EN IEC 61083-3:2021
(Main)Instruments and software used for measurement in high-voltage and high-current tests - Part 3: Requirements for hardware for tests with alternating and direct voltages and currents
Instruments and software used for measurement in high-voltage and high-current tests - Part 3: Requirements for hardware for tests with alternating and direct voltages and currents
IEC 61083-3:2020 is applicable to digital recording instruments used for measurements during tests with high alternating and direct voltages and currents. It specifies the measuring characteristics and calibrations required to meet the measuring uncertainties and procedures specified in the relevant IEC standards (e.g. IEC 60060-1, IEC 60060-2, IEC 60060-3, IEC 62475, IEC 61180). This document is applicable to those digital recording instruments that will be designed and type tested according to this document. This document • defines performance requirements for digital recording instruments used during tests with alternating voltages and currents (AC) or direct voltages and currents (DC); • specifies the necessary requirements for such instruments to ensure their suitability for use under the relevant standards; • establishes the tests and procedures necessary to demonstrate their compliance; • defines the terms related to digital recording instruments with recording function and access to raw data. Examples of relevant alternating and direct voltages and currents to be measured are listed in Annex D. This International Standard has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.
Messgeräte und Software für die Messung in Hochspannungs- und Hochstromprüfungen – Teil 3: Anforderungen an Messgeräte für Prüfungen mit Wechsel- und Gleichspannungen und Wechsel- und Gleichströmen
Appareils et logiciels utilisés pour les mesurages pendant les essais à haute tension et à courant élevé - Partie 3: Exigences relatives au matériel pendant les essais avec des tensions et des courants alternatifs et continus
IEC 61083-3:2020 est applicable aux instruments d'enregistrement numérique utilisés pour les mesurages pendant les essais avec des tensions et des courants alternatifs et continus élevés. Elle spécifie les caractéristiques de mesure et les étalonnages exigés pour satisfaire aux incertitudes de mesure et aux procédures spécifiées dans les normes IEC pertinentes (par exemple IEC 60060-1, IEC 60060-2, IEC 60060-3, IEC 62475, IEC 61180). Le présent document s'applique aux instruments d'enregistrement numérique qui sont conçus et soumis aux essais conformément au présent document. Le présent document • définit les exigences de performance pour les instruments d'enregistrement numérique utilisés pendant les essais avec des tensions et des courants alternatifs ou des tensions et des courants continus; • spécifie les exigences nécessaires pour ces instruments afin de garantir leur aptitude à être utilisés selon les normes pertinentes; • établit les essais et les procédures nécessaires pour démontrer leur conformité; • définit les termes relatifs aux instruments d'enregistrement numérique avec fonction d'enregistrement et accès aux données brutes. Des exemples de tensions et de courants alternatifs et continus pertinents à mesurer sont énumérés à l’Annexe D. La présente Norme internationale a le statut d'une norme horizontale conformément au Guide 108 de l'IEC.
Instrumenti in programska oprema za meritve visokih napetosti in velikih tokov - 3. del: Zahteve za strojno opremo za preskušanje z izmeničnimi in enosmernimi napetostmi in toki
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2021
Instrumenti in programska oprema za meritve visokih napetosti in velikih tokov - 3.
del: Zahteve za strojno opremo za preskušanje z izmeničnimi in enosmernimi
napetostmi in toki
Instruments and software used for measurement in high-voltage and high-current tests -
Part 3: Requirements for hardware for tests with alternating and direct voltages and
currents
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61083-3:2021
ICS:
17.220.20 Merjenje električnih in Measurement of electrical
magnetnih veličin and magnetic quantities
19.080 Električno in elektronsko Electrical and electronic
preskušanje testing
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61083-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2021
ICS 17.220.20; 19.080
English Version
Instruments and software used for measurement in high-voltage
and high-current tests - Part 3: Requirements for hardware for
tests with alternating and direct voltages and currents
(IEC 61083-3:2020)
Appareils et logiciels utilisés pour les mesurages pendant Messgeräte und Software für die Messung in
les essais à haute tension et à courant élevé - Partie 3: Hochspannungs- und Hochstromprüfungen - Teil 3:
Exigences relatives au matériel pendant les essais avec Anforderungen an Messgeräte für Prüfungen mit Wechsel-
des tensions et des courants alternatifs et continus und Gleichspannungen und Wechsel- und Gleichströmen
(IEC 61083-3:2020) (IEC 61083-3:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-12-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61083-3:2021 E
European foreword
The text of document 42/380/FDIS, future edition 1 of IEC 61083-3, prepared by IEC/TC 42 "High-
voltage and high-current test techniques" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 61083-3:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-09-30
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-12-30
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61083-3:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60060-1 NOTE Harmonized as EN 60060-1
IEC 60060-3 NOTE Harmonized as EN 60060-3
IEC 60243-1 NOTE Harmonized as EN 60243-1
IEC 61000-4-2 NOTE Harmonized as EN 61000-4-2
IEC 61000-4-3 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4 NOTE Harmonized as EN 61000-4-4
IEC 61000-4-5 NOTE Harmonized as EN 61000-4-5
IEC 61000-4-6 NOTE Harmonized as EN 61000-4-6
IEC 61000-4-8 NOTE Harmonized as EN 61000-4-8
IEC 61000-4-11 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-4-11
IEC 61000-6-2 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-2
IEC 61000-6-4 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-4
IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 NOTE Harmonized as EN 61000-6-4:2007/A1:2011 (not modified)
IEC 61083-1 NOTE Harmonized as EN 61083-1
IEC 61326-1 NOTE Harmonized as EN 61326-1
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60060-2 - High-voltage test techniques - Part 2: EN 60060-2 -
Measuring systems
IEC 61180 - High-voltage test techniques for low- EN 61180 -
voltage equipment - Definitions, test and
procedure requirements, test equipment
IEC 62475 - High-current test techniques - Definitions EN 62475 -
and requirements for test currents and
measuring systems
ISO/IEC Guide 98-3 2008 Uncertainty of measurement - Part 3: - -
Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
IEC 61083-3 ®
Edition 1.0 2020-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Instruments and software used for measurement in high-voltage and
high‑current tests –
Part 3: Requirements for hardware for tests with alternating and direct voltages
and currents
Appareils et logiciels utilisés pour les mesurages pendant les essais à haute
tension et à courant élevé –
Partie 3: Exigences relatives au matériel pendant les essais avec des tensions
et des courants alternatifs et continus
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 17.220.20; 19.080 ISBN 978-2-8322-9037-8
– 2 – IEC 61083-3:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
3.1 Digital recording instruments . 8
3.2 Rated values . 9
3.3 Factors . 9
3.4 Dynamic performance . 9
3.5 Uncertainties. 11
3.6 Tests . 12
4 Operating conditions . 12
5 Calibration and test methods . 13
5.1 Applicability . 13
5.2 Qualification of digital recording instruments . 13
5.3 Requirements for reference generators . 13
5.4 Available methods for qualification of digital recording instruments . 13
5.5 Calibration . 14
5.6 Alternative test methods . 14
5.6.1 General . 14
5.6.2 Test of the rise time, step response . 14
5.6.3 Internal noise level . 14
5.6.4 Interference test . 14
5.6.5 Reading rate . 14
5.7 Uncertainty contribution . 15
5.8 Input impedance . 15
6 Requirements for AC and DC measurements . 15
6.1 Requirements for digital recording instruments used in approved measuring
systems . 15
6.2 Individual requirements . 15
6.2.1 General . 15
6.2.2 Scale factor . 15
6.2.3 Sampling rate . 15
6.2.4 Rated resolution . 16
6.2.5 Rise time (bandwidth) . 16
6.2.6 Noise level . 16
6.2.7 Interference . 16
6.2.8 Non-linearity of amplitude . 16
6.2.9 Record length of digital recording instruments . 16
6.3 Requirements for digital recording instruments used in reference measuring
systems . 16
6.4 Tests . 17
6.4.1 General . 17
6.4.2 Type tests . 17
6.4.3 Routine tests . 17
6.4.4 Performance tests . 17
6.4.5 Performance checks . 18
IEC 61083-3:2020 © IEC 2020 – 3 –
7 Uncertainty contributions for complete measuring systems . 18
8 Record of performance . 18
(normative) Electromagnetic interference in high-voltage and high-current
laboratories and test fields . 19
A.1 General . 19
A.2 Precautions . 19
A.2.1 Electromagnetic shielding . 19
A.2.2 Reduction of conducted interference from the supply line . 19
A.2.3 Reduction of interference on the signal line . 19
A.2.4 Signal transmission by optical means . 20
A.3 Tests with transient induced electromagnetic fields .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.