EN 61804-3:2015
(Main)Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics
Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics
IEC 61804-3:2015 specifies the Electronic Device Description Language (EDDL) technology, which enables the integration of real product details using the tools of the engineering life cycle. It specifies EDDL as a generic language for describing the properties of automation system components. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Builtins and their profiles removed and relocated into IEC 61804-5. The following extensions are integrated in the EDDL specification to meet FDI requirements: - new contructs BLOB, PLUGIN; - component construct for communication server requirements (additional attributes); - extension of the class attribute; - new attributes PRIVATE, VISIBILITY, WRITE_MODE.
Funktionsbausteine für die Prozessautomation und elektronische Gerätebeschreibungssprache - Teil 3: Elektronische Gerätebeschreibungssprache (EDDL)
Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL
L'IEC 61804-3:2015 spécifie la technologie de langage de description électronique de produit (EDDL), qui permet en utilisant les outils d'ingénierie l'intégration des détails du produit réel dans les systèmes tout au long du cycle de vie. Elle spécifie l'EDDL en tant que langage générique pour décrire les propriétés des composants système mettant en oeuvre des automatismes. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2010. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: Les Builtins et leurs profils ont été supprimés et déplacés dans la norme IEC 61804-5. Les extensions suivantes sont intégrées à la spécification EDDL pour satisfaire aux exigences FDI: - nouvelles constructions de BLOB, PLUGIN; - construction de composant pour les exigences de serveur de communication (attributs supplémentaires); - extension de l'attribut classe; - nouveaux attributs PRIVATE, VISIBILITY, WRITE_MODE.
Funkcijski bloki (FB) za nadzor procesov in opisni jezik za elektronske naprave (EDDL) - 3. del: Sintaksa in semantika EDDL (IEC 61804-3:2015)
Ta del standarda IEC 61804 določa tehnologijo opisnega jezika za elektronske naprave (EDDL), ki omogoča integracijo dejanskih podrobnosti izdelka z uporabo orodij življenjskega cikla inženiringa.
Ta del standarda IEC 61804 določa opisni jezik za elektronske naprave kot splošni jezik za opisovanje lastnosti komponent avtomatiziranih sistemov. Opisni jezik za elektronske naprave lahko opisuje:
• parametre naprav in njihove odvisnosti;
• funkcije naprav, npr. način simulacije, umerjanje;
• grafične predstavitve, npr. menije;
• medsebojno vplivanje krmilnih naprav;
• grafične predstavitve:
– izboljšan uporabniški vmesnik,
– grafični sistem;
• obstojno shrambo podatkov.
Opisni jezik za elektronske naprave se uporablja za ustvarjanje opisov za elektronske naprave (EDD), npr. fizične naprave, splošno uporabljane profile ali knjižnice. Ta opis za elektronske naprave se uporablja z ustreznimi orodji za generiranje razlagalne kode za podporo ravnanju s parametri ter upravljanje in nadzor komponent avtomatiziranih sistemov, kot so oddaljeni I/O, krmilniki, senzorji in programirljivi krmilniki. Uvedba orodja ni zajeta v tem standardu. Ta del standarda IEC 61804 določa semantično in leksikalno strukturo na način, ki je neodvisen od sintakse. V dodatku A je opredeljena specifična sintaksa, vendar je semantični model mogoče uporabljati
z različnimi sintaksami.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61804-3:2016
01-april-2016
Funkcijski bloki (FB) za nadzor procesov in opisni jezik za elektronske naprave
(EDDL) - 3. del: Sintaksa in semantika EDDL (IEC 61804-3:2015)
Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language
(EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics (IEC 61804-3:2015)
Funktionsbausteine für die Prozessautomation und elektronische
Gerätebeschreibungssprache - Teil 3: Elektronische Gerätebeschreibungssprache
(EDDL) (IEC 61804-3:2015)
Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description
Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL (IEC 61804-
3:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61804-3:2015
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.060 Jeziki, ki se uporabljajo v Languages used in
informacijski tehniki in information technology
tehnologiji
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 61804-3:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
EUROPEAN STANDARD EN 61804-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2015
ICS 25.040.40; 35.240.50 Supersedes EN 61804-3:2011
English Version
Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device
Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and
semantics
(IEC 61804-3:2015)
Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Funktionsbausteine für die Prozessautomation und
Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - elektronische Gerätebeschreibungssprache - Teil 3:
Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL Elektronische Gerätebeschreibungssprache (EDDL)
(IEC 61804-3:2015) (IEC 61804-3:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-07-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61804-3:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
EN 61804-3:2015
European foreword
The text of document 65E/451/FDIS, future edition 3 of IEC 61804-3, prepared by SC 65E “Devices
and integration in enterprise systems” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN
61804-3:2015.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2016-04-14
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-07-14
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61804-3:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61131-3 NOTE Harmonized as EN 61131-3.
IEC 61499-1 NOTE Harmonized as EN 61499-1.
IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1.
IEC 61784-2 NOTE Harmonized as EN 61784-2.
1)
NOTE Harmonized as EN 61804-4
IEC 61804-4
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61804-3:2016
01-april-2016
Funkcijski bloki (FB) za nadzor procesov in opisni jezik za elektronske naprave
(EDDL) - 3. del: Sintaksa in semantika EDDL (IEC 61804-3:2015)
Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language
(EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics (IEC 61804-3:2015)
Funktionsbausteine für die Prozessautomation und elektronische
Gerätebeschreibungssprache - Teil 3: Elektronische Gerätebeschreibungssprache
(EDDL) (IEC 61804-3:2015)
Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description
Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL (IEC 61804-
3:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61804-3:2015
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 61804-3:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
EUROPEAN STANDARD EN 61804-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2015
ICS 25.040.40; 35.240.50 Supersedes EN 61804-3:2011
English Version
Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device
Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and
semantics
(IEC 61804-3:2015)
Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Funktionsbausteine für die Prozessautomation und
Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - elektronische Gerätebeschreibungssprache - Teil 3:
Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL Elektronische Gerätebeschreibungssprache (EDDL)
(IEC 61804-3:2015) (IEC 61804-3:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-07-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61804-3:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61804-3:2016
EN 61804-3:2015
European foreword
The text of document 65E/451/FDIS, future edition 3 of IEC 61804-3, prepared by SC 65E “Devices
and integration in enterprise systems” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN
61804-3:2015.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2016-04-14
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-07-14
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61804-3:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61131-3 NOTE Harmonized as EN 61131-3.
IEC 61499-1 NOTE Harmonized as EN 61499-1.
IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1.
IEC 61784-2 NOTE Harmonized as EN 61784-2.
1)
NOTE Harmonized as EN 61804-4
IEC 61804-4
1) To be published.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61804
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.