CEN/TR 15310-4:2006

Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 4: Guidance on procedures for sample packaging, storage, preservation, transport and delivery

This Technical Report describes procedures for the packaging, preservation, short-term storage and transport of both solid and liquid waste samples, including paste-like substances and sludges. Where available and appropriate for field application, requirements for specific storage conditions and/or preservation methods should be selected from the chosen analytical standard and collaboration with the testing laboratory.
NOTE 1   This Technical Report provides a shop shelf of example sampling techniques that can be selected to meet a wide range of sampling situations. For a specific situation one of the presented procedures may be appropriate.
NOTE 2   The procedures listed in this Technical Report reflect current best practice, but these are not exhaustive and other procedures may be equally relevant.

Charakterisierung von Abfall - Probenahme - Teil 4: Verpackung, Lagerung, Konservierung, Transport und Lieferung von Proben

Caractérisation des déchets - Prélèvement des déchets - Partie 4: Guide relatif aux procédures d'emballage, de stockage, de conservation, de transport et de livraison des échantillons

Le présent Rapport Technique décrit des procédures pour l’emballage, la conservation, le stockage à court terme et le transport d’échantillons de déchets solides et liquides, y compris les substances pâteuses et les boues. Lorsque cela est possible et approprié pour une mise en œuvre sur le terrain, il convient de sélectionner les exigences relatives aux conditions de stockage et/ou méthodes de conservation spécifiques dans la norme analytique choisie et en collaboration avec le laboratoire d’essai.
NOTE 1   Le présent Rapport Technique fournit plusieurs exemples de techniques d’échantillonnage qui peuvent être utilisées dans de nombreuses situations d’échantillonnage. À chaque situation correspond l’une des procédures présentées.
NOTE 2   Les procédures décrites dans le présent Rapport Technique correspondent aux bonnes pratiques actuelles, mais elles ne sont pas exhaustives et d’autres procédures peuvent être tout aussi appropriées.

Karakterizacija odpadkov - Vzorčenje odpadkov - 4. del: Navodilo o postopkih pakiranja, hranjenja, konzerviranja in prevoza vzorcev

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Nov-2006
• ICS: 13.030.10 - Solid wastes
• ICS: 13.030.20 - Liquid wastes. Sludge
• Technical Committee: CEN/TC 444 - Environmental characterization
• Drafting Committee: CEN/TC 444/WG 7 - Sampling
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Nov-2006
• Completion Date: 22-Nov-2006
• Directive: 99/31/EC - Landfill of waste
• Mandate: M/326 - Standardization mandate to CEN for the development of standardized methods for the characterization of waste
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 15310-4:2007 - Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 4: Guidance on procedures for sample packaging, storage, preservation, transport and delivery

Relations

• Parent: CEN/TR 15310-1:2006 - Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 1: Guidance on selection and application of criteria for sampling under various conditions
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 15310-4:2007
01-april-2007
.DUDNWHUL]DFLMDRGSDGNRY±9]RUþHQMHRGSDGNRY±GHO1DYRGLORRSRVWRSNLK
SDNLUDQMDKUDQMHQMDNRQ]HUYLUDQMDLQSUHYR]DY]RUFHY
Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 4: Guidance on
procedures for sample packaging, storage, preservation, transport and delivery
Charakterisierung von Abfall - Probenahme - Teil 4: Verpackung, Lagerung,
Konservierung, Transport und Lieferung von Proben
Caractérisation des déchets - Prélevement des déchets - Partie 4: Guide relatif aux
procédures d'emballage, de stockage, de conservation, de transport et de livraison des
échantillons
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15310-4:2006
ICS:
13.030.10 Trdni odpadki Solid wastes
13.030.20 7HNRþLRGSDGNL%ODWR Liquid wastes. Sludge
SIST-TP CEN/TR 15310-4:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15310-4
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
November 2006
ICS 13.030.10; 13.030.20

English Version
Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part 4:
Guidance on procedures for sample packaging, storage,
preservation, transport and delivery
Caractérisation des déchets - Prélèvement des déchets - Charakterisierung von Abfall - Probenahme - Teil 4:
Partie 4: Guide relatif aux procédures d'emballage, de Verpackung, Lagerung, Konservierung, Transport und
stockage, de conservation, de transport et de livraison des Lieferung von Proben
échantillons
This Technical Report was approved by CEN on 21 February 2006. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 292.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15310-4:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

CEN/TR 15310-4:2006 (E)
Contents
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .6
4 Packing and labelling the sample .7
4.1 Selecting a sample container .7
4.2 Packaging specific types of waste.9
4.3 Labelling .10
5 Preserving the sample .11
5.1 General.11
5.2 General instructions for sample preservation.12
5.3 Preserving specific types of samples .13
5.4 Preservation methods .14
6 Chain of custody forms and sample dispatch.16
7 Incorporation in the Sampling Plan .16
Annex A (informative) Packaging .
...