EN 16757:2017
(Main)Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Product Category Rules for concrete and concrete elements
Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Product Category Rules for concrete and concrete elements
This European Standard complements the core rules for the product category of construction products as defined in EN 15804:2012+A1:2013 and is intended to be used in conjunction with that standard.
This European Standard applies to concrete and concrete elements for building and civil engineering, excluded autoclaved aerated concrete.
This document defines the parameters to be reported, what EPD types (and life cycle stages) to be covered, what rules to be followed in order to generate Life Cycle Inventories (LCI) and conduct Life Cycle Impact Assessment (LCIA) and the data quality to be used in the development of EPDs.
In addition to the common parts of EN 15804:2012+A1:2013, this European Standard for concrete and concrete elements:
- defines the system boundaries;
- defines the modelling and assessment of material-specific characteristics;
- defines allocation procedures for multi-output processes along the production chain;
- defines allocation procedures for reuse and recycling;
- includes the rules for calculating the LCI and the LCIA underlying the EPD;
- provides guidance/specific rules for the determination of the reference service life (RSL);
- gives guidance on the establishment of default scenarios;
- gives guidance on default functional units for concrete elements.
This document is intended to be used either for cradle to gate, cradle to gate with options or cradle to grave assessment, provided the intentions are properly stated in the system boundary description.
Within the construction works context, a cradle to grave declaration delivers a more comprehensive understanding of the environmental impact associated with concrete and concrete elements.
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Beton und Betonelemente
Diese Europäische Norm vervollständigt die Kernregeln für die Produktkategorie von Bauprodukten, wie in EN 15804:2012+A1:2013 definiert, und soll in Übereinstimmung mit dieser Norm verwendet werden.
Diese Europäische Norm gilt für Betone und Betonelemente für Gebäude und für Ingenieurbauwerke.
Dieses Dokument legt die zu dokumentierenden Parameter fest, welche EPD-Typen (und Phasen des Lebenszyklus) zu behandeln und welche Regeln zu befolgen sind, um Sachbilanzen (LCI) zu generieren und Wirkungsabschätzungen (LCIA) durchzuführen, und welche Qualität die bei der Erstellung von EPDs verwendeten Daten haben sollen.
Zusätzlich zu den allgemeinen Abschnitten von EN 15804:2012+A1:2013 hat die vorliegende Europäische Norm für Betonfertigteile folgende Ziele: Sie
- legt die Systemgrenzen fest;
- legt die Modellierung und Bewertung der materialspezifischen Eigenschaften fest;
- legt die Allokationsverfahren für Multi-Output-Prozesse entlang der Produktionskette fest;
- legt die Allokationsverfahren für die Wiederverwendung und das Recycling fest;
- enthält die Regeln für die Berechnung der LCI und der Wirkungsabschätzung, die der EPD zugrunde liegen;
- liefert eine Anleitung/spezielle Vorschriften für die Ermittlung der Referenz-Nutzungsdauer (RSL);
- gibt eine Anleitung zur Festlegung von Normszenarios;
- gibt eine Anleitung für normkonforme funktionale Einheiten für Betonfertigteile.
Dieses Dokument ist vorgesehen, entweder für die Produktionsphase (Wiege bis Werkstor), die Produktionsphase (Wiege bis Werkstor) mit Optionen oder die Bewertung des Lebenszyklus (Wiege bis Bahre) verwendet zu werden, vorausgesetzt, dass der Zweck ordnungsgemäß in der Beschreibung der Systemgrenze festgelegt ist.
Im Kontext der Bauwerke liefert eine umfassende Deklaration ein besseres Gesamtverständnis der Umweltfolgen, die sich aus Betonen und Betonelemente ergeben.
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations environnementales sur les produits - Règles régissant la catégorie de produits pour le béton et les éléments en béton
La présente Norme européenne complète les règles de base des catégories de produits applicables aux produits de construction, telles que définies dans la norme EN 15804:2012+A1:2013 avec laquelle elle est destinée à être utilisée conjointement.
La présente Norme européenne s'applique au béton et aux éléments en béton destinés à être utilisés dans la construction de bâtiments et d'ouvrages de génie civil.
Le présent document définit les paramètres à consigner, les types de DEP (et les étapes du cycle de vie) à couvrir, les règles à suivre pour calculer l'inventaire du cycle de vie et procéder à l'évaluation de l'impact du cycle de vie, ainsi que la qualité des données à utiliser pour l'élaboration des DEP.
En plus des parties communes de l'EN 15804:2012+A1:2013, la présente Norme européenne relative au béton et aux éléments en béton :
- définit les frontières du système ;
- définit la modélisation et l'évaluation des caractéristiques spécifiques du matériau ;
- définit les procédures d'affectation pour les processus multi-débouchés tout au long de la chaîne de production ;
- définit les procédures d'affectation relatives à la réutilisation et au recyclage ;
- intègre les règles de calcul de l'inventaire du cycle de vie et de l'évaluation de l'impact du cycle de vie servant de base à la DEP ;
- fournit des lignes directrices/règles spécifiques relatives à la durée de vie de référence (DVR) ;
- fournit des lignes directrices pour déterminer les scénarios par défaut ;
- fournit des lignes directrices sur les unités fonctionnelles par défaut pour les éléments en béton.
Le présent document est destiné à être utilisé soit « du berceau à la sortie de l'usine », soit « du berceau à la sortie de l'usine avec options » ou pour une évaluation « du berceau à la tombe », à condition que les intentions soient correctement formulées dans la description des frontières du système.
Dans le cadre des ouvrages de construction, une déclaration « du berceau à la tombe » donne une meilleure compréhension de l'impact environnemental associé au béton et aux éléments en béton.
Trajnostnost gradbenih objektov - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov za beton in betonske elemente
Ta evropski standard dopolnjuje osnovna pravila za opredelitev kategorije gradbenih proizvodov, določena v standardu EN 15804+A1, in je namenjen za uporabo s tem standardom.
Ta evropski standard se uporablja za beton in betonske elemente za visoke ali nizke gradnje.
Ta dokument določa parametre, ki jih je treba podati, katere vrste EPD (in stopnje življenjskega cikla) je treba zajeti, katera pravila je treba upoštevati za izdelavo inventarja življenjskega cikla (LCI) in oceno življenjskega cikla (LCIA), ter kakovost podatkov, uporabljeno pri razvoju EPD-jev.
Dodatno k splošnim delom standarda EN 15804+A1, ta evropski standard za beton in betonske elemente:
– določa meje sistema;
– določa modeliranje in ocenjevanje lastnosti, bistvenih za to vrsto materiala;
– določa postopke dodeljevanja za večizhodne procese v proizvodni verigi;
– določa postopke dodeljevanja za ponovno uporabo in reciklažo;
– vključuje pravila za izračun inventarja življenjskega cikla in vrednotenje vplivov življenjskega cikla, ki sta osnova deklaracije EPD;
– podaja smernice/posebna pravila za določevanje referenčne življenjske dobe (RSL);
– podaja smernice o vzpostavitvi privzetih scenarijev;
– podaja smernice o privzetih funkcionalnih enotah za betonske elemente.
Ta dokument se predvidoma uporablja za ocenjevanje faze izdelave »od zibelke do vrat«, »od zibelke do vrat z možnostmi« ali »od zibelke do groba«, če so namere jasno navedene v opisu meja sistema.
V kontekstu gradbenih del deklaracija »od zibelke do groba« zagotavlja obsežnejšo razumevanje vplivov na okolje v povezavi z betonom in betonskimi elementi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2017
Trajnostnost gradbenih objektov - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za
kategorije proizvodov za beton in betonske elemente
Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Product
Category Rules for concrete and concrete elements
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln
für Beton und Betonelemente
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations
environnementales sur les produits - Règles régissant la catégorie de produits pour le
béton et les éléments en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16757:2017
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 16757
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.30
English Version
Sustainability of construction works - Environmental
product declarations - Product Category Rules for concrete
and concrete elements
Contribution des ouvrages de construction au Nachhaltigkeit von Bauwerken -
développement durable - Déclarations Umweltproduktdeklarationen -
environnementales sur les produits - Règles régissant Produktkategorieregeln für Beton und Betonelemente
la catégorie de produits pour le béton et les éléments
en béton
This European Standard was approved by CEN on 11 May 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16757:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Abbreviations . 10
5 General aspects . 11
5.1 Objective of this PCR . 11
5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered . 11
5.3 Comparability of EPD for construction products . 13
5.4 Additional information . 13
5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD . 13
5.6 Communication formats . 13
6 Product Category Rules for LCA . 13
6.1 Product category . 13
6.2 Life cycle stages and their information modules to be included . 13
6.3 Calculation rules for the LCA . 15
6.4 Inventory analysis . 31
6.5 Impact assessment . 31
7 Content of the EPD . 32
7.1 Declaration of general information . 32
7.2 Declaration of environmental parameters derived from LCA . 32
7.3 Scenarios and additional technical information. 32
7.4 Additional information on release of dangerous substances to indoor air, soil and
water during the use stage . 34
7.5 Aggregation of information modules . 34
8 Project report . 34
9 Verification and validity of an EPD . 34
Annex A (normative) Requirements and guidance on the reference service life . 35
Annex B (informative) Waste . 36
Annex C (informative) Characterization factors for GWP, ODP, AP, EP, POCP and ADP . 37
Annex AA (informative) Scenarios . 38
Annex BB (informative) CO uptake by carbonation — Guidance on calculation . 43
BB.1 General . 43
BB.2 Potential CO uptake for totally carbonated concrete . 45
BB.3 Use stage, (module B) method of calculation of CO uptake . 45
BB.4 End of life, module C . 49
BB.5 Beyond the system boundary, module D . 50
BB.6 Additional information . 50
BB.7 Regional, national or product specific calculation . 50
BB.8 References . 50
BB.9 Some recent literature on CO uptake . 51
Bibliography . 52
European foreword
This document (EN 16757:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229 “Precast
Concrete Products”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2017, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Introduction
The European Standard EN 15804:2012+A1:2013 provides core rules for all construction products and
services.
It provides a structure to ensure that all Environmental Product Declarations (EPD) of construction
products, construction services and construction processes are derived, verified and presented in a
harmonized way.
This European Standard provides additional rules for Environmental Product Declarations (EPD)
specifically for concrete and concrete elements. It complements the core rules for all construction
products and services as established in EN 15804:2012+A1:2013.
An EPD communicates verifiable, accurate, non-misleading environmental information for products and
their applications, thereby supporting scientifically based, fair choices and stimulating the potential for
market-driven continuous environmental improvement.
The standardization process has taken place in accordance with ISO 14025. All common issues are
covered horizontally for all product types in order to minimize vertical (branch specific) deviations. All
common issues are covered horizontally for all concrete and concrete elements in order to minimize
intra-sectorial deviations.
EPD information is expressed in information modules as defined in EN 15804:2012+A1:2013, which
allow easy organization and expression of data packages throughout the life cycle of concrete and
concrete elements. The approach requires that the underlying data should be consistent, reproducible
and comparable.
In line with EN 15804:2012+A1:2013 the EPD is expressed in a form that allows aggregation (addition)
to provide complete information for buildings. This standard does not deal with aggregation at the
building level nor does this standard describe the rules for applying EPD in a building assessment.
The standard deals with a limited number of quantifiable parameters as predefined in
EN 15804:2012+A1:2013. Future revisions of EN 15804 may lead to the incorporation in this standard
of additional predetermined parameters. This European Standard provides the means for developing a
Type III environmental declaration of concrete and concrete elements in the context of the suite of
standards that are intended to assess the sustainability of construction works.
This suite of standards includes:
— EN 15643-1, Sustainability of construction works —Sustainability assessment of buildings — Part 1:
General framework
— EN 15643-2, Sustainability of construction works — Assessment of buildings — Part 2: Framework
for the assessment of environmental performance
— EN 15978, Sustainability of construction works — Assessment of environmental performance of
buildings —Calculation methods
— EN 15804:2012+A1:2013, Sustainability of construction works — Environmental product
declaration — Core rules for the product category of construction products
— CEN/TR 15941, Sustainability of construction works — Environmental product declarations —
Methodology for selection and use of generic data
— EN 15942, Sustainability of construction works — Environmental product declarations —
Communication format - business to business
— CEN/TR 16970:2016, Sustainability of construction works - Guidance for the implementation of
EN 15804
1 Scope
This European Standard complements the core rules for the product category of construction products
as defined in EN 15804:2012+A1:2013 and is intended to be used in conjunction with that standard.
This European Standard applies to concrete and concrete elements for building and civil engineering,
excluded autoclaved aerated concrete.
This document defines the parameters to be reported, what EPD types (and life cycle stages) to be
c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.