EN 15649-3:2009
(Main)Floating leisure articles for use on and in the water - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for Class A devices
Floating leisure articles for use on and in the water - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for Class A devices
This European Standard is applicable for CLASS A classified floating leisure articles for use on or in water according to EN 15649-1 regardless whether the buoyancy is achieved by inflation or inherent buoyant material.
This document (EN 15649-3) is applicable with EN 15649-1 and EN 15649-2.
NOTE 1 Typical products forming Class A:
- "Floating Islands" in near round or square shaped forms decorated with palm tree, sun shade, etc. high superstructure;
- large floats/rafts in various forms from round to square;
- large floating tubes, giant tubes (inflatable or inherently buoyant);
- floating arm chairs, seats and sun beds;
- air mattresses for use on the water;
- large animal shaped inflatable or inherent buoyant devices, buoyant structures with animal like decorations, imitations;
- recreational rafts / floating platforms / pontoons.
NOTE 2 Typical places for application:
- pools;
- protected areas of lakes, ponds;
- protected area sea shore (no offshore winds, no currents).
Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser - Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse A
Diese Europäische Norm gilt für klassifizierte schwimmende Freizeitartikel für den Gebrauch auf und im Wasser der Klasse A nach EN 15649 1, unabhängig davon, ob der Auftrieb durch Aufblasen oder selbst-schwimmende Materialien erzielt wird.
Dieses Dokument (EN 15649 3) gilt im Zusammenhang mit EN 15649 1 und EN 15649 2.
ANMERKUNG 1 Typische Produkte der Klasse A:
- "Schwimminseln" in runder oder quadratischer Form mit Palmendekoration, Sonnendach usw. hoch aufragende Teile;
- große Schwimmkörper/Flöße in verschiedenen runden oder quadratischen Formen;
- große Schwimmringe, Riesenringe (aufblasbar oder aus schwimmfähigem Material);
- aufblasbare Armsessel, Sitze und Sonnenliegen;
- Luftmatratzen zum Gebrauch auf dem Wasser;
- große aufblasbare oder aus schwimmfähigem Material bestehende Schwimmkörper in Tierform, Schwimmkörper mit tierähnlichen Dekorationen;
- Flöße für die Erholung auf dem Wasser, schwimmende Plattformen und Pontons.
ANMERKUNG 2 Typische Orte der Verwendung:
- Schwimmbecken;
- geschützte Bereiche von Seen, Teichen;
- geschützte Bereiche des Küstenstrandes (keine ablandigen Winde oder Strömungen).
Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau - Partie 3 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux dispositifs de Classe A
La présente Norme européenne est applicable aux articles de loisirs flottants de Classe A à utiliser sur ou dans l'eau conformément à l’EN 15649-1, dont la flottabilité est assurée par gonflage ou par un matériau ayant une flottabilité propre.
Ce document (EN 15649-3) est applicable aux EN 15649-1 et EN 15649-2.
NOTE 1 Produits typiques constituant la Classe A :
- « "îles flottantes » de forme presque ronde ou carrée, décorées avec un palmier, une protection solaire, etc. ; superstructure haute ;
- grands flotteurs/radeaux de formes variées, rondes à carrées ;
- grands tubes flottants (« float tubes »), tubes géants (gonflables ou ayant une flottabilité propre) ;
- fauteuils, sièges et transats flottants ;
- matelas pneumatiques à utiliser sur l'eau ;
- grands articles gonflables ou ayant une flottabilité propre, en forme d'animal, structures flottantes munies de décorations animales, d'imitations ;
- radeaux de loisirs/plates-formes flottantes/pontons.
NOTE 2 Lieux d'utilisation typiques :
- piscines ;
- zones protégées des lacs, étangs ;
- zone protégée en bord de mer (pas de vent de terre, ni de courant).
Plavajoči pripomočki za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej - 3. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za pripomočke razreda A
Ta evropski standard velja za plavajoče pripomočke razreda A za prosti čas, ki se uporabljajo na vodi in v njej v skladu z EN 15649-1, ne glede na to, ali je plovnost dosežena z napihovanjem ali z materiali, ki so sami po sebi plovni. Ta dokument (EN 15649-3) velja skupaj z EN 15649-1 in EN 15649-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.$Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser - Teil 3: Zusätzliche spezifische sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Klasse A-GeräteArticles de loisirs flottants a utiliser sur ou dans l'eau - Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux dispositifs de Classe AFloating leisure articles for use on and in the water - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for Class A devices97.220.40Oprema za športe na prostem in vodne športeOutdoor and water sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15649-3:2009SIST EN 15649-3:2010en,fr,de01-februar-2010SIST EN 15649-3:2010SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15649-3:2010
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15649-3
November 2009 ICS 97.200.50 English Version
Floating leisure articles for use on and in the water - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for Class A devices
Articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l'eau - Partie 3 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres aux dispositifs de Classe A
Schwimmende Freizeitartikel zum Gebrauch auf und im Wasser - Teil 3: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Artikel der Klasse A This European Standard was approved by CEN on 11 September 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15649-3:2009: ESIST EN 15649-3:2010
EN 15649-3:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .51Scope .72Normative references .73Terms and definitions .74Safety requirements and test methods .84.1General .84.2Design, Sizing, admissible number of users and maximum load capacity .94.3In water performance . 115Consumer information . 185.2Consumer information on the packaging (point of sale information) . 185.3Consumer information on the product (information related to safe use) . 185.4Consumer information by instructions for use (separate written information) . 186Test report . 197Exclusions . 19Annex A (informative)
Examples of typical produ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.