Low-voltage electrical installations - Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment - Safety services

IEC 60364-5-56:2009 covers general requirements for safety services, selection and erection of electrical supply systems for safety services and electrical safety sources. Standby electrical supply systems are outside the scope of this part. This part does not apply to installations in hazardous areas (BE3), for which requirements are given in IEC 60079-14. This second edition of IEC 60364-5-56 comes about as a result of changes to Clause 556, Safety services, of IEC 60364-5-55 (2001), as modified by its amendment 1 (2001). It replaces Clause 556 of IEC 60364-5-55:2001. Clause 556 is to be withdrawn at the time of publication of this new Part 56. The main changes with regard to the previous edition are listed below:
1) Many more definitions are included, e.g. response time, central power supply system, low power supply system, preferential circuit and escape route.
2) Automatic supplies are now classified according to the maximum changeover times, for example a supply classified as short break means an automatic supply is available within 0,5 s.
3) Safety sources that can operate in parallel are specifically recognized in 560.6.9.
4) Requirements are now given for batteries used for safety sources for central and low power supply sources.
5) Drawings are now required, such as a single-line diagram, drawings showing the location of equipment and a list of equipment permanently connected to the safety power supply.
6) Operating instructions are now required.
7) Detailed requirements are now given for emergency escape lighting applications, direct current circuits and fire protection applications.
8) Additional requirements for initial verification and periodic inspection and testing are now included in the standard.
9) Two annexes are now included (Annex A and Annex B) giving guidance for emergency lighting and guidance for fire protection equipment, respectively.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Einrichtungen für Sicherheitszwecke

Installations électriques à basse tension - Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des matériels - Services de sécurité

La CEI 60364-5-56:2009 traite des exigences générales relatives aux services de sécurité, au choix et à la mise en oeuvre des alimentations électriques des installations et des sources de sécurité. Les alimentations électriques de remplacement ne sont pas traitées dans la présente partie. Cette partie ne s'applique pas aux installations dans les zones à risque d'explosion (BE3) pour lesquelles des exigences sont données dans la CEI 60079-14. Cette deuxième édition de la CEI 60364-5-56 est issue de la révision de l'Article 556, Installations de sécurité, de la CEI 60364-5-55 (2001), telle que modifiée par son amendement 1 (2001). Elle remplace l'Article 556 de la CEI 60364-5-55 :2001. L'Article 556 est à supprimer à la date de la publication de cette nouvelle Partie 56. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
1) Plus de définitions incluses, par exemple, temps de réponse, source centrale d'alimentation, source d'alimentation de faible puissance, circuit préférentiel et chemin d'évacuation.
2) Les alimentations automatiques sont maintenant classées selon le temps de commutation, par exemple, une alimentation classée arrêt court signifie que l'alimentation automatique reprend en 0,5 s.
3) Les sources de sécurité pouvant fonctionner en parallèle sont spécifiquement indiquées en 560.6.9.
4) Les exigences pour les batteries employées comme sources centrales de sécurité ou de faibles puissances sont maintenant indiquées.
5) Des schémas sont maintenant requis, tel qu'un schéma unifilaire, d'implantation des matériels et une liste des matériels connecté en permanence à la source de sécurité.
6) Un mode d'emploi est maintenant requis.
7) Des exigences détaillées sont maintenant données pour l'éclairage d'évacuation, les circuits en courant continu et la protection incendie.
8) Des exigences complémentaires pour les vérifications initiales et périodiques ainsi que les essais sont incluses dans la norme.
9) Deux annexes ont été ajoutées (l'Annexe A et l'Annexe B) afin de donner les lignes directrices pour l'éclairage de sécurité et les matériels de protection incendie.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 5-56. del: Izbira in namestitev električne opreme - Varnostno napajanje

Ta del HD 60364 zajema splošne zahteve za varnostno napajanje, izbiro in namestitev sistemov oskrbe z električno energijo za varnostno napajanje in vire električne varnosti. Rezervni sistemi za oskrbo električno energijo so zunaj področja uporabe tega dela. Ta del ne velja za inštalacije na nevarnih območjih (BE3), za katere so podane zahteve v EN 60079-14.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
25-Feb-2010
Withdrawal Date
31-Oct-2012
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
14-Dec-2021
Completion Date
14-Dec-2021

Relations

Buy Standard

Standardization document
HD 60364-5-56:2011 (EN)
English language
17 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standardization document
HD 60364-5-56:2011 (DE)
German language
18 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-56:2011
01-januar-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 384.5.56 S1:2000
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH9DUQRVWQRQDSDMDQMH
Low-voltage electrical installations -- Part 5-56: Selection and erection of electrical
equipment - Safety services
Errichten von Niederspannungsanlagen -Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer
Betriebsmittel -Einrichtungen für Sicherheitszwecke
Installations électriques à basse tension -- Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des
matériels - Services de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-56:2010
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-56:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-5-56

DOCUMENT D'HARMONISATION
February 2010
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 91.140 Supersedes HD 384.5.56 S1:1985


English version


Low-voltage electrical installations -
Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment -
Safety services
(IEC 60364-5-56:2009)


Installations électriques à basse tension - Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre Teil 5-56: Auswahl und Errichtung
des matériels - elektrischer Betriebsmittel -
Services de sécurité Einrichtungen für Sicherheitszwecke
(CEI 60364-5-56:2009) (IEC 60364-5-56:2009)




This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2009-11-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-5-56:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 – 2 –
Foreword
The text of document 64/1677/FDIS, future edition 2 of IEC 60364-5-56, prepared by IEC TC 64,
Electrical installations and protection against electric shock, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote.
A draft amendment, prepared by the Technical Committee CENELEC TC 64, Electrical installations and
protection against electric shock, was submitted to the formal vote.
The combined texts were approved by CENELEC as HD 60364-5-56 on 2009-11-01.
This Harmonization Document supersedes HD 384.5.56 S1:1985.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The following dates were fixed:
- latest date by which the HD has to be implemented (dop) 2010-11-01
at national level by publication of a harmonized
national standard or by endorsement
- latest date by which the national standards conflicting (dow) 2012-11-01
with the HD have to be withdrawn
In this document, the common modifications to the International Standard are indicated by a vertical line
in the left margin of the text.
For this Harmonization Document, the informative Annex C of IEC 60364-5-56:2009 shall be
disregarded and has been replaced by the normative Annex ZA, Special national conditions, and the
informative Annex ZB, A-deviations.
Annexes ZA and ZB have been added by CENELEC.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
– 3 – HD 60364-5-56:2010
56 Selection and erection of electrical equipment – Safety services
560.1 Scope
This part of HD 60364 covers general requirements for safety services, selection and erection of
electrical supply systems for safety services and electrical safety sources.
Standby electrical supply systems are outside the scope of this part. This part does not apply to
installations in haza
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-5-56:2011
01-januar-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 384.5.56 S1:2000
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO,]ELUDLQQDPHVWLWHYHOHNWULþQH
RSUHPH9DUQRVWQRQDSDMDQMH
Low-voltage electrical installations -- Part 5-56: Selection and erection of electrical
equipment - Safety services
Errichten von Niederspannungsanlagen -Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer
Betriebsmittel -Einrichtungen für Sicherheitszwecke
Installations électriques à basse tension -- Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des
matériels - Services de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-5-56:2010
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-5-56:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
HD 60364-5-56

HARMONIZATION DOCUMENT
Februar 2010
DOCUMENT D'HARMONISATION

ICS 91.140 Ersatz für HD 384.5.56 S1:1985


Deutsche Fassung


Errichten von Niederspannungsanlagen -
Teil 5-56: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel -
Einrichtungen für Sicherheitszwecke
(IEC 60364-5-56:2009)


Low-voltage electrical installations -  Installations électriques à basse tension -
Part 5-56: Selection and erection of Partie 5-56: Choix et mise en oeuvre des
electrical equipment - matériels -
Safety services Services de sécurité
(IEC 60364-5-56:2009) (CEI 60364-5-56:2009)




Dieses Harmonisierungsdokument wurde von CENELEC am 2009-11-01 angenommen. CENELEC-Mitglieder
sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen für die Übernahme
dieses Harmonisierungsdokuments auf nationaler Ebene festgelegt sind.

Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Übernahmen mit ihren bibliographischen Angaben
sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Dieses Harmonisierungsdokument besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch).

CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der
Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich
und Zypern.


CENELEC
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brüssel


© 2010 CENELEC - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von
CENELEC vorbehalten.
Ref. Nr. HD 60364-5-56:2010 D

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
HD 60364-5-56:2010 - 2 -
Vorwort
Der Text des Schriftstücks 64/1677/FDIS, zukünftige Ausgabe 2 von IEC 60364-5-56, ausgearbeitet von
IEC/TC 64 „Electrical installations and protection against electric shock“, wurde der IEC/CENELEC-
parallelen Abstimmung unterworfen.
Der Entwurf einer Änderung, erarbeitet durch das Technische Komitee CENELEC/TC 64 „Elektrische
Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag“ wurde zur formellen Abstimmung verteilt.
Die zusammengefassten Texte wurden von CENELEC als HD 60364-5-56 am 2009-11-01 angenommen.
Dieses Harmonisierungsdokument ersetzt HD 384.5.56 S1:1985.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. CEN und CENELEC sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte
zu identifizieren.
Nachstehende Daten wurden festgelegt:
– spätestes Datum, zu dem das HD auf nationaler
Ebene durch Veröffentlichung einer harmonisierten
nationalen Norm oder durch Anerkennung
übernommen werden muss (dop): 2010-11-01
– spätestes Datum, zu dem nationale Normen, die
dem HD entgegenstehen, zurückgezogen werden
müssen (dow): 2012-11-01
In diesem Harmonisierungsdokument sind die gemeinsamen Abänderungen zu der internationalen Norm
durch eine senkrechte Linie am linken Seitenrand gekennzeichnet.
Für dieses Harmonisierungsdokument muss der informative Anhang C von IEC 60364-5-56:2009 außer Acht
gelassen werden. Dieser wurde ersetzt durch den normativen Anhang ZA, „Besondere nationale
Bedingungen“, und den informativen Anhang ZB, „A-Abweichungen“.
Anhänge ZA und ZB wurden durch CENELEC hinzugefügt.

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-5-56:2011
- 3 - HD 60364-5-56:2010
56 Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel – Einri
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.