EN 13796-3:2017/FprA1

Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing

This European Standard specifies the safety requirements applicable to carriers for cableway installations for passenger transportation. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment.
This standard sets out the requirements to be met for fatigue tests for carriers of unidirectional monocable aerial ropeways of capacity not greater than 16 persons according to EN 13796 1:2014, 6.3.3.1.
This standard does not apply to cableway installations for the transportation of goods or to inclined lifts.

Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3: Ermüdungsversuche

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Véhicules - Partie 3 : Essais de fatigue

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb - Vozila - 3. del: Preskusi utrujenosti

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 16-Jan-2023
• ICS: 45.100 - Cableway equipment
• Technical Committee: CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
• Drafting Committee: CEN/TC 242/WG 5 - Carriers
• Current Stage: 5060 - Closure of Vote - Formal Approval
• Start Date: 14-Jul-2022
• Completion Date: 14-Jul-2022
• Directive: 2016/424 - Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC
• Mandate: M/300 - Mandate for standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of Cableway installations designed to carry persons
• Ref Project: SIST EN 13796-3:2017/oprA1:2020 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing

Relations

• Merged Into: EN 13796-3:2017+A1:2022 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue tests
• Effective Date: 03-Aug-2022
• Amends: EN 13796-3:2017 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing
• Effective Date: 25-Sep-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2020
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb - Vozila - 3. del: Preskusi
utrujenosti
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part
3: Fatigue testing
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3:
Ermüdungsversuche
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes -
Véhicules - Partie 3 : Essais de fatigue
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13796-3:2017/prA1:2020
ICS:
45.100 Oprema za žičnice Cableway equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
EN 13796-3:2017
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
prA1
Mai 2020
ICS 45.100
Deutsche Fassung
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den
Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 3: Ermüdungsversuche
Safety requirements for cableway installations designed Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles
to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing transportant des personnes - Véhicules - Partie 3 :
Essais de fatigue
Dieser Änderungs-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 242
erstellt.
Dieser Schlussentwurf einer Änderung A1 wird, wenn er angenommen ist, die Europäische Norm EN 13796-3:2017 modifizieren.
Wenn aus diesem Änderungs-Entwurf eine Änderung wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen diese Änderung in der betreffenden nationalen Norm, ohne jede
Änderung, einzufügen ist.
Dieser Änderungs-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache
gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen
Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, der Republik Nordmazedonien, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien,
Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2020 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 13796-3:2017/prA1:2020:2020 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
EN 13796-3:2017/prA1:2020 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
1 Änderung in Abschnitt 6: Prüfobjekte . 4
2 Änderung in Abschnitt 7: Beschreibende Angaben vor dem Versuch. 4
3 Änderung in Abschnitt 8: Prüfung vor dem Versuch . 4
4 Änderung im Anhang ZA . 5
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Richtlinie (EU) 2016/424 . 5

EN 13796-3:2017/prA1:2020 (D)
Europäisches Vorwort
Dieses Dokument (EN 13
...