EN 62657-1:2017
(Main)Industrial communication networks - Wireless communication networks - Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations
Industrial communication networks - Wireless communication networks - Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations
IEC 62657-1:2017 provides the wireless communication requirements dictated by the applications of wireless communication systems in industrial automation, and requirements of related context. The requirements are specified in a way that is independent of the wireless technology employed. The requirements are described in detail and in such a way as to be understood by a large audience, including readers who are not familiar with the industry applications. This first edition cancels and replaces the first edition of IEC TS 62657-1 published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62657‑1:2014: a) update of requirements for wireless industrial applications; b) addition of performance indicators and their measurement.
Industrielle Kommunikationsnetze - Funk-Kommunikationsnetze - Teil 1: Anforderungen und Überlegungen zur Frequenznutzung
Réseaux de communication industriels - Réseaux de communication sans fil - Partie 1: Exigences de communication sans fil et considérations relatives au spectre
IEC 62657-1:2017 fournit les exigences de communication sans fil dictées par les applications des systèmes de communication sans fil dans le domaine de l'automatisation industrielle, ainsi que les exigences du contexte associé. Les exigences sont spécifiées indépendamment de la technologie sans fil utilisée. Les exigences sont décrites en détail et de manière à être comprises par le plus grand nombre, y compris les lecteurs qui ne sont pas familiers des applications industrielles. Cette première édition annule et remplace la première édition de l'IEC TS 62657-1, parue en 2014. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques suivantes par rapport à l'IEC TS 62657‑1:2014: a) mise à jour des exigences relatives aux applications industrielles sans fil; b) ajout d'indicateurs de performances et leur mesurage.
Industrijska komunikacijska omrežja - Brezžična komunikacijska omrežja - 1. del: Zahteve za brezžično komunikacijo in upoštevanje spektra (IEC 62657-1:2017)
Ta del standarda IEC 62657 določa zahteve za brezžično komunikacijo, ki jih narekujejo načini uporabe brezžičnih komunikacijskih sistemov v industrijski avtomatizaciji, in s tem povezane zahteve. Zahteve so določene na način, ki je neodvisen od uporabljene brezžične tehnologije. Zahteve so podrobno opisane na način, ki je razumljiv širši javnosti, vključno z bralci, ki niso seznanjeni z industrijskimi načini uporabe.
Opisani so socialni, okoljski in zdravstveni vidiki ter tržne zahteve za brezžične komunikacijske sisteme v industrijski avtomatizaciji, ki upravičujejo zahteve glede brezžične komunikacije.
Dokument ponuja tudi utemeljitev za uspešno izražanje predlaganih kratkoročnih in dolgoročnih rešitev za zahteve brezžične komunikacije. Upravljanje soobstoja v skladu s standardom IEC 62657-2 se že uporablja za kratkoročne rešitve.
Ta dokument opisuje zahteve za uporabo pri industrijskih avtomatizaciji, ki jih je mogoče uporabiti za zahtevo po dodatnem namenskem enoličnem svetovnem spektru. Ta dodatni spekter je predviden za dodatne brezžične načine uporabe, hkrati pa se bodo sedanji pasovi za industrijske, znanstvene in medicinske (ISM) namene še naprej uporabljali.
Ta dokument podaja uporabne informacije za strokovnjake s področja avtomatizacije, ki niso seznanjeni s spektralno ali brezžično tehnologijo.
Avtomatizacija stavb na spada na področje uporabe zaradi različnih omejitev pri uporabi (pri večini neindustrijskih stavb lastnik/upravljavec običajno težko izvaja nadzor nad prisotnostjo in delovanjem radijske opreme).
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industrielle Kommunikationsnetze - Funk-Kommunikationsnetze - Teil 1: Anforderungen und Überlegungen zur Frequenznutzung (IEC 62657-1:2017)Réseaux de communication industriels - Réseaux de communication sans fil - Partie 1: Exigences de communication sans fil et considérations relatives au spectre (IEC 62657-1:2017)Industrial communication networks - Wireless communication networks - Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations
(IEC 62657-1:2017)35.110OmreževanjeNetworking25.040.40Merjenje in krmiljenje industrijskih postopkovIndustrial process measurement and controlICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62657-1:2017SIST EN 62657-1:2018en,fr,de01-februar-2018SIST EN 62657-1:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 62657-1
October 2017 ICS 25.040; 33.040.40; 35.240.50
English Version
Industrial communication networks -
Wireless communication networks -
Part 1: Wireless communication requirements
and spectrum considerations (IEC 62657-1:2017)
Réseaux de communication industriels - Réseaux de communication sans fil - Partie 1: Exigences de communication sans fil et considérations relatives au spectre (IEC 62657-1:2017)
Industrielle Kommunikationsnetze - Funk-Kommunikationsnetze - Teil 1: Anforderungen und Überlegungen zur Frequenznutzung (IEC 62657-1:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-07-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62657-1:2017 E SIST EN 62657-1:2018
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62657-1:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1. IEC 62479:2010 NOTE Harmonized as EN 62479:2010 (modified). IEC 62591 NOTE Harmonized as EN 62591. IEC 62601 NOTE Harmonized as EN 62601. IEC 62734 NOTE Harmonized as EN 62734. IEC 60079-0 NOTE Harmonized as EN 60079-0. IEC 60079-11 NOTE Harmonized as EN 60079-11. IEC 60079-25 NOTE Harmonized as EN 60079-25. ISO/IEC 80079-34:2011 NOTE Harmonized as ISO/IEC 80079-34:2011 (modified). IEC 61508 NOTE Harmonized in EN 61508 series. IEC 61804-3 NOTE Harmonized as EN 61804-3. IEC 62443 NOTE Harmonized in EN 62443 series. IEC 62453 NOTE Harmonized in EN 62453 series. SIST EN 62657-1:2018
Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year IEC 60079-10-1 -
Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres EN 60079-10-1 -
IEC 60079-10-2 -
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Explosive dust atmospheres EN 60079-10-2 -
IEC 61511 series Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector EN 61511 series IEC 61784-2 -
Industrial communication networks - Profiles - Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time networks based on ISO/IEC 8802-3 EN 61784-2 -
IEC 61784-3 -
Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Functional safety fieldbuses - General rules and profile definitions EN 61784-3 -
IEC 62657-2 2017
Industrial communication networks - Wireless communication networks – Part 2: Coexistence management EN 62657-2 2017
ETSI TR 102 889-2 V1.1.1 (2011-08) 2011
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); System Reference Document; Short Range Devices (SRD); Part 2: Technical characteristics for SRD equipment for wireless industrial applications using technologies different from Ultra-Wide Band (UWB) - -
Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU - -
IEC 62657-1 Edition 1.0 2017-06 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Industrial communication networks – Wireless communication networks –
Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations
Réseaux de communication industriels – Réseaux de communication sans fil –
Partie 1: Exigences de communication sans fil et considérations relatives au spectre
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
ICS 25.040; 33.040.40; 35.240.50
ISBN 978-2-8322-4403-6
– 2 – IEC 62657-1:2017 © IEC 2017
CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope . 7 2 Normative references . 7 3 Terms, definitions abbreviated terms and acronyms . 8 3.1 Terms and definitions . 8 3.2 Abbreviated terms and acronyms . 11 4 Wireless communication requirements of industrial automation – considerations for regulators . 12 4.1 Worldwide harmonized frequency use . 12 4.2 Coexistence management process (see IEC 62657-2) . 12 4.3 Concepts for using spectrum in wireless industrial applications . 13 4.3.1 General . 13 4.3.2 Suitable available spectrum for wireless industrial applications . 14 4.3.3 Dedicated spectrum . 15 4.3.4 Other concepts . 16 4.4 Market relevance and requirements . 18 4.4.1 General . 18 4.4.2 Enabling position of industry equipment . 19 4.4.3 Cost-benefit aspects and benefits in the application . 20 4.5 Social, health and environmental aspects . 21 4.5.1 General . 21 4.5.2 Social, health and environmental considerations . 21 4.5.3 Health concerns . 24 4.5.4 Other concerns . 25 5 Wireless communication requirements of industrial automation – considerations for automation experts . 25 5.1 Use of wireless communication networks in industrial automation . 25 5.1.1 General . 25 5.1.2 Essential differences between wireless and wired communication networks . 26 5.1.3 Communication networks in industrial automation . 28 5.1.4 Application fields . 30 5.2 Industrial automation application requirements (use cases) . 31 5.2.1 General . 31 5.2.2 Use case 1 – Safety of workers around transporting machines . 31 5.2.3 Use case 2 – Level monitoring and alarming in a tank farm . 32 5.2.4 Use case 3 – Field worker support with mobile wireless equipment. 33 5.2.5 Use case 4 – Vibration monitoring and analysis of rotating machines . 34 5.2.6 Use case 5 – Oil wellhead monitoring and control . 34 5.2.7 Use case 6 – Some applications for factory automation, with a large number of nodes . 35 5.3 Wireless communication network requirements . 35 5.3.1 Timing and real-time . 35 5.3.2 Bandwidth and bit rate . 45 5.3.3 Radio propagation conditions, geographic coverage and scale of the network. 46 SIST EN 62657-1:2018
IEC 62657-1:2017 © IEC 2017 – 3 –
5.3.4 Power consumption . 48 5.3.5 Electromagnetic compatibility (EMC) . 49 5.3.6 Functional safety . 50 5.3.7 Intrinsic safety . 50 5.3.8 Security . 52 5.3.9 Availability, reliability . 53 5.4 Life-cycle requirements . 55 5.5 Integration of wireless communication systems into automation applications . 55 5.6 Network information and statistics . 55 Bibliography . 56
Figure 1 – End producer revenue . 19 Figure 2 – Typical risk reduction methods found in process plants . 22 Figure 3 – Wireless communication system interrelated with the automation pyramid . 29 Figure 4 – Example of graphical representation of consistent indicators . 37 Figure 5 – General system model for defining application
communication performance requirements .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.