EN 50304:2001

Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy consumption

Supersedes HD 376 S2 * To be used with calculation sheet in Excel * Corrigendum to EN issued March 2002 * Superseded by EN 50304:2009/EN 60350:2009

Elektrische Backöfen für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung des Energieverbrauchs

Fours électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de la consommation d'énergie

Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy consumption

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-May-2001
• Withdrawal Date: 31-Mar-2003
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 59K - IEC_SC_59K
• Parallel Committee: IEC/SC 59B - IEC_SC_59B
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Dec-2009
• Completion Date: 01-Dec-2009
• Directive: 2002/40/EC - Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens
• Directive: 2010/30/EU - DIRECTIVE 2010/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
• Mandate: M/203 - Household ovens
• Ref Project: SIST EN 50304:2002 - Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy consumption

Relations

• Replaced By: EN 50304:2009 - Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50304:2002
01-september-2002
Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy
consumption
Electric ovens for household use - Methods for measuring the energy consumption
Elektrische Backöfen für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung des
Energieverbrauchs
Fours électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de la consommation
d'énergie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50304:2001
ICS:
97.040.20 âWHGLOQLNLGHORYQLSXOWL Cooking ranges, working
SHþLFHLQSRGREQLDSDUDWL tables, ovens and similar
appliances
SIST EN 50304:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50304:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50304:2002
EUROPEAN STANDARD EN 50304
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2001
ICS 97.040.20 Supersedes HD 376 S2:1984
English version
Electric ovens for household use -
Methods for measuring the energy consumption
Fours électriques à usage domestique - Elektrische Backöfen für den
Méthodes de mesure de la consommation Hausgebrauch -
d'énergie Verfahren zur Messung des
Energieverbrauchs
This European Standard was approved by CENELEC on 2000-04-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50304:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50304:2002
EN 50304:2001 - 2 -
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 59X, Consumer
information related to household electrical appliances.
According to the decision of CLC/TC 59X, taken at the meeting in Brussels on 7th/8th October 1996 and
confirmed at the meeting in Paris on 26th/27th March 1998 this standard has been drawn up as a self-
contained CENELEC document. But it follows, as far as suitable, the structure of IEC 60350:1999.
Based on an interlaboratory test performed by nine laboratories test results obtained according to this
standard are for direct comparison and are considered sufficiently reproducible within given limits for the
purpose of energy labelling in according to the Commission Directive on energy labelling and standard
product information.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of EC
Directive 92/75/EEC on ”Indication by labelling and standard product information of the consumption of
energy and other resources by household appliances“.
It deals only with those test procedures that are required for the Commission Directive on Energy
labelling for ovens.
It also defines permitted tolerances to values declared by the manufacturer and control procedures for
checking these values.
The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50304
on 2000-04-01.
This European Standard supersedes HD 376 S2:1984.
The following dates were fixed:
- latest date by which the EN has to be implemented
- at national level by publication of an identical
- national standard or by endorsement (dop) 2001-11-01
- latest date by which national standards conflicting
- with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-04-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annexe A is normative, annexes B, C and D are informative.
____________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50304:2002
- 3 - EN 50304:2001
Contents
Page
1 Scope .4
2 Obj
...