EN 50475:2008
(Main)Basic standard for the calculation and the measurement of human exposure to electromagnetic fields from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz - 30 MHz)
Basic standard for the calculation and the measurement of human exposure to electromagnetic fields from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz - 30 MHz)
This standard applies to short wave broadcast transmitters and installations operating in the frequency range 3 MHz to 30 MHz. The objective of the standard is to specify, for such a frequency band, basic information allowing the definition of a method for assessment of compliance related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields.
Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Rundfunksendern in den KW-Bändern (3 MHz bis 30 MHz)
Diese Europäische Norm gilt für Kurzwellen-Rundfunksender und -anlagen, die im Frequenzbereich 3 MHz bis 30 MHz betrieben werden. Zweck dieser Norm ist, für einen solchen Frequenzbereich grundlegende Informationen zu geben, die die Festlegung eines Verfahrens zur Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen zur Sicherheit von Personen in hochfrequenten elektromagnetischen Feldern erlauben.
Norme de base pour le calcul et la mesure de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques des émetteurs de service de radiodiffusion dans les bandes HF (3 MHz à 30 MHz)
Cette norme s’applique aux émetteurs d’ondes courtes et installations de radiodiffusion fonctionnant dans la gamme de fréquence de 3 MHz à 30 MHz. Le but de cette norme est de spécifier, pour une telle bande de fréquences, les informations de base permettant la définition d’une méthode d’évaluation de la conformité relative à l’exposition du corps humain aux champs électromagnétiques de fréquences radio.
Osnovni standard za izračunavanje in merjenje izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim sevanjem radijskih oddajnikov v območju HF (3 MHz - 30 MHz)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2008
2VQRYQLVWDQGDUG]DL]UDþXQDYDQMHLQPHUMHQMHL]SRVWDYOMHQRVWLOMXGL
HOHNWURPDJQHWQLPVHYDQMHPUDGLMVNLKRGGDMQLNRYYREPRþMX+) 0+]0+]
Basic standard for the calculation and the measurement of human exposure to
electromagnetic fields from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz -
30 MHz)
Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von Personen gegenüber
elektromagnetischen Feldern von Rundfunksendern in den KW-Bändern (3 MHz bis 30
MHz)
Norme de base pour le calcul et la mesure de l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques des émetteurs de service de radiodiffusion dans les bandes HF (3
MHz a 30 MHz)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50475:2008
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 50475
NORME EUROPÉENNE
June 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.280
English version
Basic standard for the calculation and the measurement
of human exposure to electromagnetic fields
from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz - 30 MHz)
Norme de base pour le calcul et la mesure Grundnorm für die Berechnung und
de l'exposition humaine Messung der Exposition von Personen
aux champs électromagnétiques gegenüber elektromagnetischen Feldern
des émetteurs de service de radiodiffusion von Rundfunksendern in den KW-Bändern
dans les bandes HF (3 MHz à 30 MHz) (3 MHz bis 30 MHz)
This European Standard was approved by CENELEC on 2008-04-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50475:2008 E
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 106X,
Electromagnetic fields in the human environment.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50475
on 2008-04-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2009-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-04-01
______________
– 3 – EN 50475:2008
Contents
1 Scope . 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions . 5
4 Physical quantities and units . 7
5 Applicability of compliance assessment methods . 8
5.1 Reference level or action level values . 8
5.2 SAR and current density . 8
6 SAR measurement and calculation (local and average SAR) . 9
6.1 Approximate method for SAR calculation for frequencies below body resonance . 9
6.2 Exposure situation . 9
6.3 Polynomial expansion of “static” component values with frequency .10
7 Current density (3 MHz – 10 MHz) .11
8 Measurement of electric and magnetic field .12
9 Calculation of electric and magnetic field .12
10 Contact currents measurement and calculation .12
10.1 Generalities .12
10.2 Constraints .12
10.3 Equipment .13
10.4 Equivalent body impedance .13
11 Induced current calculation and measurement (10 MHz – 30 MHz) .14
11.1 Induced current calculation .14
11.2 Relation between induced current and local SAR .14
11.3 Induced current measurement .14
Annex A (informative) Data for absorption by the Visible Human body model .15
Annex B (informative) Compliance boundary examples .19
Bibliography .21
Figures
Figure 1 – Contact current measurement . 13
Figure 2 – Equivalent body impedance . 13
Figure A.1 – Calculated whole-body SAR values for the displayed polarisation for the
inhomogeneous Visible Human body model on conducting ground using
currently-accepted values for relative permittivity and conductivity at each
frequency . 15
Figure A.2 – Corresponding polarised E- and H-component parts of the whole-body SAR . 15
Figure A.3 – Model of the antenna considered . 17
Figure A.4 – Plot of the SAR calculated on the basis of the model of Visible Human on the
basis of calculated field strengths of the electric and magnetic field in front of the
studied short wave curtain antenna . 18
Figure B.1 – Model of the antenna considered . 19
Figure B.2 – Plot of the E-field strength calculated on NEC-2 basis in front of a short wave
curtain antenna . 20
Figure B.3 – Plot of the H-field strength calculated on NEC-2 basis in front of a short wave
curtain antenna . 20
Tables
Table 1 – Assessment methods for each antenna region .8
Table 2 – Assessment methods for each antenna region .8
Table A.1 – Whole-body specific absorption rate for the inhomogeneous Visible Human body
model on conducting ground for the different plane-wave polarisation orientations . 16
Table A.2 – “Static” components of the whole-body specific absorption rate for the
inhomogeneous Visible Human body model on conducting ground for the different
plane-wave polarisation orientations. 16
Table A.3 – Polynomial expansion coefficients with respect to frequency for the static
components of the whole-body specific absorption rate for the inhomogeneous
Visible Human body model on conducting ground . 17
– 5 – EN 50475:2008
1 Scope
This standard applies to short wave broadcast transmitters and installations operating in the frequency
range 3 MHz to 30 MHz.
The objective of the standard is to specify, for such a frequency band, basic information allowing the
definition of a method for assessment of compliance related to human exposure to radio frequency
electromagnetic fields.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 50413, Basic standard on measurement and calculation procedures for human exposure to
electric, magnetic and electromagnetic fields (0 Hz – 300 GHz)
EN 55016 series, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
(CISPR 16 series)
ENV 13005:1999, Guide to the expression of uncertainty in measurement
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
action values
the magnitude of directly measurable parameters, provided in terms of electric field strength (E),
magnetic field strength (H), magnetic flux density (B) and power density (S), at which one or more of
the specified measures in 2004/40/EC [2] must be undertaken. Compliance with these values will
ensure compliance with the relevant exposure limit values of 2004/40/EC [2]
3.2
antenna
device that serves as a transducer between a guided wave (e.g. coaxial cable) and a free space wave,
or vice versa
3.3
basic restriction
restrictions on exposure to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic fields that are based
directly on established health effects as given in 1999/519/EC [1]
3.4
broadcasting service
radio communication service in which the transmissions are intended for direct reception by the
general public. This service may include sound transmissions, television transmissions or other types
of transmission
3.5
compliance distance
minimum distance from the antenna to a point of investigation where field level is deemed to be
compliant to the limits
3.6
compliance boundary
surface around the antenna outside of which all field levels are deemed to be compliant to the limits
3.7
contact current (IC)
contact current between a person and an object exposed to the field, is expressed in amperes (A).
A conductive object in an electric field can be charged by the field
3.8
current density (J)
current density is defined as the current flowing through a unit cross section perpendicular to its
direction in a volume conductor such as the human body or part of it, expressed in amperes per
square meter (A/m²)
3.9
electric field strength (E)
magnitude of a field vector at a point that represents the force (F) on a positive small charge (q)
divided by the charge
F
E =
q
Electric field strength is expressed in units of volt per meter (V/m)
3.10
exposure limit values
limits on exposure to electromagnetic fields as given in 2004/40/EC [2] which are based directly on
established health effects and biological considerations. Compliance with these limits will ensure that
workers exposed to electromagnetic fields are protected against all known adverse health effects
3.11
induced current
current induced inside the body as a result of direct exposure to electromagnetic fields, expressed in
the unit ampere (A)
3.12
installation
a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are
assembled, installed and intended to be used permanently at a predefined location. In this standard,
installation includes at least one short wave transmitter
3.13
magnetic field strength (H)
vector quantity obtained at a given point by subtracting the magnetization M from the magnetic flux
density B divided by the permeability of free space µ
B
H=− M
µ
Magnetic field strength is expressed in the unit ampere per metre (A/m)
NOTE In vacuum, the magnetic field strength is at all points equal to the magnetic flux density divided by the permeability of
free space: H = B / µ0
3.14
modulation
process by which a quantity that characterises an oscillation or wave is constrained to follow the
values of a characteristic quantity of a signal
NOTE Two modulations, in particular, are used for this standard: AM (Amplitude Modulation) and COFDM (Coded Orthogo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.