EN 60947-4-2:2000/A1:2002
(Amendment)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
EN following parallel vote * Superseded by EN 60947-4-2:2012
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 4-2. del: Kontaktorji in motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki motorjev na izmenični tok – Dopolnilo A1
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60947-4-
2:2000/A1:2002
prva izdaja
STANDARD
september 2002
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave – 4-2.�del: Kontaktorji in
motorski zaganjalniki – Polprevodniški krmilniki in zaganjalniki motorjev na
L]PHQLþQLWRN±'RSROQLOR$
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters –
AC semiconductor motor controllers and starters (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)
ICS 5HIHUHQþQDãWHYLOND
29.130.20
SIST EN 60947-4-2:2000/A1:2002(en)
! "#$%!&!%’()*#+’
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 60947-4-2/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM March 2002
ICS 29.130.20
English version
Low-voltage switchgear and controlgear
Part 4-2: Contactors and motor-starters –
AC semiconductor motor controllers and starters
(IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)
Appareillage à basse tension Niederspannungsschaltgeräte
Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs Teil 4-2: Schütze und Motorstarter -
de moteurs – Halbleiter-Motor-Steuergeräte und
Gradateurs et démarreurs à -Starter für Wechselspannungen
semiconducteurs de moteurs (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001)
à courant alternatif
(CEI 60947-4-2:1999/A1:2001)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60947-4-2:2000; it was approved by CENELEC
on 2002-03-05. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-4-2:2000/A1:2002 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 60947-4-2:2000/A1:2002 - 2 -
Foreword
The text of document 17B/1143/FDIS, future amendment 1 to IEC 60947-4-2:1999, prepared by
SC 17B, Low-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to
EN 60947-4-2:2000 on 2002-03-05.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2002-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2005-03-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, annexes I and ZA are normative and annex J is informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2001 to the International Standard IEC 60947-4-2:1999 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 60947-4-2:2000/A1:2002
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
Insert in the existing list the following standard:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60085 1984 Thermal evaluation and HD 566 S1 1990
classification of electrical
insulation
Add after IEC 60947-1:1999:
A1 2000 A1 2000
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60947-4-2
INTERNATIONAL
1999
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2001-10
Amendement 1
Appareillage à basse tension –
Partie 4-2:
Contacteurs et démarreurs de moteurs –
Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de
moteurs à courant alternatif
Amendment 1
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 4-2:
Contactors and motor-starters –
AC semiconductor motor controllers and starters
IEC 2001 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
S
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.