EN IEC 62722-1:2022
(Main)Luminaire performance - Part 1: General requirements
Luminaire performance - Part 1: General requirements
This part of IEC 62722 covers specific performance and environmental requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. Unless otherwise detailed, performance data covered under the scope of this document are for the luminaires in a condition representative of new manufacture, with any specified initial aging procedures completed. This document covers requirements for luminaires to support energy efficient use and responsible environmental management to the end of life. The object of this document is to provide a set of requirements which are considered to be generally applicable to most types of luminaires. Where additional performance requirements for specific types of light source are relevant, these are specified in the IEC 62722-2 series. The IEC 62722-2 series can also cover a wider scope of performance aspects appropriate to the particular light source technology. Semi-luminaires are not covered under the scope of this document. For some types of luminaires (e.g. decorative or household) the provision of performance data under the scope of this document is not appropriate.
Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Performance des luminaires - Partie 1: Exigences générales
IEC 62722-1:2022 est disponible sous forme de IEC 62722-1:2022 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente. L'IEC 62722-1:2022 couvre les exigences de performance et d'environnement spécifiques aux luminaires, qui incorporent des sources lumineuses électriques destinées à fonctionner sous des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Sauf disposition contraire, les données de performance couvertes par le domaine d'application du présent document s'appliquent aux luminaires qui sont dans un état représentatif d'un produit neuf, où toutes les procédures de vieillissement initial spécifiées ont été réalisées. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition antérieure. - Des références à l'IEC 63103 ont été ajoutées afin d'appliquer les méthodes de mesurage de la consommation de puissance en mode non actif. - Les pictogrammes de l'Annexe C ont été mis à jour pour représenter les sources lumineuses modernes.
Tehnične lastnosti svetilk - 1. del: Splošne zahteve (IEC 62722-1:2022)
ICS: 29.140.40
Ta del standarda IEC 62722 zajema posebne okoljske zahteve in zahteve glede zmogljivosti svetilk, ki vključujejo električne svetlobne vire v omrežnem napajanju do 1000 V. Razen če je drugače navedeno, veljajo podatki o delovanju, ki spadajo na področje uporabe tega dokumenta, za nove svetilke, pri katerih so bili opravljeni določeni začetni postopki staranja.
Standard IEC 62722-1 zajema zahteve za svetilke, ki do konca življenjskega cikla podpirajo energijsko učinkovito uporabo in odgovorno ravnanje z okoljem. Cilj 1. dela je zagotavljanje nabora zahtev, ki se smatrajo kot splošno veljavne za večino vrst svetilk. Dodatne zahteve za delovanje, ki so morda ustrezne za posamezno vrsto svetlobnega vira, so določene v skupini standardov IEC 62722-2. Skupina standardov IEC 62722-2 lahko tudi zajema širši nabor vidikov v zvezi z delovanjem, ki so primerni za posamezno tehnologijo svetlobnih virov.
OPOMBA: Struktura teh standardov o zmogljivosti omogoča, da se v prihodnosti vključi 3. del skupine standardov IEC 62722, če bi se kriteriji zmogljivosti, ki so povezani s posamezno uporabo svetilk, po potrebi standardizirali (npr. reflektorska osvetlitev, ulična razsvetljava).
Namen je, da se zahteve 1. dela izpolnijo s pomočjo informacij in podatkov, ki jih zagotovi proizvajalec svetilk (ali odgovorni prodajalec). Smatra se, da je za skladnost poskrbljeno, ko se zagotovijo zahtevane informacije. Vsakršno preverjanje podatkov se izvede ob upoštevanju merilnih zahtev tega dokumenta.
Polsvetilke ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta.
Za nekatere vrste svetilk (npr. okrasne svetilke, svetilke v gospodinjstvu) zagotavljanje podatkov o zmogljivosti v okviru tega standarda morda ni ustrezno.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62722-1:2022
01-oktober-2022
Nadomešča:
SIST EN 62722-1:2016
Tehnične lastnosti svetilk - 1. del: Splošne zahteve (IEC 62722-1:2022)
Luminaire performance - Part 1: General requirements (IEC 62722-1:2022)
Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 62722-1:2022)
Performance des luminaires - Partie 1: Exigences générales (IEC 62722-1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62722-1:2022
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
SIST EN IEC 62722-1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62722-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62722-1:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62722-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2022
ICS 29.140.40 Supersedes EN 62722-1:2016
English Version
Luminaire performance - Part 1: General requirements
(IEC 62722-1:2022)
Performance des luminaires - Partie 1: Exigences Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: Allgemeine
générales Anforderungen
(IEC 62722-1:2022) (IEC 62722-1:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-07-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62722-1:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62722-1:2022
EN IEC 62722-1:2022 (E)
European foreword
The text of document 34D/1658/FDIS, future edition 2 of IEC 62722-1, prepared by SC 34D
"Luminaires" of IEC/TC 34 "Lighting" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved
by CENELEC as EN IEC 62722-1:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-04-19
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-07-19
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62722-1:2016 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62722-1:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 62722-1:2022
EN IEC 62722-1:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Ti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.