EN ISO 11721-1:2001

Textiles - Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to micro-organisms - Soil burial test - Part 1: Assessment of rot-retardant finishing (ISO 11721-1:2001)

This Standard specifies a method for determination of the resistance of chemically-pretreated textiles to the action of micro-organisms present in soil in comparison with untreated textiles. This method is applicable to flat textiles made of cellulosic containing yarns (tentage, tarpaulins, webbing and tapes) that will typically come into contact with soil during use. Due to the inherent resistance of most synthetic fibres to attack by micro-organisms, fabrics containing a high proportion of synthetic fibres can only be judged by these methods for changes in structure and appearance.

Textilien - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit zellulosehaltiger Textilien gegen Mikroorganismen - Erdeingrabetest - Teil 1: Nachweis einer verrottungshemmenden Ausrüstung (ISO 11721-1:2001)

Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Textilien fest, die einer chemischen Behandlung gegen die Einwirkung der im Boden vorhandenen Mikroorganismen unterzogen worden sind. Dieses Verfahren ist für textile Flächengebilde aus zellulosehaltigen Garnen (Zeltstoffe, Planen, Gurte und Bänder) anwendbar, die während ihres Gebrauchs typischerweise mit dem Boden in Berührung kommen.

Textiles - Détermination de la résistance aux micro-organismes des textiles contenant de la cellulose - Essai d'enfouissement - Partie 1: Evaluation d'un traitement d'imputrescibilité (ISO 11721-1:2001)

La présente norme définit une méthode pour la détermination de la résistance des textiles qui ont subi un traitement chimique préalable vis-à-vis de l'action des micro-organismes présents dans la terre par rapport à des textiles non traités.  La méthode s'applique à des textiles plats réalisés avec des fils contenant de la cellulose (toiles de tente, toile à bâche, sangles et bandes) qui, lors de leur utilisation, sont destinés à entrer inévitablement en contact avec la terre.  En raison de la résistance inhérente de la plupart des fibres synthétiques aux attaques par les micro-organismes, l'évaluation selon ces méthodes, des étoffes contenant une proportion élevée de fibres synthétiques peut seulement s'appuyer sur les modifications de structure et d'aspect.  Même si la reproductibilité des résultats obtenus avec cette méthode est satisfaisante, il s'agit d'obtenir des performances comparatives plutôt que des valeurs absolues.  
NOTE Les structures des toiles à bâches et à sangles lourdes peuvent être telles que des échantillons non traités résistent à une période d'enfouissement dans la terre de 14 jours. Dans ce cas, la vitesse de dégradation de l'échantillon non traité détermine la durée de la période d'enfouissement.

Tekstilije - Ugotavljanje odpornosti teksilij, ki vsebujejo celulozo, proti mikroorganizmom - Preskus z zemljo - 1. del: Ocena apreture zaviranja gnitja (ISO 11721-1:2001)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jan-2001
• ICS: 07.100.99 - Other standards related to microbiology
• ICS: 59.080.30 - Textile fabrics
• Technical Committee: CEN/TC 248 - Textiles and textile products
• Drafting Committee: CEN/TC 248/WG 13 - Determination of resistance of textiles to microbiological attack
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 14-Jun-2006
• Completion Date: 14-Jun-2006
• Ref Project: SIST EN ISO 11721-1:2001 - Textiles - Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to micro-organisms - Soil burial test - Part 1: Assessment of rot-retardant finishing (ISO 11721-1:2001)

Relations

• Child: EN ISO 20645:2004 - Textile fabrics - Determination of antibacterial activity - Agar diffusion plate test (ISO 20645:2004)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Child: EN 14119:2003 - Testing of textiles - Evaluation of the action of microfungi
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tekstilije - Ugotavljanje odpornosti teksilij, ki vsebujejo celulozo, proti mikroorganizmom - Preskus z zemljo - 1. del: Ocena apreture zaviranja gnitja (ISO 11721-1:2001)Textilien - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit zellulosehaltiger Textilien gegen Mikroorganismen - Erdeingrabetest - Teil 1: Nachweis einer verrottungshemmenden Ausrüstung (ISO 11721-1:2001)Textiles - Détermination de la résistance aux micro-organismes des textiles contenant de la cellulose - Essai d'enfouissement - Partie 1: Evaluation d'un traitement d'imputrescibilité (ISO 11721-1:2001)Textiles - Determination of the resistance of cellulose-containing textiles to mic
...