EN 62625-1:2013

Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 1: System specification

IEC 62625-1:2013 covers the specification of an on board driving data recording system for the purpose of recording data about the operation of the train. The data refers both to the driver behaviour and the on board systems behaviour to support systematic safety monitoring as a means of preventing incidents and accidents. The data is recorded in a way that is suitable for identifying cause and where possible consequence, such that the data is suitable: - for investigative use in case of accidents and incidents; - to monitor the appropriate actions of drivers. This standard specifies the requirements for a universal recording system that is applicable to all types of rail vehicles.

Elektronische Betriebsmittel für Bahnen - Bordsystem zur Fahrdatenaufzeichnung - Teil 1: Systemspezifikation

Matériel électronique ferroviaire - Système embarqué d’enregistrement de données de conduite - Partie 1: Spécification du système

La CEI 62625-1:2013 concerne la spécification d'un système embarqué d'enregistrement de données de conduite visant à enregistrer les données relatives au fonctionnement du train. Il s'agit de données relatives au comportement du conducteur et des systèmes embarqués, afin d'assurer la surveillance de sécurité systématique comme moyen de prévention des incidents et des accidents. Les données sont enregistrées de manière à pouvoir identifier la cause et, si possible, les conséquences, de sorte qu'elles permettent: - d'enquêter en cas d'accidents et d'incidents; - de surveiller les actions appropriées des conducteurs. La présente norme précise les exigences relatives à un système d'enregistrement universel applicables à tous les types de véhicules ferroviaires.

Železniške elektronske naprave - Sistem registriranja podatkov o vožnji vlaka - 1. del: Specifikacija sistema

Ta del standarda IEC 62625 obravnava specifikacijo vgrajenega sistema za zapisovanje podatkov o vožnji za namene evidentiranja podatkov o upravljanju vlaka. Te podatki obravnavajo tako vedenje voznika kot vedenje vgrajenih sistemov za podporo sistematičnega nadzora varnosti za preprečevanje nezgod in nesreč. Podatki se shranjujejo na način, ki je primeren za ugotavljanje vzroka in, če je mogoče, posledice, tako da so podatki primerni za: – uporabo v preiskavah v primeru nezgod in nesreč; – spremljanje ustreznosti ravnanja voznikov. Postopek izvajanja preskusov skladnosti bo v prihodnosti obravnavan v skupini standardov IEC 62625. Ta standard določa vse zahteve za univerzalni sistem zapisovanja podatkov, ki se uporablja za vse vrste železniških vozil. Zahteve in odgovornosti za upravljanje in hrambo podatkov, da se zagotovi njihova celovitost po njihovi pridobitvi iz naprav za beleženje, niso zajete v tem standardu. Uporaba tega standarda je podredna odgovornosti organa za transport in pristojnega upravnega organa za varnost ter posebnim zakonom in uredbam, kadar se uporablja vgrajen sistem za zapisovanje podatkov o vožnji (ODDRS).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Nov-2013
• Withdrawal Date: 16-Oct-2016
• ICS: 45.060 - Railway rolling stock
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 15-Nov-2013
• Completion Date: 15-Nov-2013
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 62625-1:2014 - Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 1: System specification

Relations

• Amended By: EN 62625-1:2013/A11:2017 - Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 1: System specification
• Effective Date: 22-Jan-2023
• Corrected By: EN 62625-1:2013/AC:2016-10 - Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 1: System specification
• Effective Date: 22-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62625-1:2014
01-januar-2014
Železniške elektronske naprave - Sistem registriranja podatkov o vožnji vlaka - 1.
del: Specifikacija sistema
Electronic railway equipment - On board driving data recording system - Part 1: System
specification
Matériel électronique ferroviaire - Système embarqué d’enregistrement de données de
conduite - Partie 1: Spécification du système
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62625-1:2013
ICS:
03.220.30 Železniški transport Transport by rail
45.020 Železniška tehnika na Railway engineering in
splošno general
SIST EN 62625-1:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62625-1:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62625-1:2014

EUROPEAN STANDARD
EN 62625-1

NORME EUROPÉENNE
November 2013
EUROPÄISCHE NORM

ICS 45.060


English version


Electronic railway equipment -
On board driving data recording system -
Part 1: System specification
(IEC 62625-1:2013)


Matériel électronique ferroviaire -  Elektronische Betriebsmittel für Bahnen -
Système embarqué d’enregistrement Bordsystem zur Fahrdatenaufzeichnung -
de données de conduite - Teil 1: Systemspezifikation
Partie 1: Spécification du système (IEC 62625-1:2013)
(CEI 62625-1:2013)




This European Standard was approved by CENELEC on 2013-10-17. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62625-1:2013 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62625-1:2014
EN 62625-1:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 9/1820/FDIS, future edition 1 of IEC 62625-1, prepared by IEC/TC 9 "Electrical
equipment and systems for railways" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN 62625-1:2013.

The following dates are fixed:
(dop) 2014-07-17
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-10-17
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62625-1:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62625-1:2014
- 3 - EN 62625-1:2013
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.

Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60571 - Railway applications - Electronic equipment EN 50155 -
used on rolling stock


IEC 61375 Series Electronic railway equipment - Train EN 61375 Series
communication network (TCN)


IEC 62498-1 - Railway applications - Environmental EN 50125-1
...