Electric cables - Additional test methods

This HD collates and specifies the test methods to be used for testing polymeric insulated and sheathed electric cables, of rated voltage up to and including 20,8/36 kV, intended for public distribution systems, and for use in power generating plants and sub-stations. Test methods in this HD are additional to those already harmonized, e.g. EN 60332-1 series and EN 60811 series, and are used for testing cable types specified in HD 603, HD 604, HD 620, HD 622, HD 626 and HD 627. In each case, these HDs give complementary information needed for the practical application to each specific type. Therefore the present HD as such is not sufficient for carrying out and evaluating the tests on electric cables. Full test conditions (e.g. temperatures, durations) and/or test requirements are not specified in this HD. Such data needed to carry out the tests is given in the particular sections. NOTE The words 'particular section' refer throughout to the section of HD 603 or HD 604, or other HD to which HD 605 applies, in which a particular cable type is specified.

Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren

Câbles électriques - Méthodes d'essai supplémentaires

Le présent document d’harmonisation regroupe et définit les méthodes d'essais des câbles électriques isolés et gainés avec des matériaux polymères, de tension assignée 20,8/36 kV, destinés aux réseaux de distribution publique, aux centrales électriques et aux sous-stations. Les méthodes d'essais du présent HD viennent en complément des méthodes déjà harmonisées, comme celles des séries EN 60332-1 et EN 60811, et celles utilisées pour l’essai des câbles définis dans les HD 603, HD 604, HD 620, HD 622, HD 626 et HD 627. Dans chaque cas, ces HD donnent des informations complémentaires nécessaires pour l'application pratique à chaque type de câble. Le présent HD tel quel n'est donc pas suffisant pour effectuer les essais et évaluer les câbles électriques. Les conditions d'essais (par exemple: températures, durées) et les exigences correspondantes ne sont pas spécifiées dans leur intégralité dans le présent HD. Ces données, nécessaires à la réalisation des essais, figurent dans les sections particulières. NOTE L'expression « sections particulières » fait référence aux sections des HD 603 ou HD 604 ou aux autres HD auxquels le HD 605 s'applique, dans lequel un type de câble particulier est défini.

Električni kabli - Dodatne preskusne metode

Ta HD združuje in določa preskusne metode, ki se uporabljajo za preskušanje električnih kablov, izoliranih in prevlečenih s polimeri, nazivne napetosti do vključno 20,8/36 kV, namenjenih za javne distribucijske sisteme ter za uporabo v obratih za proizvodnjo električne energije in transformatorskih postajah.
Preskusne metode v dokumentu HD dopolnjujejo metode že usklajenih standardov skupine EN 60332-1 in EN 60811
ter se uporabljajo za preskušanje kablov, katerih vrste so določene v dokumentih HD 603, HD 604, HD 620, HD 622, HD 626 in HD 627. V vsakem primeru ti dokumenti HD vsebujejo dopolnilne informacije, potrebne za praktično uporabo pri vsaki posamezni vrsti kablov. Zato ta HD kot tak ne zadostuje za izvedbo in oceno preskusov na električnih kablih.
Prav tako v njem niso določeni popolni preskusni pogoji (npr. temperatura, trajanje) in/ali zahteve preskusa. Ti podatki, potrebni za izvajanje preskusov, so navedeni v posameznih razdelkih.
OPOMBA: Izraz »posamezen razdelek« se v celoti navezuje na razdelek dokumenta HD 603 ali HD 604 ali drugega dokumenta HD, za katerega se uporablja HD 605, v katerem je opredeljena posamezna vrsta kabla.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Aug-2019
Withdrawal Date
30-Jun-2022
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
09-Aug-2019
Due Date
28-Oct-2020
Completion Date
09-Aug-2019

Relations

Buy Standard

Standardization document
HD 605 S3:2019
English language
132 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prHD 605 S3:2018
English language
139 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 605 S3:2019
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST HD 605 S2:2009
Električni kabli - Dodatne preskusne metode
Electric cables - Additional test methods
Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren
Câbles électriques - Méthodes d’essais supplémentaires
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 605-S3:2019
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
SIST HD 605 S3:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 605 S3:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 605 S3:2019


HARMONIZATION DOCUMENT HD 605-S3

DOCUMENT D'HARMONISATION

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
August 2019
ICS 29.060.20  Supersedes HD 605 S2:2008 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Electric cables - Additional test methods
Câbles électriques - Méthodes d'essais supplémentaires Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2019-07-01. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. HD 605-S3:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 605 S3:2019
HD 605 S3:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 General . 5
1.1 Scope . 5
1.2 Applicable tests . 5
1.3 Classification of tests . 5
1.4 Sampling . 5
1.5 Test conditions . 5
2 Non-electrical tests . 6
2.1 Dimensional measurements . 6
2.2 Mechanical tests on non-metallic components . 23
2.3 Mechanical tests on metallic components . 33
2.4 Non-electrical tests on samples of complete cable . 35
2.5 Physical and chemical tests . 63
3 Electrical tests . 76
3.1 Electrical resistance . 76
3.2 Voltage tests . 80
3.3 Insulation resistance tests . 86
3.4 Surface resistance of the cable oversheath .
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Starkstromkabel - Ergänzende PrüfverfahrenCâbles électriques - Méthodes d’essais supplémentairesElectric cables - Additional test methods29.060.20KabliCablesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:prHD 605 S3oSIST prHD 605 S3:2018en01-maj-2018oSIST prHD 605 S3:2018SLOVENSKI
STANDARD



oSIST prHD 605 S3:2018



HARMONIZATION DOCUMENT DOCUMENT D'HARMONISATION HARMONISIERUNGSDOKUMENT
DRAFT prHD 605-S3
March 2018 ICS
Will supersede
HD 605 S2:2008English Version
Electric cables - Additional test methods
Câbles électriques - Méthodes d'essais supplémentaires
Starkstromkabel - Ergänzende Prüfverfahren This draft Harmonization Document is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2018-06-08.
It has been drawn up by CLC/TC 20.
If this draft becomes a Harmonization Document, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document on a national level.
This draft Harmonization Document was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a Harmonization Document. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a Harmonized Document. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Project: 65795
Ref. No. prHD 605-S3 EoSIST prHD 605 S3:2018



prHD 605 S3:2018 (E) 2 Contents 1 General . 8 1.1 Scope . 8 1.2 Applicable tests . 8 1.3 Classification of tests. 8 1.4 Sampling . 8 1.5 Test conditions . 8 1.5.1 Ambient temperature . 8 1.5.2 Tolerance on temperature values . 8 1.5.3 Frequency and waveform of power-frequency test voltages . 9 1.5.4 Pre-conditioning . 9 2 Non-electrical tests . 9 2.1 Dimensional measurements . 9 2.1.1 Measurement of insulation thickness . 9 2.1.2 Measurement of non-metallic sheath thickness. 9 2.1.3 Measurement of cable dimensions . 10 2.1.4 Measurement of wires, strips and tapes . 10 2.1.5 Measurement of thickness of metallic sheath . 11 2.1.6 Check of application of screen or armour tapes, or wires. 12 2.1.7 Percentage coverage of a braided metallic layer .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.