt nicht für mechanisch aufgebrachte Zinküberzüge.
Fixations - Revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (ISO 10683:2014)
L'ISO 10683:2014 spécifie les exigences relatives aux revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire pour les fixations en acier. Elle s'applique aux revêtements:
avec ou sans chrome hexavalent;
avec ou sans finition «top coat»;
avec ou sans lubrifiant (lubrifiant intégré et/ou lubrifiant additionnel).
Elle s'applique aux vis, goujons, tiges filetées et écrous à filetage métrique ISO, aux fixations à filetage non métrique ISO et aux fixations non filetées telles que les rondelles, les goupilles, les clips, etc.
L'ISO 10683:2014 ne spécifie aucune exigence pour les caractéristiques des fixations telles que la soudabilité ou l'aptitude à la peinture. Elle ne s'applique pas aux revêtements de zinc appliqués mécaniquement.
Vezni elementi - Cinkova lamelna prevleka, ki ni izdelana z elektrolizo (ISO 10683:2014)
Standard EN ISO 10683 določa zahteve za cinkovo lamelno prevleko, ki ni izdelana z elektrolizo, za vezne elemente. Uporablja se za prevleke: - s heksavalentnim kromom ali brez njega; - s premazom ali brez njega; - z mazivom ali brez njega (vdelano mazivo in/ali mazivo, ki je dodano pozneje). V zadevnih državah ali regijah naj bi upoštevali nacionalno zakonodajo o omejitvah ali prepovedi določenih kemijskih elementov. Velja za vijake in matice z ISO metričnim navojem, vezne elemente z metričnimi navoji, ki niso del ISO, in za vezne elemente brez navojev, kot so podložke, zatiči, objemke itd.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10683:2002
Vezni elementi - Cinkova lamelna prevleka, ki ni izdelana z elektrolizo (ISO
10683:2014)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO 10683:2014)
Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte Zinklamellenüberzüge (ISO
10683:2014)
Éléments de fixation - Revêtements non électrolytiques de de zinc lamellaire (ISO
10683:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10683:2014
ICS:
21.060.01 Vezni elementi na splošno Fasteners in general
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10683
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2014
ICS 21.060.01; 25.220.40 Supersedes EN ISO 10683:2000
English Version
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO
10683:2014)
Fixations - Revêtements non électrolytiques de zinc Verbindungselemente - Nichtelektrolytisch aufgebrachte
lamellaire (ISO 10683:2014) Zinklamellenüberzüge (ISO 10683:2014)
This European Standard was approved by CEN on 17 April 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10683:2014 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 10683:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 2 “Fasteners” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 185 “Fasteners” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10683:2000.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10683:2014 has been approved by CEN as EN ISO 10683:2014 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10683
Second edition
2014-05-15
Fasteners — Non-electrolytically
applied zinc flake coatings
Fixations — Revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire
Reference number
ISO 10683:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 10683:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
ISO 10683:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 General characteristics of the coating . 2
4.1 Zinc flake coating systems . 2
4.2 Composition of the systems . 2
4.3 Mechanical and physical properties and curing. 2
4.4 Avoidance of internal hydrogen embrittlement . 3
4.5 Coating systems and coating processes. 3
5 Corrosion protection and testing . 3
5.1 General . 3
5.2 Neutral salt spray test . 3
5.3 Sulfur dioxide test (Kesternich test) . 4
5.4 Bulk handling, automatic processes such as feeding and/or sorting, storage
and transport . 4
6 Dimensional requirements and testing . 4
6.1 General . 4
6.2 Bolts, screws, studs and nuts with ISO metric threads . 5
6.3 Other fasteners . 6
7 Mechanical and physical properties and testing . 6
7.1 Appearance . 6
7.2 Corrosion resistance related to temperature . 6
7.3 Test methods for thickness or coating weight determination . 6
7.4 Ductility . 7
7.5 Adhesion/cohesion . 7
7.6 Sacrificial cathodic protection . 7
7.7 Torque/tension relationship . 7
7.8 Determination of hexavalent chromium . 8
8 Applicability of tests . 8
8.1 General . 8
8.2 Tests mandatory for each lot . 8
8.3 Tests for in-process control. 8
8.4 Tests to be conducted when specified by the purchaser . 8
9 Designation . 9
9.1 Designation of zinc flake coating systems for the order . 9
9.2 Designation of zinc flake coating systems for labelling . 9
10 Ordering requirements .10
Annex A (informative) Design aspects and assembly of coated fasteners .11
Annex B (informative) Coating thickness and thread clearance for ISO metric screw threads .15
Annex C (informative) Control of the corrosivity of the cabinet for neutral salt spray test for
coated fasteners .22
Bibliography .30
ISO 10683:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.