EN IEC 60309-5:2019

Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 5: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for plugs, socket-outlets, ship connectors and ship inlets for low-voltage shore connection systems (LVSC)

IEC 60309-5:2017 applies to a single type of plug, socket-outlet, ship connector and ship inlet, hereinafter referred to as accessories, intended to connect ships to dedicated shore supply systems described in IEC/IEEE 80005-3. This part of IEC 60309 applies to three-phase accessories with an earth contact and with four pilot contacts. This publication is to be read in conjunction with IEC 60309-1:2012.

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 5: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Steckern, Steckdosen, Schiffskupplungen und Schiffssteckern für Niederspannungs-Landanschlusssysteme (LVSC)

Prises de courant pour usages industriels - Partie 5: Exigences dimensionnelles de compatibilité et d'interchangeabilité pour les prises de courant et connecteurs de navire pour les systèmes basse tension de raccordement des navires à quai

L'IEC 60309-5:2017 s’applique à un seul type de fiche, socle de prise de courant, prise mobile de navire et socle de connecteur de navire, désignés dans la suite du texte sous le nom d’appareils, destinés à raccorder des navires aux systèmes d’alimentation de quai dédiés décrits dans l’IEC/IEEE 80005-3. La présente partie de l’IEC 60309 s’applique aux appareils triphasés comportant un contact de terre et quatre contacts pilotes. Cette publication doit être lue conjointement avec l’IEC 60309-1:2012.

Vtiči, vtičnice in spojni elementi za industrijsko rabo - 5. del: Zahteve za dimenzijsko skladnost in zamenljivost za vtiče, vtičnice, ladijske konektorje in ladijske dovode za obalne povezovalne nizkonapetostne sisteme (LVSC) (IEC 60309-5:2017)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-2019
• Withdrawal Date: 19-Dec-2022
• ICS: 29.120.30 - Plugs, socket-outlets, couplers
• Technical Committee: CLC/TC 23H - Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles
• Drafting Committee: CLC/TC 23H/WG 1 - Low voltage plugs, socket-outlets and couplers for industrial purpose, industrial cable reels, and conversion adapters for industrial use
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 20-Dec-2019
• Completion Date: 20-Dec-2019
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/94/EU - Directive 2014/94/EU of The European Parliament and of The Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/533 - [C(2015)1330] Standardisation request addressed to CEN, CENELEC and ETSI in support of the implementation of the Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure
• Ref Project: SIST EN IEC 60309-5:2020 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 5: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for plugs, socket-outlets, ship connectors and ship inlets for low-voltage shore connection systems (LVSC) (IEC 60309-5:2017)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60309-5:2020
01-april-2020
Vtiči, vtičnice in spojni elementi za industrijsko rabo - 5. del: Zahteve za
dimenzijsko skladnost in zamenljivost za vtiče, vtičnice, ladijske konektorje in
ladijske dovode za obalne povezovalne nizkonapetostne sisteme (LVSC) (IEC
60309-5:2017)
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 5: Dimensional
compatibility and interchangeability requirements for plugs, socket-outlets, ship
connectors and ship inlets for low-voltage shore connection systems (LVSC) (IEC 60309
-5:2017)
Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 5:
Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Steckern, Steckdosen,
Schiffskupplungen und Schiffssteckern für Niederspannungs-Landanschlusssysteme
(LVSC) (IEC 60309-5:2017)
Prises de courant pour usages industriels - Partie 5: Exigences dimensionnelles de
compatibilité et d'interchangeabilité pour les prises de courant et connecteurs de navire
pour les systèmes basse tension de raccordement des navires à quai (IEC 60309-
5:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60309-5:2019
ICS:
29.120.30 Vtiči, vtičnice, spojke Plugs, socket-outlets,
couplers
SIST EN IEC 60309-5:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60309-5:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60309-5:2020


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60309-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2019
ICS 29.120.30

English Version
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part
5: Dimensional compatibility and interchangeability requirements
for plugs, socket-outlets, ship connectors and ship inlets for low-
voltage shore connection systems (LVSC)
(IEC 60309-5:2017)
Prises de courant pour usages industriels - Partie 5: Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle
Exigences dimensionnelles de compatibilité et Anwendungen - Teil 5: Anforderungen und Hauptmaße für
d'interchangeabilité pour les prises de courant et die Austauschbarkeit von Steckern, Steckdosen,
connecteurs de navire pour les systèmes basse tension de Schiffskupplungen und Schiffssteckern für
raccordement des navires à quai Niederspannungs-Landanschlusssysteme (LVSC)
(IEC 60309-5:2017) (IEC 60309-5:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-11-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60309-5:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60309-5:2020
EN IEC 60309-5:2019 (E)
European foreword
The text of document 23H/368/FDIS, future edition 1 of IEC 60309-5, prepared by SC 23H "Plugs,
Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles" of
IEC/TC 23 "Electrical accessories" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN IEC 60309-5:2019.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-06-20
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-12-20
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been
...