CEN/TS 16405:2017

Intelligent transport systems - Ecall - Additional data concept specification for heavy goods vehicles

This Technical Specification defines an additional data concept that may be transferred as an ‘optional additional data concept’ as defined in EN 15722 eCall MSD, that may be transferred from a goods vehicle to a PSAP in the event of a crash or emergency via an eCall communication session. Two variants are provided, one (schema A) for use where information about the goods (ADR classified or not) is known in the eCall device; the second variant (schema B) is for use where such information shall be fetched from elsewhere.
This Technical Specification should be seen as an addendum to EN 15722; it contains as little redundancy as possible.
The communications media protocols and methods for the transmission of the eCall message are not specified in this Technical Specification.
Additional data concepts may also be transferred, and any such data concepts should be registered using a data registry as defined in EN ISO 24978. See www.esafetydata.com for an example.

Intelligente Verkehrssysteme - E-Sicherheit - Zusätzliche Datenkonzept-Spezifikation für Lastkraftwagen

Diese Technische Spezifikation legt ein zusätzliches Datenkonzept fest, welches als „optionales zusätzliches Datenkonzept“, nach EN 15722 eCall MSD, im Falle eines Verkehrsunfalls oder sonstigen Notfalls von Güterfahrzeugen an eine Rettungsleitstelle mittels eCall-Kommunikationssitzung übertragen wird. Dabei werden zwei Varianten dargestellt, eine (Schema A), bei der Informationen über die Güter (ADR-klassifiziert oder nicht) bekannt sind sowie eine zweite Variante (Schema B), bei der diese Informationen an anderer Stelle gesammelt werden müssen.
ANMERKUNG Diese Technische Spezifikation besteht ergänzend zur EN 17522 und enthält so wenig Redundanzen wie möglich.
Die Protokolle der Kommunikationsmedien und Übertragungsmethoden von eCall-Botschaften sind in dieser Technischen Spezifikation nicht festgelegt.
Es dürfen auch noch weitere Datenkonzepte übertragen werden, diese Datenkonzepte sollten jedoch mit Hilfe eines Datenverzeichnisses, wie in EN ISO 24978 festgelegt, registriert werden. Siehe http://www.esafetydata.com als ein Beispiel.

Systèmes de transports intelligents - Sécurité - Spécification de conception de données additionnelles pour les poids lourds

Inteligentni transportni sistemi - E-klic - Koncept specifikacij za dodatne podatke za težka tovorna vozila

Ta tehnična specifikacija določa dodatne podatkovne koncepte, ki so lahko preneseni kot »izbirni dodatni podatkovni koncepti«, opredeljeni v minimalnem naboru podatkov (MSD) standarda CEN 15722, ki se lahko prenaša iz tovornih vozil do odzivne točke javne varnosti (PSAP) v primeru nesreče ali izrednih razmer prek komunikacijske seje e-klica. Zagotovljeni sta dve različici: prva (shema A) se uporablja, kadar so informacije o tovoru ((ne)potrjenem z evropskim sporazumom o prevozu nevarnega blaga po cesti - ADR) na voljo v napravi za elektronske klice v sili, druga (shema B) pa se uporablja, kadar bodo te informacije pridobljene od drugod.
To tehnično specifikacijo je treba obravnavati kot dodatek standardu EN 15722; vsebuje kar najmanjšo mogočo mero odvečnih podatkov.
Komunikacijski medijski protokoli in metode za prenos sporočila elektronskega klica v sili niso opredeljeni v tehnični specifikaciji.
Preneseni so lahko tudi dodatni podatkovni koncepti in ti morajo biti registrirani z uporabo podatkovnega registra, ki je določen v standardu EN ISO 24978. Za primer glej www.esafetydata.com.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Jan-2017
• ICS: 03.220.20 - Road transport
• ICS: 35.240.60 - IT applications in transport
• Technical Committee: CEN/TC 278 - Road transport and traffic telematics
• Drafting Committee: CEN/TC 278/WG 15 - eSafety
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 26-Oct-2020
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 16405:2017 - Intelligent transport systems - Ecall - Additional data concept specification for heavy goods vehicles

Relations

• Replaces: CEN/TR 16405:2013 - Intelligent transport systems - ESafety - ECall additional optional data set for heavy goods vehicles eCall
• Effective Date: 01-Feb-2017
• Revised: prEN 16405 - Intelligent transport systems - ECall - Additional data concept specification for cargo in vehicles
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16405:2017
01-julij-2017
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 16405:2013
Inteligentni transportni sistemi - E-klic - Koncept specifikacij za dodatne podatke
za težka tovorna vozila
Intelligent transport systems - Ecall - Additional data concept specification for heavy
goods vehicles
Intelligente Verkehrssysteme - E-Sicherheit - Zusätzliche Datenkonzept-Spezifikation für
Lastkraftwagen
Systèmes de transports intelligents - Sécurité - Spécification de conception de données
additionnelles pour les poids lourds
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16405:2017
ICS:
03.220.20 Cestni transport Road transport
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
prometu
SIST-TS CEN/TS 16405:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16405:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16405:2017


CEN/TS 16405
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

January 2017
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 03.220.20; 35.240.60 Supersedes CEN/TR 16405:2013
English Version

Intelligent transport systems - Ecall - Additional data
concept specification for heavy goods vehicles
Systèmes de transports intelligents - Sécurité - Intelligente Verkehrssysteme - E-Sicherheit -
Spécification de conception de données additionnelles Zusätzliche Datenkonzept-Spezifikation für
pour les poids lourds Lastkraftwagen
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 13 October 2014 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16405:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16405:2017
CEN/TS 16405:2017 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative References . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 6
5 Requirements . 7
5.1 General . 7
5.2 Concepts and formats . 7
5.2.1 MSD data concepts . 7
5.2.2 Representation of MSD data concepts . 7
5.2.3 Distribution of M
...