EN 50577:2015
(Main)Electric cables - Fire resistance test for unprotected electric cables (P classification)
Electric cables - Fire resistance test for unprotected electric cables (P classification)
This European Standard specifies a test method to evaluate the maintenance of circuit integrity of electric cables which have intrinsic resistance to fire under fire conditions, in order to classify the electric cable according to EN 13501-3 [2]. The test determines the survival time for circuit integrity of the electric cable when exposed to fire under the conditions of the EN 1363-1 standard time/temperature curve. This European Standard is used in conjunction with EN 1363-1. This European Standard applies to electric power and control cables with rated voltage up to and including 600/1 000 V. The cable is tested in a standardized representative installation condition. The test does not assess the performance of the cable management system. NOTE Optical and data cables could be tested using this method but do not form part of this European Standard as the verification procedures for such cables are still under development. This European Standard includes (Annex A) field of direct application and rules for extended application of test results (EXAP).
Kabel und Leitungen - Feuerwiderstandsprüfung an ungeschützten Kabeln und Leitungen (P-Klassifikation)
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bewertung des Funktionserhalts von elektrischen Kabeln und Leitungen fest, welche unter Brandbeanspruchung Feuerwiderstandsfähigkeit aufweisen, mit dem Ziel, die elektrischen Kabel und Leitungen nach EN 13501-3 zu klassifizieren. Die Prüfung ermittelt die Dauer des Funktionserhalts eines Kabels oder einer Leitung, wenn diese einem Brand unter den Bedingungen der in EN 1363-1 genormten Temperaturzeitkurve ausgesetzt ist. Diese Europäische Norm wird zusammen mit EN 1363-1 angewendet. Diese Europäische Norm gilt für Starkstromkabel und -leitungen und für Steuerleitungen mit Nennspannungen bis einschließlich 600/1 000 V. Das Kabel oder die Leitung wird in einem genormten Standardtragesystem installiert geprüft. Die Prüfung beurteilt nicht das Verhalten des Kabelführungssystems. ANMERKUNG Lichtwellenleiter- und Datenkabel könnten nach diesem Verfahren geprüft werden, jedoch waren die Prüfverfahren für derartige Kabel zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zur formellen Abstimmung dieser Norm noch in der Entwicklungsphase (2015-07-24). Diese Europäische Norm beinhaltet den Bereich der direkten Anwendung (Anhang A) und erweiterte Anwendungsregeln (Anhang B) von Prüfergebnissen (en: EXtended APplication, EXAP). Die Auswahl der zu prüfenden Kabel und Leitungen zur Klassifizierung einer Familie wird in Anhang B beschrieben. Erfüllt die Auswahl der Kabel und Leitungen nicht die Anforderungen in Anhang B, gelten die Prüfergebnisse nur für die geprüften Kabel und Leitungen.
Câbles électriques - Essai de résistance au feu des câbles électriques non protégés (Classification P)
Cette Norme européenne spécifie une méthode d’essai permettant d’évaluer le maintien de l’intégrité au feu de circuits de câbles électriques ayant une résistance au feu intrinsèque en cas d’incendie, et finalement classer le câble électrique conformément à l'EN 13501-3. L'essai permet de déterminer le temps de survie de circuits de câbles électriques en cas d'une exposition au feu décrite par la courbe de temps-température de l'EN 1363-1. La présente Norme européenne doit être utilisée conjointement avec l'EN 1363-1. La présente Norme européenne s’applique aux câbles de puissance et de commande électriques de tensions assignées inférieures ou égales à 600 V/1 000 V. Le câble est soumis à essai dans les conditions d'installation représentative normalisée. L’essai n’a pas pour objet d’évaluer les performances des systèmes de câblage. NOTE Il est possible de soumettre à essai les câbles à fibres optiques et de communication en cuivre au moyen de la présente méthode d’essai. Cependant, les procédures de vérification de ces types de câbles étaient encore en cours d’élaboration au moment de la diffusion du présent document pour vote (2015-07-24). La présente Norme européenne inclut le domaine d’application directe (en Annexe A) et les règles d’application étendue des résultats d’essai (EXAP) (en Annexe B). L’Annexe B traite de la sélection des câbles à soumettre à essai pour la classification d’une famille. Lorsque la sélection des câbles ne satisfait pas aux dispositions de l’Annexe B, les résultats d’essai ne s’appliquent qu’aux câbles soumis à essai.
Električni kabli - Preskus požarne odpornosti za nezaščitene električne kable (klasifikacija P)
Ta evropski standard določa preskusno metodo za ocenjevanje vzdrževanja neprekinjenosti tokokroga električnih kablov, ki so sami po sebi odporni proti požarom v požarnih razmerah z namenom razvrščanja električnih kablov v razrede v skladu s standardom EN 13501-3.
Preskus določi čas neprekinjenosti tokokroga električnega kabla, ko je ta izpostavljen požaru pod pogoji standardne krivulje čas/temperatura.
Ta evropski standard se uporablja v povezavi s standardom EN 1363-1.
Ta evropski standard se uporablja za kable z nazivnimi napetostmi do in vključno s 600/1000 V in krmilnimi kabli z nazivno napetostjo.
Med preskusom je kabel izpostavljen standardnim razmeram električnih inštalacij.
Preskus ne ocenjuje delovanja sistema upravljanja kablov.
OPOMBA: Ta metoda se lahko uporabi za preskušanje optičnih in podatkovnih kablov, vendar ti niso zajeti v tem delu evropskega standarda, ker so postopki za preverjanje teh kablov še v izdelavi.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50577:2016
01-marec-2016
(OHNWULþQLNDEOL3UHVNXVSRåDUQHRGSRUQRVWL]DQH]DãþLWHQHHOHNWULþQHNDEOH
NODVLILNDFLMD3
Electric cables - Fire resistance test for unprotected electric cables (P classification)
Kabel und Leitungen - Feuerwiderstandsprüfung an ungeschützten Kabeln und
Leitungen (P-Klassifikation)
Câbles électriques - Essai de résistance au feu des câbles électriques non protégés
(Classification P)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50577:2015
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
29.060.20 Kabli Cables
SIST EN 50577:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50577:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50577:2016
EUROPEAN STANDARD EN 50577
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2015
ICS 13.220.50; 29.060.20
English Version
Electric cables - Fire resistance test for unprotected electric
cables (P classification)
Câbles électriques - Essai de résistance au feu des câbles Kabel und Leitungen - Feuerwiderstandsprüfung an
électriques non protégés (Classification P) ungeschützten Kabeln und Leitungen (P-Klassifikation)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-11-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50577:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50577:2016
EN 50577:2015 (E)
Contents
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Test equipment . 7
4.1 Test furnace . 7
4.2 Continuity and voltage withstand checking arrangement . 7
4.3 Fuse . 8
4.4 Standardized representative installation . 8
4.5 Installation of standardized representative installation . 11
5 Test conditions . 16
5.1 Environmental conditions . 16
5.2 Furnace control . 16
6 Test specimen. 16
6.1 Length of test specimen.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.