EN 60598-2-4:2018

Luminaires - Part 2-4: Particular requirements - Portable general purpose luminaires

NEW!IEC 60598-2-4:2017 is available as IEC 60598-2-4:2017 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60598-2-4:2017 specifies requirements for portable general purpose luminaires for indoor and/or outdoor use (e.g. garden use), other than handlamps, designed to be used with or incorporating electrical light sources on supply voltages not exceeding 250 V. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1997. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - alignment with IEC 60598-1; - modification of the scope, classification and requirements to cover portable luminaires for both indoor and outdoor applications, by introducing the requirements already listed in IEC 60598-2-7; NOTE In this edition of IEC 60598-2-4 all requirements listed in IEC 60598-2-7 have been incorporated. As a consequence, IEC 60598-2-7 will be withdrawn after publication of this standard. - modification of the scope to cover all electrical light sources (it was previously limited to tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps); - introduction of the symbol for luminaires which are other than ordinary, but suitable for indoor applications only (e.g. luminaire using PVC cable); - modification in the detail of test to clarify that the stability test on an inclined plane (see 4.7.3) shall be carried out with the light source(s) in place; - modification of the minimum degree of protection against dust and moisture for portable luminaires for outdoor use from IPX3 to IPX4 (see 4.5.2); as a consequence, the requirements for cable entry position, as given in IEC 60598-2-7:1982, 7.6.3 were deleted as they are covered by IPX4; - modification of the requirements for the acceptance criteria of plug and socket outlet; - modification of the IP test requiring the most unfavourable of the overturned positions to cover all classes (and not only class II luminaires as in 7.13.1 of IEC 60598-2-7:1982).

Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke

Luminaires - Partie 2-4: Exigences particulières - Luminaires portatifs à usage général

NEW!IEC 60598-2-4:2017 est disponible sous forme de IEC 60598-2-4:2017 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 4. oddelek: Prenosne svetilke za splošno uporabo (IEC 60598-2-4:2017)

Ta del standarda IEC 60598-2 določa zahteve za prenosne svetilke za notranjo in/ali zunanjo splošno uporabo (npr. na vrtu), razen za ročne svetilke, ki vključujejo ali so namenjene za uporabo z električnimi svetlobnimi viri v omrežju z napajalno napetostjo do 250 V.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Mar-2018
• Withdrawal Date: 29-Mar-2021
• ICS: 29.140.40 - Luminaires
• Technical Committee: CLC/TC 34 - 'Lamps and related equipment
• Drafting Committee: IEC/SC 34D - IEC_SC_34D
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 30-Mar-2018
• Completion Date: 30-Mar-2018
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 2014/53/EU - Directive 2014/53/EU of The European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Mandate: M/536 - [C(2015)536] Standardisation request as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU
• Ref Project: SIST EN 60598-2-4:2018 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires (IEC 60598-2-4:2017)

Relations

• Replaces: EN 60598-2-7:1989/A2:1996 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 7: Portable luminaires for garden use
• Effective Date: 26-Jan-2023
• Replaces: EN 60598-2-7:1989/A11:1994 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 7: Portable luminaires for garden use
• Effective Date: 25-Jan-2023
• Replaces: EN 60598-2-7:1989/A13:1997 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 7: Portable luminaires for garden use
• Effective Date: 03-Apr-2018
• Replaces: EN 60598-2-7:1989/A12:1995 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 7: Portable luminaires for garden use
• Effective Date: 03-Apr-2018
• Replaces: EN 60598-2-4:1997 - Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires
• Effective Date: 01-Dec-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 4. oddelek: Prenosne svetilke za splošno uporabo (IEC 60598-2-4:2017)Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC 60598-2-4:2017)Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 4: Luminaires portatifs à usage général (IEC 60598-2-4:2017)Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires (IEC 60598-2-4:2017)29.140.40SvetilaLuminairesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60598-2-4:2018SIST EN 60598-2-4:2018en01-junij-2018SIST EN 60598-2-4:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60598-2-7:1995/A13:1999SIST EN 60598-2-7:1995/A2:1999SIST EN 60598-2-7:1995/A12:2000SIST EN 60598-2-4:1999SIST EN 60598-2-7:19951DGRPHãþD



SIST EN 60598-2-4:2018



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60598-2-4
March 2018 ICS 29.140.40
Supersedes
EN 60598-2-4:1997, EN 60598-2-7:1989
English Version
Luminaires - Part 2: Particular requirements - Section 4: Portable general purpose luminaires (IEC 60598-2-4:2017 , modified)
Luminaires - Partie 2: Exigences particulières - Section 4: Luminaires portatifs à usage général (IEC 60598-2-4:2017 , modifiée)
Leuchten - Teil 2: Besondere Anforderungen - Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC 60598-2-4:2017 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-26. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60598-2-4:2018 E SIST EN 60598-2-4:2018



EN 60598-2-4:2018 (E) 2 European foreword The text of document 34D/1190/CDV, future edition 3 of IEC 60598-2-4, prepared by IEC/SC 34D "Luminaires" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60598-2-4:2018. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60598-2-4 (34D/1190/CDV), was prepared by CLC/TC 34Z "Luminaires and associated equipment" and approved by CENELEC. The following dates are fixed: • latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-09-30 • latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2021-03-30 EN 60598-2-4:2018 supersedes EN 60598-2-4:1997 and EN 60598-2-7:1989. Clauses, subclauses, notes, tables, figures and anne•es which are additional to those in IEC 60598-2-4:2017 are prefi•ed “Z”. This document is to be read in conjunction with EN 60598-1:2015. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative Anne• ZZ, which is an integral part of this document. SIST EN 60598-2-4:2018



EN 60598-2-4:2018 (E) 3 Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60598-2-4:2017 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. COMMON MODIFICATIONS Modification to 4.11.4 Replace the text by the following: 4.11.4 For class I and class II portable luminaires for outdoor use, non-detachable flexible cables or cords shall be not lighter than cords of the type H05RN-F. Modifications to annexes Add the following new annexes. SIST EN 60598-2-4:2018



EN 60598-2-4:2018 (E) 4 Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their corres
...