EN 60947-7-4:2013
(Main)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-4: Ancillary equipment - PCB terminal blocks for copper conductors
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-4: Ancillary equipment - PCB terminal blocks for copper conductors
IEC 60947-7-4:2013 specifies requirements for PCB terminal blocks primarily intended for industrial or similar use. Mounting and fixing on the printed circuit board is made by soldering, press-in or equivalent methods to provide electrical and mechanical connection between copper conductors and the printed circuit board. This standard applies to PCB terminal blocks intended to connect copper conductors, with or without special preparation, having a cross-section between 0,05 mm2 and 300 mm2 (AWG 30/600 kcmil), intended to be used in circuits of a rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. up to 1 000 Hz or 1 500 V d.c.
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-4: Hilfseinrichtungen - Leiterplatten-Anschlussklemmen für Kupferleiter
Appareillage à basse tension - Partie 7-4: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour cartes de circuits imprimés pour conducteurs en cuivre
La CEI 60947-7-4:2013 spécifie les exigences concernant les blocs de jonction pour cartes de circuits imprimés destinés principalement à un usage industriel ou similaire. Le montage et la fixation sur la carte de circuits imprimés s'effectuent par brasage, insertion à force ou par des méthodes équivalentes afin d'assurer une connexion électrique et mécanique entre les conducteurs en cuivre et la carte de circuits imprimés. La présente norme s'applique aux blocs de jonction pour cartes de circuits imprimés destinés à connecter les conducteurs en cuivre, avec ou sans préparation spéciale, dont la section est comprise entre 0,05 mm2 et 300 mm2 (AWG 30/600 kcmil), destinés à être utilisés dans les circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif jusqu'à 1 000 Hz ou 1 500 V en courant continu au maximum.
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - 7-4. del: Pomožna oprema - Priključni bloki na tiskanih vezjih za bakrene vodnike (IEC 60947-7-4:2013)
Ta del standarda IEC 60947 navaja zahteve za priključne bloke na tiskanih vezjih, ki so prvotno namenjeni za industrijsko ali podobno uporabo. Nameščanje in pritrjevanje na tiskana vezja se izvaja s spajkanjem, tiskanjem ali ekvivalentnimi metodami, da se zagotovi električni in mehanski stik med bakrenimi vodniki in tiskanim vezjem. Ta standard velja za priključne bloke na tiskanih vezjih za povezovanje bakrenih vodnikov, s posebno pripravo ali brez nje, s prerezom med 0,05 mm2 in 300 mm2 (AWG 30/600 kcmil), namenjene za uporabo v tokokrogih, katerih nazivna napetost ne presega 1000 V izmenične napetosti s frekvenco do 1000 Hz ali 1500 V enosmerne napetosti.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2014
1L]NRQDSHWRVWQHVWLNDOQHLQNUPLOQHQDSUDYHGHO3RPRåQDRSUHPD
3ULNOMXþQLEORNLQDWLVNDQLKYH]MLK]DEDNUHQHYRGQLNH,(&
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-4: Ancillary equipment - PCB terminal
blocks for copper conductors
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-4: Hilfseinrichtungen - Leiterplatten-
Anschlussklemmen für Kupferleiter
Appareillage à basse tension - Partie 7-4: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour
cartes de circuits imprimés pour conducteurs en cuivre
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60947-7-4:2013
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
31.180 7LVNDQDYH]MD7,9LQWLVNDQH Printed circuits and boards
SORãþH
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60947-7-4
NORME EUROPÉENNE
October 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.130.20
English version
Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 7-4: Ancillary equipment -
PCB terminal blocks for copper conductors
(IEC 60947-7-4:2013)
Appareillage à basse tension - Niederspannungsschaltgeräte -
Partie 7-4: Matériels accessoires - Teil 7-4: Hilfseinrichtungen -
Blocs de jonction pour cartes de circuits Leiterplatten-Anschlussklemmen
imprimés pour conducteurs en cuivre für Kupferleiter
(CEI 60947-7-4:2013) (IEC 60947-7-4:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-09-10. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60947-7-4:2013 E
Foreword
The text of document 17B/1822/FDIS, future edition 1 of IEC 60947-7-4, prepared by SC 17B
“Low-voltage switchgear and controlgear” of IEC/TC 17 “Switchgear and controlgear" was submitted to
the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60947-7-4:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2014-06-10
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-09-10
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60947-7-4:2013 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60512-5-1 NOTE Harmonized as EN 60512-5-1.
IEC 60512-9-5 NOTE Harmonized as EN 60512-9-5.
IEC 60529 NOTE Harmonized as EN 60529.
IEC 60664-1:2007 NOTE Harmonized as EN 60664-1:2007 (not modified).
IEC 60695-2-10 NOTE Harmonized as EN 60695-2-10.
IEC 60695-10-2 NOTE Harmonized as EN 60695-10-2.
IEC 60695-11-5 NOTE Harmonized as EN 60695-11-5.
IEC 60998-1:2002 NOTE Harmonized as EN 60998-1:2004 (modified).
IEC 61984 NOTE Harmonized as EN 61984.
- 3 - EN 60947-7-4:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-20 - Environmental testing - EN 60068-2-20 -
Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for
solderability and resistance to soldering heat
of devices with leads
IEC 60352-1 - Solderless connections - EN 60352-1 -
Part 1: Wrapped connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60352-2 - Solderless connections - EN 60352-2 -
Part 2: Crimped connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60352-3 - Solderless connections - EN 60352-3 -
Part 3: Solderless accessible insulation
displacement connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60352-4 - Solderless connections - EN 60352-4 -
Part 4: Solderless non-accessible insulation
displacement connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60352-5 - Solderless connections - EN 60352-5 -
Part 5: Press-in connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60352-6 - Solderless connections - EN 60352-6 -
Part 6: Insulation piercing connections -
General requirements, test methods and
practical guidance
IEC 60352-7 - Solderless connections - EN 60352-7 -
Part 7: Spring clamp connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60512-2-1 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-2-1 -
and measurements -
Part 2-1: Electrical continuity and contact
resistance tests - Test 2a: Contact
resistance - Millivolt level method
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60512-4-1 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-4-1 -
and measurements -
Part 4-1: Voltage stress tests - Test 4a:
Voltage proof
IEC 60512-5-2 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-5-2 -
and measurements -
Part 5-2: Current-carrying capacity tests -
Test 5b: Current-temperature derating
IEC 60512-11-7 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-11-7 -
and measurements -
Part 11- 7: Climatic tests - Test 11g: Flowing
mixed gas corrosion test
IEC 60512-11-9 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-11-9 -
and measurements -
Part 11-9: Climatic tests - Test 11i: Dry heat
IEC 60512-11-10 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-11-10 -
and measurements -
Part 11-10: Climatic tests - Test 11j: Cold
IEC 60695-2-11 - Fire hazard testing - EN 60695-2-11 -
Part 2-11: Glowing/hot-wire based test
methods - Glow-wire flammability test
method for end-products
IEC 60695-2-12 - Fire hazard testing - EN 60695-2-12 -
Part 2-12: Glowing/hot-wire based test
methods - Glow-wire flammability index
(GWFI) test method for materials
IEC 60695-2-13 - Fire hazard testing - EN 60695-2-13 -
Part 2-13: Glowing/hot-wire based test
methods - Glow-wire ignition temperature
(GWIT) test method for materials
IEC 60947-1 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-1 2007
+ A1 2010 Part 1: General rules + A1 2011
IEC 60998-2-3 - Connecting devices for low-voltage circuits EN 60998-2-3 -
for household and similar purposes -
Part 2-3: Particular requirements for
connecting devices as separate entities with
insulation-piercing clamping units
IEC 60999-1 - Connecting devices - Electrical copper EN 60999-1 -
conductors - Safety requirements for screw-
type and screwless-type clamping units -
Part 1: General requirements and particular
requirements for clamping units for
conductors from 0,2 mm² up to 35 mm²
(included)
IEC 60999-2 - Connecting devices - Electrical copper EN 60999-2 -
conductors - Safety requirements for screw-
type and screwless-type clamping units -
Part 2: Particular requirements for clamping
units for conductors above 35 mm² up to 300
mm² (included)
IEC 61210 - Connecting devices - Flat quick-connect EN 61210 -
terminations for electrical copper conductors
- Safety requirements
- 5 - EN 60947-7-4:2013
Publication Year Title EN/HD Year
ISO 6988 - Metallic and other non-organic coatings - EN ISO 6988 -
Sulfur dioxide test with general condensation
of moisture
IEC 60947-7-4 ®
Edition 1.0 2013-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 7-4: Ancillary equipment – PCB terminal blocks for copper conductors
Appareillage à basse tension –
Partie 7-4: Matériels accessoires – Blocs de jonction pour cartes de circuits
imprimés pour conducteurs en cuivre
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX U
ICS 29.130.20 ISBN 978-2-8322-1029-1
– 2 – 60947-7-4 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 General . 7
1.1 Scope . 7
1.2 Normative references . 7
2 Terms and definitions . 9
3 Classification . 10
4 Characteristics . 10
4.1 Summary of characteristics . 10
4.2 Type of PCB terminal block . 10
4.3 Rated and limiting values . 10
4.3.1 Rated voltages . 10
4.3.2 Rated current . 10
4.3.3 Standard cross-sections . 10
4.3.4 Maximum cross-section . 11
4.3.5 Connecting capacity . 11
5 Product information . 12
5.1 Marking . 12
5.2 Additional information . 13
6 Normal service, mounting and transport conditions . 13
7 Constructional and performance requirements . 13
7.1 Constructional requirements . 13
7.1.1 Clamping units . 13
7.1.2 Mounting and installation . 14
7.1.3 Clearances and creepage distances . 14
7.1.4 Terminal identification and marking . 14
7.1.5 Resistance to abnormal heat and fire . 15
7.1.6 Maximum cross-section and connecting capacity . 15
7.2 Performance requirements . 15
7.2.1 Temperature rise . 15
7.2.2 Dielectric properties . 15
7.2.3 Short-tim
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.