EN 55014-2:1997
(Main)Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard
Deals with the electromagnetic immunity of appliances and similar apparatus for household and similar purposes that use electricity, as well as electric toys and electric tools, the rated voltage of the apparatus being not more than 250 V for single-phase apparatus to be connected to phase and neutral, and 480 V for other apparatus. It specifies the immunity requirements in relation to continuous and transient, conducted and radiated electromagnetic disturbances, including electrostatic discharges, for the above-mentioned apparatus. Apparatus may incorporate motors, heating elements or their combination, may contain electric or electronic circuitry, and may be powered by the mains, by batteries, or by any other electrical power source. Immunity requirements in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered.
Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit - Produktfamiliennorm
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues - Partie 2: Immunité - Norme de famille de produits
Traite de l'immunité aux perturbations électromagnétiques des appareils électrodomestiques et analogues, ainsi que des jouets électriques et des outils électriques dont la tension assignée ne dépasse pas 250 V pour les appareils monophasés raccordés entre phase et neutre,et 480 V pour les autres appareils. Cette norme définit les exigences pour les essais d'immunité aux perturbations continues et transitoires, conduites et rayonnées y compris aux décharges électrostatiques, pour les appareils définis ci-dessus. Ces appareils peuvent comporter des moteurs, des éléments chauffants, ou leur combinaison. Ils peuvent comporter des circuits électriques ou électroniques, et être alimentés par le réseau, par des piles ou batteries ou par toute autre source électrique. La présente norme couvre les exigences d'immunité dans la bande de fréquences de 0 Hz à 400 GHz.
Elektromagnetna združljivost - Zahteve za (električne) gospodinjske aparate, električna ročna orodja in podobne aparate - 2. del: Odpornost - Standard za družino izdelkov (CISPR 14-2:1997) (vsebuje popravek AC:1997)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte -- Teil 2: Störfestigkeit - ProduktfamiliennormCompatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues -- Partie 2: Immunité - Norme de famille de produitsElectromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 2: Immunity - Product family standard33.100.20ImunostImmunityICS:Ta slovenski standard je istoveten z:E
...
Frequently Asked Questions
EN 55014-2:1997 is a standard published by CLC. Its full title is "Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard". This standard covers: Deals with the electromagnetic immunity of appliances and similar apparatus for household and similar purposes that use electricity, as well as electric toys and electric tools, the rated voltage of the apparatus being not more than 250 V for single-phase apparatus to be connected to phase and neutral, and 480 V for other apparatus. It specifies the immunity requirements in relation to continuous and transient, conducted and radiated electromagnetic disturbances, including electrostatic discharges, for the above-mentioned apparatus. Apparatus may incorporate motors, heating elements or their combination, may contain electric or electronic circuitry, and may be powered by the mains, by batteries, or by any other electrical power source. Immunity requirements in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered.
Deals with the electromagnetic immunity of appliances and similar apparatus for household and similar purposes that use electricity, as well as electric toys and electric tools, the rated voltage of the apparatus being not more than 250 V for single-phase apparatus to be connected to phase and neutral, and 480 V for other apparatus. It specifies the immunity requirements in relation to continuous and transient, conducted and radiated electromagnetic disturbances, including electrostatic discharges, for the above-mentioned apparatus. Apparatus may incorporate motors, heating elements or their combination, may contain electric or electronic circuitry, and may be powered by the mains, by batteries, or by any other electrical power source. Immunity requirements in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered.
EN 55014-2:1997 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC). The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 55014-2:1997 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 55104:1995, EN 55014-2:2015, EN 55014-2:1997/A2:2008, EN 55014-2:1997/A1:2001, EN 55014-2:1997/IS1:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 55014-2:1997 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2004/108/EC, 2004/108/EU, 2014/30/EU, 89/336/EEC; Standardization Mandates: M/404. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 55014-2:1997 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
標準SIST EN 55014-2:1997は、家庭用および類似の用途向けの電気機器、電動工具などの電磁的適合性に焦点を当てた重要な文書です。この標準は、家庭や類似の目的で使用される電気機器の電磁耐性を確保するために設計されており、特に定格電圧が単相機器で250V、他の機器では480V以内であることを前提としています。 この文書の大きな強みは、電磁障害に対する耐性の要件を明確に規定している点です。具体的には、連続的および瞬時の電磁的妨害、導体経由および放射される電磁妨害を考慮し、静電気放電などの現象にも対応しています。このような包括的なアプローチにより、利用者がさまざまな電気的背景や使用状況においても安全に製品を使用できるようにしています。 さらに、標準は0 Hzから400 GHzの周波数範囲での耐性要件をカバーしているため、多様な電気機器に対して広範な適用が可能です。モーター、加熱要素、電気的または電子的回路を含む機器についても言及されており、家庭用製品から電動玩具、電動工具に至るまで、その適用範囲は極めて広いです。 このように、SIST EN 55014-2:1997は、家庭用や類似用途の電気機器の設計者やメーカーにとって重要なガイドラインであり、製品の電子機器としての安全性および信頼性を向上させるための基盤を提供しています。
Die Norm EN 55014-2:1997 beschäftigt sich mit der elektromagnetischen Verträglichkeit von elektrischen Haushaltsgeräten, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Apparaten. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist umfassend und umfasst Geräte, die im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen eingesetzt werden, darunter auch elektrisches Spielzeug und Elektrowerkzeuge. Die Norm legt Anforderungen an die elektromagnetische Immunität fest und ist für Geräte mit einer Nennspannung von maximal 250 V für einphasige Geräte, die an Phase und Neutral angeschlossen werden, sowie für andere Geräte mit einer Nennspannung von bis zu 480 V relevant. Ein herausragendes Merkmal der EN 55014-2:1997 ist die detaillierte Beschreibung der Immunitätsanforderungen im Hinblick auf kontinuierliche und transiente, geleitete und abgestrahlte elektromagnetische Störungen, einschließlich elektrostatischer Entladungen. Diese Anforderungen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass die betroffenen Geräte, die Motoren, Heizelemente oder eine Kombination davon integrieren und möglicherweise elektrische oder elektronische Schaltungen enthalten, zuverlässig und störungsfrei im alltäglichen Gebrauch arbeiten. Besonders relevant ist die Berücksichtigung eines breiten Frequenzbereichs von 0 Hz bis 400 GHz, was diese Norm zu einer wichtigen Richtlinie für Hersteller macht, die die elektromagnetische Verträglichkeit ihrer Produkte sicherstellen möchten. Die umfassende Abdeckung möglicher Störungsquellen sowie die spezifischen Anforderungen zur elektromagnetischen Immunität tragen dazu bei, die Sicherheit und Effizienz der Geräte zu gewährleisten und das Risiko von Funktionsstörungen durch externe elektromagnetische Einflüsse zu minimieren. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 55014-2:1997 eine maßgebliche Rolle in der Standardisierung elektrischer Haushaltsgeräte und ähnlicher Apparate spielt, indem sie klare Richtlinien für die elektromagnetische Immunität bereitstellt und damit zur Verbesserung der Gerätesicherheit und -zuverlässigkeit beiträgt.
The EN 55014-2:1997 standard provides a comprehensive framework for electromagnetic compatibility (EMC) concerning household appliances, electric tools, and similar devices. The standard's primary scope is to address the electromagnetic immunity of these products, which are typically powered by mains electricity, batteries, or other electrical sources, with a rated voltage not exceeding 250 V for single-phase installations and 480 V for other apparatus. This specificity ensures that a broad range of domestic and electric tools is covered, enhancing the relevance of the standard in everyday applications. One of the key strengths of this standard is its detailed specification of immunity requirements against various electromagnetic disturbances. These disturbances include both continuous and transient, conducted and radiated emissions, and electrostatic discharges. By covering these aspects, the standard empowers manufacturers to develop products that maintain operational integrity even when exposed to a range of electromagnetic environments. This is particularly crucial in today’s technology-driven world where the presence of electromagnetic interference is prevalent. Moreover, the inclusion of immunity requirements across a wide frequency range of 0 Hz to 400 GHz further underscores its relevance. This extensive frequency coverage allows for a comprehensive assessment of product susceptibility, ensuring that both low-frequency disturbances, such as those from power lines, and high-frequency disturbances, which are increasingly common due to wireless technologies, are adequately addressed. The standard also embraces a variety of appliances and tools, which may include motors and heating elements, thereby making it applicable to a diverse array of products. This ensures that the EN 55014-2:1997 standard remains a pivotal reference for manufacturers seeking to comply with electromagnetic compatibility regulations while ensuring consumer safety and satisfaction. The robust and flexible nature of the standard is instrumental in fostering innovation within the electromagnetic compatibility domain.
La norme EN 55014-2:1997 est un document essentiel pour la compatibilité électromagnétique des appareils électroménagers, des outils électriques et des dispositifs similaires. Son domaine d'application couvre une variété d'appareils utilisés pour des usages domestiques et similaires, garantissant une immunité aux perturbations électromagnétiques. Un des principaux atouts de cette norme est sa portée exhaustive. Elle ne se limite pas uniquement aux appareils alimentés par le secteur à des tensions spécifiques, mais englobe également les jouets électriques et les outils, présentant une flexibilité qui en fait une référence importante pour les fabricants. La norme établit des exigences claires en matière d'immunité face aux perturbations électromagnétiques continues et transitoires, tant conduites que rayonnées. Cela inclut des événements tels que les décharges électrostatiques, qui représentent un risque significatif pour la sécurité et la performance des appareils. L'inclusion d'appareils incorporant des moteurs, éléments chauffants ou circuits électroniques souligne sa pertinence dans le contexte moderne, où les technologies évoluent rapidement. En abordant des plages de fréquence allant de 0 Hz à 400 GHz, la norme garantit une protection robuste contre un large éventail de perturbations électromagnétiques, rendant ainsi les appareils conformes aux attentes de performance en matière d'immunité. De plus, la norme EN 55014-2:1997 joue un rôle crucial dans la promotion de la sécurité des consommateurs et la fiabilité des appareils sur le marché. Grâce à ses critères stricts, elle assure que les produits respectent les niveaux d'immunité requis, contribuant ainsi à prévenir les dysfonctionnements et les interférences indésirables dans les environnements domestiques. En somme, cette norme représente un cadre fondamental pour les fabricants qui cherchent à garantir la qualité et la sécurité de leurs produits électroménagers et similaires. Son approche rigoureuse et sa large portée en font un outil indispensable pour la conformité aux exigences de compatibilité électromagnétique.
SIST EN 55014-2:1997 표준은 가정용 기기, 전기 공구 및 유사 기기에 대한 전자기 호환성 요구사항을 다루고 있습니다. 이 표준의 범위는 전기적 에너지를 사용하는 가정용 기기 및 유사 용도의 기기, 전기 장난감, 전기 공구 등을 포함하며, 이들 기기는 단상 기기의 경우 상과 중성에 연결될 수 있는 최대 250V, 기타 기기의 경우 최대 480V의 정격 전압을 갖습니다. 이 표준의 강점은 지속적이고 일시적인 전자기 간섭에 대한 면역 요구 사항을 구체적으로 명시하고 있다는 점입니다. 여기에는 정전기 방전과 같은 전도성 및 방사성 전자기 간섭에 대한 요구사항이 포함됩니다. 또한, 이 표준은 모터, 난방 요소 또는 이들 조합을 포함할 수 있으며, 전기 또는 전자 회로를 포함할 수 있는 다양한 기기에 적용 가능합니다. 따라서 가정용 기기 및 유사 제품이 다양한 전원 공급원, 즉 전원망, 배터리 또는 기타 전기적 전원으로 구동될 수 있음을 강조합니다. SIST EN 55014-2:1997은 0Hz에서 400GHz까지의 주파수 범위에서의 면역 요구 사항을 반영하여, 사용자의 안전과 기기의 성능을 보장하는 데 있어 필수적인 기준이 됩니다. 이러한 특성은 가정용 및 유사 기기를 설계하고 제조하는 데 있어 중요한 참고 자료가 되며, 해당 기기의 내구성과 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. 이와 같은 면에서, EN 55014-2:1997 표준은 전자기 호환성을 보장하고 제품의 품질을 유지하는 핵심적인 역할을 수행합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...