EN 755-8:2016

Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form

This European Standard specifies the tolerances on dimensions and form for aluminium and aluminium alloy extruded porthole tubes with an outside diameter (OD) from 8 mm to 450 mm (round tube, see Figure 1) or with a cross section contained within a circumscribing circle (CD) from 10 mm to 350 mm (other than round tube, see Figure 2), supplied in straight lengths.
This European Standard only applies to extruded porthole tube for general engineering applications made in the following alloys:
-   EN AW-1050A, EN AW-1200, EN AW-1350;
-   EN AW-3003, EN AW-3103;
-   EN AW-5005, EN AW-5005A, EN AW-5049, EN AW-5051A, EN AW-5251, EN AW-5052;
-   EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6008, EN AW-6110A, EN AW-6012, EN AW-6014, EN AW-6018, EN AW-6351, EN AW-6060, EN AW-6360, EN AW-6061, EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6262A, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463, EN AW-6065, EN AW-6081, EN AW-6082; EN AW-6182;
-   EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7108, EN AW-7108A, EN AW-7020.
The temper designations used in this part are according to EN 515.
This European Standard only applies to tube produced by the tube porthole/bridge method.
This European Standard does not apply to:
-   extruded tubes produced by the seamless, die/mandrel method (EN 755 7),
-   tubes delivered in coils (EN 13957),
-   coiled tubes cut to length (EN 13957).
(...)

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 8: Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen

Diese Europäische Norm legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für mit Kammerwerkzeug strang-gepresste Rohre aus Aluminium und Aluminiumlegierungen mit einem Außendurchmesser (OD) (en: outer diameter) von 8 mm bis 450 mm (Rundrohre, siehe Bild 1) oder mit einem Querschnitt, der in einem Umschlingungskreis (CD) (en: circumscribing circle) von 10 mm bis 350 mm enthalten ist (andere als Rundrohre, siehe Bild 2), fest. Sie werden in geraden Längen geliefert.
Diese Europäische Norm gilt nur für mit Kammerwerkzeug stranggepresste und aus nachfolgenden Legierungen hergestellte Rohre für allgemeine Anwendungen:
—   EN AW-1050A, EN AW-1200, EN AW-1350;
—   EN AW-3003, EN AW-3103;
—   EN AW-5005, EN AW-5005A, EN AW-5049, EN AW-5051A, EN AW-5251, EN AW-5052;
—   EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6008, EN AW-6110A, EN AW 6012, EN AW-6014, EN AW-6018, EN AW-6351, EN AW-6060, EN AW-6360, EN AW-6061, EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6262A, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463, EN AW-6065, EN AW-6081, EN AW-6082, EN AW-6182;
—   EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7108, EN AW-7108A, EN AW-7020.
Die in diesem Dokument verwendeten Bezeichnungen der Werkstoffzustände entsprechen EN 515.
Diese Europäische Norm gilt nur für Rohre, die nach dem Strangpressverfahren mit Kammer-/Brücken¬werkzeug hergestellt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
—   Rohre, die nach dem nahtlosen Strangpressverfahren hergestellt werden (EN 755-7);
—   Rohre, die in Ringen geliefert werden (EN 13957);
Rohre in Ringen, die auf Länge geschnitten werden (EN 13957).

Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profilés filés - Partie 8 : Tubes filés à pont, tolérances sur dimensions et forme

La présente Norme européenne spécifie les tolérances sur dimensions et forme des tubes filés sur aiguille en aluminium et alliages d’aluminium avec un diamètre extérieur (OD) de 8 mm à 450 mm (tube rond, voir la Figure 1) ou avec une section transversale contenue dans le cercle circonscrit (CD) de 10 mm à 350 mm (autre que tube rond, voir la Figure 2), fournis en longueurs droites.
La présente Norme européenne ne s’applique qu’aux tubes étirés pour applications générales, fabriqués dans les alliages suivants :
-   EN AW-1050A, EN AW-1200, EN AW-1350 ;
-   EN AW-3003, EN AW-3103 ;
-   EN AW-5005, EN AW-5005A, EN AW-5049, EN AW-5051A, EN AW-5251, EN AW-5052 ;
-   EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6008, EN AW-6110A, EN AW-6012, EN AW-6014, EN AW-6018, EN AW-6351, EN AW-6060, EN AW-6360, EN AW-6061, EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6262A, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463, EN AW-6065, EN AW-6081, EN AW-6082 ; EN AW-6182 ;
-   EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7108, EN AW-7108A, EN AW-7020.
La désignation des états métallurgiques utilisés dans cette partie est conforme à l’EN 515.
La présente Norme européenne ne s’applique qu’aux tubes produits à l’aide d’une méthode de filage à pont.
La présente Norme européenne ne s’applique pas :
-   aux tubes filés produits à l’aide d’une méthode de filage sur aiguille (EN 755-7) ;
-   aux tubes livrés en couronnes (EN 13957) ;
-   aux tubes en couronnes découpés à longueur (EN 13957).
(...)

Aluminij in aluminijeve zlitine - Iztiskane palice/drogovi, cevi in profili - 8. del: Z večdelnimi matricami iztiskane cevi, tolerance mer in oblike

Ta evropski standard določa tolerance mer in oblike za z večdelnimi matricami iztiskane cevi iz aluminija in aluminijeve zlitine z zunanjim premerom (OD) od 8 mm do 450 mm (okrogla cev, glej sliko 1) ali s presekom v odprtini (CD) velikosti od 10 mm do 350 mm (neokrogla cev, glej sliko 2), dobavljene v ravnih presekih.
Ta evropski standard se uporablja samo za z večdelnimi matricami iztiskane cevi za splošno tehnično uporabo, izdelane iz naslednjih zlitin:
– EN AW-1050A, EN AW-1200, EN AW-1350;
– EN AW-3003, EN AW-3103;
– EN AW-5005, EN AW-5005A, EN AW-5049, EN AW-5051A, EN AW-5251, EN AW-5052;
– EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6008, EN AW-6110A, EN AW-6012, EN AW-6014, EN AW-6018, EN AW-6351, EN AW-6060, EN AW-6360, EN AW-6061, EN AW-6261, EN AW-6262, EN AW-6262A, EN AW-6063, EN AW-6063A, EN AW-6463, EN AW-6065, EN AW-6081, EN AW-6082; EN AW-6182,
– EN AW-7003, EN AW-7005, EN AW-7108, EN AW-7108A, EN AW-7020.
Oznake za popuščanje, uporabljene v tem delu, so skladne s standardom EN 515.
Ta evropski standard se uporablja samo za cevi, izdelane z metodo iztiskovanja z večdelnimi matricami/mostičkom.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
– cevi, izdelane z metodo iztiskovanja s celim utopom/trnom (EN 755-7),
– cevi, dobavljene v navojih (prEN 13957),
– navojne cevi, razrezane po dolžini (prEN 13957).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Jun-2016
• Withdrawal Date: 30-Dec-2016
• ICS: 77.150.10 - Aluminium products
• Technical Committee: CEN/TC 132 - Aluminium and aluminium alloys
• Drafting Committee: CEN/TC 132/WG 5 - Extruded and drawn products
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 15-Jun-2022
• Ref Project: SIST EN 755-8:2016 - Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form

Relations

• Replaces: EN 755-8:2008 - Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form
• Effective Date: 15-Jun-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 755-8:2016
01-september-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 755-8:2008
$OXPLQLMLQDOXPLQLMHYH]OLWLQH,]WLVNDQHSDOLFHGURJRYLFHYLLQSURILOLGHO=
YHþGHOQLPLPDWULFDPLL]WLVNDQHFHYLWROHUDQFHPHULQREOLNH
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole
tubes, tolerances on dimensions and form
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile -
Teil 8: Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen
Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profilés filés - Partie 8 : Tubes filés à
pont, tolérances sur dimensions et forme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 755-8:2016
ICS:
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN 755-8:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 755-8:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 755-8:2016


EN 755-8
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.150.10 Supersedes EN 755-8:2008
English Version

Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube
and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on
dimensions and form
Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et Aluminium und Aluminiumlegierungen -
profilés filés - Partie 8 : Tubes filés à pont, tolérances Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 8:
sur dimensions et forme Mit Kammerwerkzeug stranggepresste Rohre,
Grenzabmaße und Formtoleranzen
This European Standard was approved by CEN on 11 April 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 755-8:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 755-8:2016
EN 755-8:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 5
3 Tolerances on dimensions . 5
3.1 General . 5
3.2 Diameter - Round tube . 5
3.3 Width, depth or width across flats - squares, rectangles, hexagons, octagons . 6
3.4 Wall thickness variation (eccentricity) . 7
3.5 Length . 8
3.6 Squareness of cut ends . 9
4 Tolerances on form . 9
4.1 General .
...