EN 62639:2012
(Main)Fluorescent induction lamps - Performance specification
Fluorescent induction lamps - Performance specification
IEC 62639:2012 specifies the performance requirements for fluorescent induction lamps for general lighting purposes. In this standard, the term 'lamp' stands for 'induction lamp'. It may be expected that lamps which comply with this standard will start and operate satisfactorily at voltages between 92 % and 106 % of rated supply voltage and at an ambient air temperature between 10 °C and 50 °C, when operated with ballasts complying with IEC 60929 and IEC 61347-2-3, as far as applicable, and in a luminaire complying with IEC 60598-1.
Leuchtstoff-Induktionslampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes fluorescentes à induction - Spécification de performance
La CEI 62639:2012 spécifie les exigences de performance des lampes fluorescentes à induction pour l'éclairage général. Dans la présente norme, le terme 'lampe' désigne une 'lampe à induction'. On peut s'attendre à ce que les lampes conformes à la présente norme s'amorcent et fonctionnent de façon satisfaisante à des tensions comprises entre 92 % et 106 % de la tension assignée d'alimentation et à une température ambiante comprise entre 10 °C et 50 °C, lorsqu'elles fonctionnent avec des ballasts conformes à la CEI 60929 et à la CEI 61347-2-3, dans la mesure où cela s'applique, et lorsqu'elles sont installées dans un luminaire conforme à la CEI 60598-1.
Fluorescenčne indukcijske sijalke - Zahteve za delovanje
Ta mednarodni standard določa zahteve za delovanje za fluorescenčne indukcijske sijalke za splošno uporabo v razsvetljavi. V tem standardu izraz »sijalka« pomeni »indukcijske sijalke«. Pričakuje se lahko, da se bodo sijalke, usklajene s tem standardom, prižigale in zadovoljivo delovale pri napetostih od 92 % do 106 % nazivne napajalne napetosti in temperaturi okolja od 10 °C do 50 °C, če so opremljene z dušilko, usklajeno s standardoma IEC 60929 in IEC 61347-2-3, kjer veljata, in nameščene v svetilki, ki je v skladu s standardom IEC 60598-1.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62639:2012
01-julij-2012
)OXRUHVFHQþQHLQGXNFLMVNHVLMDONH=DKWHYH]DGHORYDQMH
Fluorescent induction lamps - Performance requirements
Leuchtstoff-Induktionslampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes fluorescentes à induction - Spécification de performance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62639:2012
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 62639:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62639:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62639:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 62639
NORME EUROPÉENNE
April 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.30
English version
Fluorescent induction lamps -
Performance specification
(IEC 62639:2012)
Lampes fluorescentes à induction - Leuchtstoff-Induktionslampen -
Spécification de performance Anforderungen an die Arbeitsweise
(CEI 62639:2012) (IEC 62639:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-27. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62639:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62639:2012
EN 62639:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 34A/1526/FDIS, future edition 1 of IEC 62639, prepared by SC 34A, "Lamps", of
IEC/TC 34, "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62639:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-12-27
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2015-03-27
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62639:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62639:2012
- 3 - EN 62639:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60081 1997 Double-capped fluorescent lamps - EN 60081 1998
Performance specifications
IEC 60598-1 - Luminaires - EN 60598-1 -
Part 1: General requirements and tests
IEC 60929 - AC and/or DC-supplied electronic control gear EN 60929 -
for tubular fluorescent lamps - Performance
requirements
IEC 61347-2-3 - Lamp controlgear - EN 61347-2-3 -
Part 2-3: Particular requirements for a.c.
and/or d.c. supplied electronic control gear for
fluorescent lamps
IEC 62532 2011 Fluorescent induction lamps - Safety EN 62532 2011
specifications
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62639
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.