EN 16247-1:2012
(Main)Energy audits - Part 1: General requirements
Energy audits - Part 1: General requirements
This European standard specifies the requirements, common methodology and deliverables for energy audits. It applies to all forms of establishments and organisations, all forms of energy and uses of energy, excluding individual private dwellings. This European standard covers the general requirements common to all energy audits. Specific energy audit requirements will complete the general requirements in separate parts dedicated to energy audits for buildings, industrial processes and transportation.
Energieaudits - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Diese europäische Norm legt die Anforderungen, allgemeinen Methoden und Ergebnisse von Energieaudits fest. Sie ist anwendbar auf alle Formen von Anlagen und Organisationen, sämtliche Energieformen und Energieeinsätze mit Ausnahme von einzelnen Privatwohnungen. Dieser Teil der Europäischen Norm behandelt die allgemeinen Anforderungen, die für alle Energieaudits gelten. Die allgemeinen Anforderungen werden durch spezielle Anforderungen an Energieaudits in separaten Teilen für Gebäude, Industrieprozesse und Transport ergänzt.
Audits énergétiques - Partie 1: Exigences générales
La présente Norme européenne spécifie les exigences, la méthodologie habituelle et les livrables d'un audit énergétique. Elle s’applique à tous les types d’établissements et d'organismes, à toutes les formes d’énergie et à tous les usages énergétiques, à l’exclusion des maisons individuelles privées. La présente Norme européenne traite des exigences générales communes à l’ensemble des audits énergétiques. Des exigences spécifiques viendront compléter ces exigences générales dans des parties distinctes dédiées aux audits énergétiques des bâtiments, des procédés industriels et des transports.
Energetske presoje - 1. del: Splošne zahteve
Ta evropski standard določa zahteve, skupno metodologijo in končne izsledke za energijske presoje. Velja za vse vrste ustanov, energijo in porabo energije, razen za posamezna zasebna stanovanja. Ta del zajema splošne zahteve, ki so skupne vsem energijskim presojam. Splošne zahteve se bodo dopolnile s posebnimi zahtevami za energijske presoje v ločenih delih, namenjenih energijskim presojam stavb, industrijskih procesov in prevoza.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energijske presoje - 1. del: Splošne zahteveEnergieaudits - Teil 1: Allgemeine AnforderungenAudits énergétiques - Partie 1: Exigences généralesEnergy audits - Part 1: General requirements27.010Prenos energije in toplote na splošnoEnergy and heat transfer engineering in general03.120.10Vodenje in zagotavljanje kakovostiQuality management and quality assuranceICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16247-1:2012SIST EN 16247-1:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 16247-1:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16247-1
July 2012 ICS 03.120.10; 27.010
English version
Energy audits - Part 1: General requirements
Audits énergétiques - Partie 1: Exigences générales
Energieaudits - Teil 1: Allgemeine Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 16 June 2012.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2012 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16247-1:2012 E SIST EN 16247-1:2012
...
SLOVENSKI SIST EN 16247-1
STANDARD
september 2012
Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
Energy audits – Part 1: General requirements
Audits énergétiques - Partie 1: Exigences générales
Energieaudits - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Referenčna oznaka
ICS 03.120.10, 27.010 SIST EN 16247-1:2012 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 14
© 2015-11. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 16247-1 : 2012
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16247-1 (sl), Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve, 2012, ima status
slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 16247-1 (en), Energy audits – Part
1: General requirements, 2012.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16247-1:2012 je pripravilo združeno tehnično delovno telo CEN/CLC/JWG 1
Energetske presoje.
Slovenski standard SIST EN 16247-1:2012 je prevod evropskega standarda EN 16247-1:2012. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil Strokovni svet SIST za področje
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
V Republiki Sloveniji se za izraz "energetska presoja", ki je v tem standardu definiran v točki 3.1,
uporablja tudi izraz "energetski pregled", kot je uporabljen v Energetskem zakonu (EZ-1) (Uradni list
RS, št. 17/2014) in na njegovi podlagi izdanih podzakonskih predpisih.
Odločitev za privzem tega standarda je v septembru 2012 sprejel Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16247-1:2012
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 16247-
1:2012 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16247-1:2012 in je objavljen z dovoljenjem
CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 16247-1:2012 and is published with the
permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels
II
EVROPSKI STANDARD EN 16247-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM julij 2012
ICS 03.120.10, 27.010
Slovenska izdaja
Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
Energy audits – Part 1: General Audits énergétiques - Partie 1: Energieaudits - Teil 1: Allgemeine
requirements Exigences générales Anforderungen
Ta evropski standard je CEN sprejel 16. junija 2012.
Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje,
pod katerimi dobi ta standard status nacionalnega standarda brez kakršnih koli sprememb. Najnovejši
seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC ali katerem koli članu CEN in CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde in nacionalni elektrotehniški komiteji
Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske
republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CEN CENELEC
Evropski komite za standardizacijo Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Standardization European Committee for Electrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2012 CEN/CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC Ref. oznaka EN 16247-1:2012 E
SIST EN 16247-1 : 2012
VSEBINA Stran
Predgovor . 3
Uvod . 4
1 Področje uporabe . 5
2 Zveze s standardi . 5
3 Izrazi in definicije . 5
4 Zahteve za kakovost . 6
4.1 Energetski presojevalec . 6
4.1.1 Kompetentnost . 6
4.1.2 Zaupnost . 6
4.1.3 Objektivnost . 6
4.1.4 Preglednost . 7
4.2 Proces energetske presoje . 7
5 Elementi procesa energetske presoje . 7
5.1 Začetni stik . 7
5.2 Uvodni sestanek . 8
5.3 Zbiranje podatkov . 9
5.4 Terensko delo . 9
5.4.1 Cilj terenskega dela . 9
5.4.2 Izvajanje . 9
5.4.3 Obiski mesta presoje . 10
5.5 Analiza . 10
5.6 Poročilo . 11
5.6.1 Splošno . 11
5.6.2 Vsebina poročila . 11
5.7 Zaključni sestanek . 12
Literatura. 13
SIST EN 16247-1 : 2012
Predgovor
Ta dokument (EN 16247-1:2012) je pripravil tehnični odbor CEN/CLC/JWG 1 Energetske presoje,
katerega sekretariat vodi BSI.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo najpozneje januarja 2013 in do istega roka morajo biti razveljavljeni tudi morebitni
nasprotujoči nacionalni standardi.
Opozoriti je treba na možnost, da je kateri od elementov tega dokumenta lahko predmet patentnih
pravic. CEN [in/ali CENELEC] nista odgovorna za prepoznavanje katere koli ali vseh takih patentnih
pravic
Ta del zajema splošne zahteve, ki so skupne vsem energetskim presojam. Trenutno so v pripravi trije
dodatni deli standarda EN 16247, ki bodo vsebovali dodatno gradivo k 1. delu za tri določene sektorje.
Drugi deli standarda EN 16247 bodo:
– Energetske presoje – 2. del: Stavbe
– Energetske presoje – 3. del: Procesi
– Energetske presoje – 4. del: Transport
V skladu z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard obvezno uvesti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke, Danske,
Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega
kraljestva.
SIST EN 16247-1 : 2012
Uvod
Energetska presoja je ne glede na svojo velikost ali vrsto pomemben korak za organizacijo, ki želi
izboljšati svojo energetsko učinkovitost, zmanjšati porabo energije in uvesti s tem povezane okoljske
koristi.
Ta evropski standard določa lastnosti kakovostne energetske presoje. Navaja zahteve za energetske
presoje in ustrezne obveznosti v okviru procesa energetskega presojanja. Priznava, da se pristopi k
energetski presoji razlikujejo po obsegu, ciljih in temeljitosti pristopa, obenem pa poskuša uskladiti
skupne vidike energetskega presojanja, da bi se izboljšali jasnost in preglednost storitev na trgu
energetskega presojanja. Proces energetske presoje je predstavljen kot preprosto kronološko
zaporedje, vendar to ne izključuje ponovitev nekaterih korakov.
Ta standard se uporablja za komercialne, industrijske in stanovanjske organizacije ter organizacije
javnega sektorja, razen za posamezna zasebna stanovanja.
Ta standard ne obravnava lastnosti programov/shem energetskih presoj (kot so administracija
programa, usposabljanje energetskih presojevalcev, kontrola kakovosti, orodja energetskih
presojevalcev itd.).
SIST EN 16247-1 : 2012
1 Področje uporabe
Ta evropski standard določa zahteve, skupno metodologijo in končne izsledke energetskih presoj.
Velja za vse vrste ustanov in organizacij ter vse vrste in uporabe energije, razen za posamezna
zasebna stanovanja.
Ta evropski standard zajema splošne zahteve, ki so skupne vsem energetskim presojam. Splošne
zahteve bodo dopolnjene s posebnimi zahtevami za energetske presoje v ločenih delih, namenjenih
energetskim presojam stavb, industrijskih procesov in transporta.
2 Zveze s standardi
Se ne uporablja.
3 Izrazi in definicije
V tem dokumentu so uporabljeni naslednji izrazi in definicije.
3.1
energetska presoja
sistematičen pregled ter analiza rabe energije in porabe energije mesta, stavbe, sistema ali
organizacije z namenom prepoznati energijske tokove in možnosti za izboljšanje energijske
učinkovitosti ter poročati o njih
3.2
energetski presojevalec, izvajalec energetske presoje
posameznik, skupina ljudi ali organ, ki izvaja energetsko presojo
OPOMBA 1 k izrazu: Skupina ali organ lahko vključita podizvajalce.
3.3
uskladitveni faktor
merljiv parameter, ki vpliva na porabo energije
PRIMER: vremenske razmere, vedenjsko pogojeni parametri (notranja temperatura, raven
osvetljenosti), delovni čas, proizvodna zmogljivost itd.
3.4
predmet presoje, presojani predmet
stavba, oprema, sistem, proces, vozilo ali storitev, ki je predmet energetske presoje
3.5
organizacija
oseba ali organ, ki je lastnik, upravljavec, uporabnik ali upravnik presojanega(-ih) predmeta(-ov)
3.6
poraba energije
količina uporabljene energije
[VIR: EN ISO 50001:2011, 3.7]
3.7
energijska učinkovitost
razmerje ali drug količinski odnos med učinkom delovanja, storitve, blaga ali energije in vloženo
energijo
PRIMER: učinkovitost konverzije, potrebna/uporabljena energija, učinek/vložek, teoretična energija,
uporabljena za obratovanje/energija, uporabljena za obratovanje.
SIST EN 16247-1 : 2012
OPOMBA 1 k izrazu: Tako vložek kot učinek morata biti jasno količinsko in kakovostno opredeljena in merljiva.
[VIR: EN ISO 50001:2011, 3.8]
3.8
energetska učinkovitost
merljivi rezultati, povezani z energijsko učinkovitostjo (3.7), rabo energije (3.11) in porabo
energije (3.6)
OPOMBA 1 k izrazu: V okviru sistemov upravljanja z energijo se lahko rezultati merijo glede na energetsko politiko, okvirne in
izvedbene cilje ter druge zahteve glede energetske učinkovitosti.
OPOMBA 2 k izrazu: Energetska učinkovitost je ena od sestavin delovanja sistema upravljanja z energijo.
[VIR: EN ISO 50001:2011, 3.12]
3.9
kazalnik energetske učinkovitosti
količinska vrednost ali merilo energetske učinkovitosti, ki ga določi organizacija
OPOMBA 1 k izrazu: Kazalniki energetske učinkovitosti so lahko izraženi metrično, kot razmerje ali s kompleksnejšim
modelom.
[VIR: EN ISO 50001:2011, 3.13]
3.10
ukrep za izboljšanje energijske učinkovitosti
količina prihranjene energije, določena z meritvijo in/ali oceno porabe pred izvedbo enega ali več
ukrepov za izboljšanje energijske učinkovitosti in po njej, pri čemer je zagotovljena normalizacija
dejavnikov, ki vplivajo na porabo energije
3.11
raba energije
način ali vrsta uporabe energij
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.