EN ISO 1302:2002

Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation (ISO 1302:2002)

This International Standard specifies the rules for the indication of surface texture in technical product documentation (e.g. drawings, specifications, contracts, reports) by means of graphical symbols and textual indications.
It is applicable to the indication of requirements for surfaces by means of profile parameters, according to ISO 4287, related to the R-profile (roughness parameters), W-profile (waviness parameters) and P-profile (structural parameters), to motif parameters, according to ISO 12085, related to the roughness motif and waviness motif, as well as to parameters related to the material ratio curve according to ISO 13565-2 and ISO 13565-3.
NOTE For the indication of requirements for surface imperfections (pores, scratches etc.), which cannot be specified using surface texture parameters, reference is made to ISO 8785, which covers surface imperfections.

Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Angabe der Oberflächenbeschaffenheit in technischen Produktdokumentationen (ISO 1302:2002)

Diese Internationale Norm legt Regeln für die Angabe der Oberflächenbeschaffenheit in der technischen Produkt-dokumentation (z. B. Zeichnungen, Spezifikationen, Verträge, Berichte) mittels graphischer Symbole und Textangaben fest.
Sie ist anwendbar für die Angabe von Anforderungen an Oberflächen mittels
a) Profilkenngrößen nach ISO 4287 bezogen auf:
¾ das R-Profil (Rauheits-Kenngrößen) und
¾ das W-Profil (Welligkeits-Kenngrößen) und
¾ das P-Profil (Struktur-Kenngrößen)
b) Motivkenngrößen nach ISO 12085 bezogen auf:
¾ Rauheitsmotiv und
¾ Welligkeitsmotiv
c) Kenngrößen bezogen auf die Materialanteil-Kurve nach ISO 13565-2 und ISO 13565-3.
ANMERKUNG   Für die Angabe von Anforderungen an Oberflächenunregelmäßigkeiten (Poren, Kratzer u.dgl.) die nicht durch Oberflächenbeschaffenheits-Kenngrößen angegeben werden können, wird auf ISO 8785 verwiesen, die Oberflächen-unregelmäßigkeiten behandelt.

Spécification géométrique des produits (GPS) - Indication des états de surface dans la documentation technique de produits (ISO 1302:2002)

La présente Norme internationale spécifie les règles pour l'indication des états de surface dans la documentation technique de produits (par exemple dessins, spécifications, contrats, rapports) au moyen de symboles graphiques et d'indications textuelles. Elle est applicable à l'indication des exigences sur les surfaces au moyen de a) paramètres de profil conformément à l'ISO 4287, relatifs - au profil R (paramètres de rugosité), - au profil W (paramètres d'ondulation), et - au profil P (paramètres de structure); b) paramètres liés aux motifs conformément à l'ISO 12085, relatifs - au motif de rugosité, et - au motif d'ondulation; c) paramètres relatifs à la courbe du taux de longueur portante conformément à l'ISO 13565-2 et à l'ISO 13565-3.
NOTE Quant à l'indication des exigences concernant les imperfections de surface (pores, stries, etc.), qui ne peuvent pas être spécifiées à l'aide des paramètres d'état de surface, référence est faite à l'ISO 8785 qui couvre les imperfections de surface.

Specifikacija geometrijskih veličin izdelka - Označevanje površinskih tekstur v tehniški delavniški dokumentaciji izdelka (ISO 1302:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-2002
• Withdrawal Date: 18-Jan-2022
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 01.060 - Quantities and units
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Drafting Committee: CEN/TC 290 - Dimensional and geometrical product specification and verification
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 19-Jan-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 1302:2004 - Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation (ISO 1302:2002)

Relations

• Replaced By: EN ISO 21920-1:2022 - Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile - Part 1: Indication of surface texture (ISO 21920-1:2021)
• Effective Date: 26-Jan-2022
• Amended By: EN ISO 1302:2002/prA2 - Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation - Amendment 2: Indication of material ratio requirements (ISO 1302:2002/DAM 2:2010)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 1302:2004
01-maj-2004
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND2]QDþHYDQMHSRYUãLQVNLKWHNVWXUY
WHKQLãNLGHODYQLãNLGRNXPHQWDFLMLL]GHOND,62
Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical
product documentation (ISO 1302:2002)
Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Angabe der Oberflächenbeschaffenheit in
technischen Produktdokumentationen (ISO 1302:2002)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Indication des états de surface dans la
documentation technique de produits (ISO 1302:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1302:2002
ICS:
01.110 7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMD]D Technical product
L]GHONH documentation
17.040.20 Lastnosti površin Properties of surfaces
SIST EN ISO 1302:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 1302:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 1302:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 1302
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2002
ICS 01.100.20; 17.040.20
English version
Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface
texture in technical product documentation (ISO 1302:2002)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Indication Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Angabe der
des états de surface dans la documentation technique de Oberflächenbeschaffenheit in der technischen
produits (ISO 1302:2002) Produktdokumentation (ISO 1302:2002)
This European Standard was approved by CEN on 17 January 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 1302:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 1302:2004
EN ISO 1302:2002 (E)
CORRECTED  2002-04-10
Foreword
This document (ISO 1302:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213
"Dimensional and geometrical product specifications and verification" in collaboration with
Technical Committee CEN/TC 290 "Dimensional and geometrical product specification and
verification", the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2002, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 1302:2002 has been approved by CEN as a
European Standard without any modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 1302:2004
EN ISO 1302:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD appli
...