EN ISO 9241-410:2008/A1:2012
(Amendment)Ergonomics of human-system interaction - Part 410: Design criteria for physical input devices (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ergonomics of human-system interaction - Part 410: Design criteria for physical input devices (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
2011-11-24 EMA: Draft for // vote received in ISO/CS (see notification of 2011-11-23 in dataservice).
2010-08-16 EMA: ENQ draft received in ISO/CS following ISO notification received in dataservice on 2010-08-13.
2009-04-10 EMA: WI created following ISO discrepancy list of April 2009.
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 410: Gestaltungskriterien für physikalische Eingabegeräte (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 410: Critères de conception des dispositifs d'entrée physiques (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 410. del: Merila za načrtovanje naprav za fizični vnos podatkov - Dopolnilo A1 (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ta del standarda ISO 9241 določa kriterije na osnovi ergonomičnih faktorjev za načrtovanje naprav za fizični vnos podatkov za interaktivne sisteme, vključno s tipkovnicami, miškami, ploščki, igralnimi palicami, sledilnimi kroglicami, sledilnimi ploščicami, tablicami in prevlekami, zasloni na dotik, pisali ter napravami z glasovnim nadzorom in nadzorom s kretnjami. Podaja navodila za načrtovanje teh naprav, pri čemer upošteva zmožnosti in omejitve uporabnikov ter določa splošne kriterije načrtovanja za naprave za fizični vnos podatkov ter tudi določene kriterije za posamezno vrsto naprave. Zahteve za načrtovanje izdelkov so podane kot rezultat vidikov brez konteksta ali so določene na osnovi določenih kriterijev načrtovanja za predvideno uporabo; takšni določeni kriteriji so običajno razdeljeni na opravilno usmerjene kategorije, kjer je to primerno. Zahtevano kategorijo za ločljivost je mogoče določiti na osnovi lastnosti opravila, populacije uporabnikov in konteksta uporabe za predvideno uporabo. Ta del standarda ISO 9241 ne določa kategorij, ki ustrezajo napravam, ker glede na koncept uporabnosti izdelek nima temeljne uporabnosti. Izbira kategorije, ki ji pripada določena lastnost naprave, je odvisna od načrtovanja izdelka. Ta del standarda ISO 9241 naj bi uporabljali proizvajalci naprav za fizični vnos podatkov, vključno z načrtovalci izdelkov in organizatorji preskusov, in sicer za določanje lastnosti načrtovanja naprave za predviden kontekst uporabe (populacija uporabnikov, opravilo, programska oprema ali okolje itd.). Podatke ki jih generirajo uporabniki tega dela standarda ISO 9241 za opis lastnosti svojih izdelkov, je mogoče uporabiti pri izbiri naprave, ki ustreza dejanskemu kontekstu uporabe glede na osnove opravila, pomembne za opravilo določene uporabniške populacije ter za doseganje zahtevane ravni učinkovitosti in uspešnosti danega sistema.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2012
(UJRQRPLMDPHGVHERMQHJDYSOLYDþORYHNVLVWHPGHO0HULOD]DQDþUWRYDQMH
QDSUDY]DIL]LþQLYQRVSRGDWNRY'RSROQLOR$,62$0'
Ergonomics of human-system interaction - Part 410: Design criteria for physical input
devices (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 410: Gestaltungskriterien für
physikalische Eingabegeräte (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 410: Critères de conception des
dispositifs d'entrée physiques (ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9241-410:2008/A1:2012
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.180 Terminalska in druga IT Terminal and other
periferna oprema IT peripheral equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9241-410:2008/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2012
ICS 13.180; 35.180
English Version
Ergonomics of human-system interaction - Part 410: Design
criteria for physical input devices (ISO 9241-410:2008/AMD
1:2012)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 410: Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 410:
Critères de conception des dispositifs d'entrée physiques Gestaltungskriterien für physikalische Eingabegeräte (ISO
(ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012) 9241-410:2008/AMD 1:2012)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 9241-410:2008; it was approved by CEN on 23 June 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9241-410:2008/A1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 9241-410:2008/A1:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and Turkey.
Endorsement notice
The text of ISO 9241-410:2008/AMD 1:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 9241-
410:2008/A1:2012 without any modification.
InteRnAtIOnAL ISO
StAndARd 9241-410
First edition
2008-02-15
AMENDMENT 1
2012-06-15
Ergonomics of human-system
interaction —
Part 410:
Design criteria for physical input devices
Amendment 1
Ergonomie de l’interaction homme-système —
Partie 410: Critères de conception des dispositifs d’entrée physiques
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO 9241-410:2008/Amd.1:2012(e)
©
ISO 2012
ISO 9241-410:2008/Amd.1:2012(E)
All rights reserve
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.