EN 10238:2009

Automatically blast-cleaned and automatically prefabrication primed structural steel products

This European Standard specifies requirements for automatically blast-cleaned and automatically
prefabrication primed structural steel products.
This European Standard does not cover manual blast cleaning and/or manual spray painting.
NOTE Where the steel is less than 5 mm thick, care should be exercised to ensure it is not deformed by blast
cleaning.

Automatisch gestrahlte und automatisch fertigungsbeschichtete Erzeugnisse aus Baustählen

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an automatisch gestrahlte und automatisch fertigungs-beschichtete Stahlerzeugnisse aus Baustählen fest. Diese Europäische Norm gilt nicht für manuell gestrahlte und/oder manuell beschichtete Erzeugnisse. ANMERKUNG Bei Erzeugnissen mit Dicken kleiner als 5 mm sollte der Strahlvorgang vorsichtig durchgeführt werden, damit sichergestellt ist, dass die Erzeugnisse nicht deformiert werden.

Éléments métalliques préfabriqués automatiquement et décapés automatiquement par projection d'abrasif

La présente Norme européenne prescrit des exigences relatives aux éléments métalliques préfabriqués automatiquement et décapés automatiquement par projection d’abrasif.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux produits grenaillés et/ou prépeints de façon manuelle.
NOTE   Dans le cas des produits d’épaisseur inférieure à 5 mm, il convient de prendre des précautions pour s’assurer que le produit n’est pas déformé par le grenaillage.

Avtomatsko opeskani in avtomatsko preoblikovani ter dodelani izdelki iz konstrukcijskih jekel

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jul-2009
• Withdrawal Date: 30-Jan-2010
• ICS: 77.140.10 - Heat-treatable steels
• Technical Committee: ECISS/TC 103 - Structural steels other than reinforcements
• Drafting Committee: ECISS/TC 103 - Structural steels other than reinforcements
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 03-Sep-2019
• Ref Project: SIST EN 10238:2009 - Automatically blast-cleaned and automatically prefabrication primed structural steel products

Relations

• Replaces: EN 10238:1996 - Automatically blast-cleaned and automatically prefabricated primed structural steel products
• Effective Date: 18-Jul-2009

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Avtomatsko opeskani in avtomatsko preoblikovani ter dodelani izdelki iz konstrukcijskih jekelAutomatisch gestrahlte und automatisch fertigungsbeschichtete Erzeugnisse aus BaustählenÉléments métalliques préfabriqués automatiquement et décapés automatiquement par projection d'abrasifAutomatically blast-cleaned and automatically prefabrication primed structural steel products77.140.10Jekla za toplotno obdelavoHeat-treatable steelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10238:2009SIST EN 10238:2009en,fr,de01-november-2009SIST EN 10238:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10238:19981DGRPHãþD



SIST EN 10238:2009



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10238July 2009ICS 77.140.10Supersedes EN 10238:1996
English VersionAutomatically blast-cleaned and automatically prefabricationprimed structural steel productsÉléments métalliques préfabriqués automatiquement etdécapés automatiquement par projection d'abrasifAutomatisch gestrahlte und automatischfertigungsbeschichtete Erzeugnisse aus BaustählenThis European Standard was approved by CEN on 12 June 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10238:2009: ESIST EN 10238:2009



EN 10238:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Definitions .4 4 Information to be supplied by the purchaser .5 4.1 Mandatory information .5 4.2 Additional optional information .5 5 Designation .5 6 Manufacture .6 7 Preparation grade .6 8 Surface roughness .7 9 Prefabrication primers .7 9.1 Types of prefabrication primers .7 9.2 Measurement of primer thickness .7 10 Flame cutting and weldability .8 11 Handling and storage .8 11.1 Handling .
...