EN 45501:2015

Metrological aspects of non-automatic weighing instruments

This European Standard has been adapted from the OIML Recommendation R 76-1, Edition 2006, Non-automatic weighing instruments Part 1 - Metrological and technical requirements – Tests by a Joint Working Group from CEN and CENELEC. It was elaborated following a standardization request from the Commission of the European Communities to CEN and CENELEC to establish a European Standards related to Council Directive 2009/23/EC on Non-automatic weighing instruments.

Metrologische Aspekte der nichtselbsttätigen Waagen

Diese Europäische Norm ist eine Überarbeitung der OIML Empfehlung 76 1, Ausgabe 2006, Nichtselbsttätige Waagen — Teil 1: Metrologische und technische Anforderungen — Prüfungen durch eine gemeinsame Arbeitsgruppe von CEN und CENELEC. Sie wurde gemäß einem Normungsauftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an CEN und CENELEC zur Erarbeitung Europäischer Normen erstellt, die der Richtlinie des Rates 2009/23/EG für nichtselbsttätige Waagen entsprechen.

Aspects métrologiques des instruments de pesage à fonctionnement non automatique

La présente Norme européenne a été adaptée de la Recommandation OIML R 76-1, édition 2006, Instruments de pesage à fonctionnement non automatique. Partie 1: Exigences métrologiques et techniques – Essais par un groupe de travail commun CEN/CENELEC. Son élaboration fait suite à une demande émise par la Commission européenne à l'attention du CEN et du CENELEC, et visant à établir une Norme européenne relative à la Directive 2009/23/CE du Conseil sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique.

Meroslovni vidiki neavtomatskih tehtnic

Terminologija, uporabljena v tem standardu, ustreza besedišču ?International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology? (VIM) (Mednarodno besedišče osnovnih in splošnih pojmov pri meroslovju), International Vocabulary of Terms in Legal Metrology (VIML) (Mednarodno besedišče izrazov pri pravnem meroslovju). Za namen tega standarda veljajo tudi naslednje definicije. Seznam vseh izrazov, 166 definicij in referenc, ki so določene spodaj, je mogoče najti pod T.8.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Feb-2015
• ICS: 17.100 - Measurement of force, weight and pressure
• ICS: 17.160 - Vibrations, shock and vibration measurements
• Technical Committee: CEN/CLC/JTC 18 - Non automatic weighing instruments (NAWI)
• Drafting Committee: CEN/CLC/JWG NAWI - Non automatic weighing instruments
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 13-Feb-2015
• Completion Date: 13-Feb-2015
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2009/23/EC - Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on non-automatic weighing instruments
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 2014/31/EU - Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments
• Mandate: M/412 - Standardisation mandate to CEN and CENELEC in the field of non-automatic weighing instruments for the revision of EN 45501:1992
• Mandate: M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
• Ref Project: SIST EN 45501:2015 - Metrological aspects of non-automatic weighing instruments

Relations

• Replaces: EN 45501:1992/AC:1993 - Metrological aspects of non-automatic weighing instruments
• Effective Date: 18-Feb-2015
• Replaces: EN 45501:1992 - Metrological aspects of non-automatic weighing instruments
• Effective Date: 01-Oct-2011

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Meroslovni vidiki neavtomatskih tehtnicMetrologische Aspekte der nichtselbsttätigen WaagenAspects métrologiques des instruments de pesage à fonctionnement non automatiqueMetrological aspects of non-automatic weighing instruments17.060Merjenje prostornine, mase, gostote, viskoznostiMeasurement of volume, mass, density, viscosityICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 45501:2015SIST EN 45501:2015en,fr01-april-2015SIST EN 45501:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 45501:1995+AC:19961DGRPHãþD



SIST EN 45501:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 45501
February 2015 ICS 17.100
Supersedes
EN 45501:1992
English Version
Metrological aspects of non-automatic weighing instruments
Aspects métrologiques des instruments de pesage à fonctionnement non automatique
Metrologische Aspekte der nichtselbsttätigen Waagen This European Standard was approved by CENELEC on 30 June 2014. CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members.
Ref. No. EN 45501:2015 E SIST EN 45501:2015



EN 45501:2015 - 2 -
Contents Foreword . 5 Introduction . 6 Terminology . 7 T.1 General definitions . 7 T.2 Construction of an instrument . 9 T.3 Metrological characteristics of an instrument . 15 T.4 Metrological properties of an instrument. 16 T.5 Indications and errors. 17 T.6 Influences and reference conditions . 22 T.7 Performance test . 22 T.8 Index of terms defined . 22 T.9 Abbreviations and symbols . 24 1 Scope . 27 2 Principles of the European Standard . 27 2.1 Units of measurement . 27 2.2 Principles of the metrological requirements . 27 2.3 Principles of the technical requirements . 27 2.4 Application of requirements .
...