EN ISO 15006:2004

Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:2004)

ISO 15006:2004 establishes ergonomic specifications for the presentation of auditory information related to transport information and control systems (TICS) through speech or sounds. It is applicable only to the use of auditory displays when the vehicle is in motion. It presents a set of requirements and recommendations for in-vehicle auditory messages from TICS, and provides message characteristics and functional factors for maximizing message intelligibility and utility while helping prevent auditory or mental overload.

Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und -assistenzsystemen - Anforderungen und Konformitätsverfahren für die Ausgabe auditiver Informationen im Fahrzeug (ISO 15006:2004)

Diese Internationale Norm legt ergonomische Spezifikationen für die Ausgabe auditiver Informationen mittels Sprache und Ton in Bezug auf Verkehrsinformations- und -assistenzsysteme fest. Sie gilt ausschließlich für die auditive Darstellung von Informationen während des Fahrvorgangs.
Diese Norm beinhaltet eine Reihe von Anforderungen und Empfehlungen für auditive Meldungen, die über Verkehrsinformations- und -assistenzsysteme in Fahrzeugen ausgegeben werden. Sie nennt Eigenschaften der Meldungen sowie funktionale Faktoren, die in Betracht gezogen werden müssen, um die Verständlichkeit und den Nutzen der Meldungen zu maximieren und eine auditive oder mentale Überbelastung zu vermeiden.

Véhicules routiers - Aspects ergonomiques des systèmes de commande et d'information du transport - Spécifications et modes opératoires de conformité concernant la présentation des informations auditives à bord du véhicule (ISO 15006:2004)

L'ISO 15006:2003 spécifie des caractéristiques ergonomiques concernant la présentation des informations auditives relatives aux systèmes de commande et d'information du transport (TICS) par le biais de la voix ou de sons. Elle ne concerne que l'utilisation d'émetteurs auditifs quand le véhicule est en mouvement. Elle présente une série d'exigences et de recommandations applicables à des messages auditifs à l'intérieur du véhicule en provenance des TICS, et fournit des caractéristiques de messages et des facteurs fonctionnels pour maximiser l'intelligibilité et l'utilité du message, et pour contribuer à empêcher une surcharge auditive ou mentale.

Cestna vozila – Ergonomski vidiki transportnih informacij in kontrolnih sistemov - Specifikacije in postopki ugotavljanja ustreznosti za zvočno predstavitev v vozilu (ISO 15006:2004)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Oct-2004
• Withdrawal Date: 30-Sep-2011
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• ICS: 43.040.15 - Car informatics. On board computer systems
• Technical Committee: CEN/TC 278 - Road transport and traffic telematics
• Drafting Committee: CEN/TC 278/WG 10 - Man-machine interfaces (MMI)
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Oct-2011
• Completion Date: 01-Oct-2011
• Ref Project: SIST EN ISO 15006:2005 - Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:2004)

Relations

• Replaced By: EN ISO 15006:2011 - Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications for in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:2011)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15006:2005
01-april-2005
&HVWQDYR]LOD±(UJRQRPVNLYLGLNLWUDQVSRUWQLKLQIRUPDFLMLQNRQWUROQLKVLVWHPRY
6SHFLILNDFLMHLQSRVWRSNLXJRWDYOMDQMDXVWUH]QRVWL]D]YRþQRSUHGVWDYLWHYYYR]LOX
,62
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems -
Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation (ISO
15006:2004)
Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und -
assistenzsystemen - Anforderungen und Konformitätsverfahren für die Ausgabe auditiver
Informationen im Fahrzeug (ISO 15006:2004)
Véhicules routiers - Aspects ergonomiques des systemes de commande et d'information
du transport - Spécifications et modes opératoires de conformité concernant la
présentation des informations auditives a bord du véhicule (ISO 15006:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15006:2004
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
transportu in trgovini and trade
43.040.15 $YWRPRELOVNDLQIRUPDWLND Car informatics. On board
9JUDMHQLUDþXQDOQLãNLVLVWHPL computer systems
SIST EN ISO 15006:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15006:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15006:2005
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2004
ICS 35.240.60; 43.040.15
English version
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and
control systems - Specifications and compliance procedures for
in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:2004)
Véhicules routiers - Aspects ergonomiques des systèmes Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von
de commande et d'information du transport - Spécifications Fahrerinformations- und Assistenzsystemen -
et modes opératoires de conformité concernant la Anforderungen und Konformitätsverfahren für die Ausgabe
présentation des informations auditives à bord du véhicule auditiver Informationen im Fahrzeug (ISO 15006:2004)
(ISO 15006:2004)
This European Standard was approved by CEN on 2 February 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15006:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15006:2005

EN ISO 15006:2004 (E)





Foreword


This document (EN ISO 15006:2004) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 22
"Road vehicles" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278 "Road transport and
traffic telematics", the secretariat of which is held by NEN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by April 2005, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by April 2005.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 15006:2004 has been approved by CEN as EN ISO 15006:2004 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15006:2005

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15006
First edition
2004-10-15


Road vehicles — Ergonomic aspects of
transport information and control
systems — Specifications and
compliance procedures for in-veh
...