Nuclear power plants - Control rooms - Operator controls

IEC 61227:2008 identifies the Human-Machine Interface (HMI) requirements for discrete controls, multiplexed conventional systems, and soft control systems. To be used with IEC 60964 and IEC 61772. Is intended for application to the design of new main control rooms in nuclear power plants designed to IEC 60964. This new edition takes into account the fact that computer design engineering techniques have advanced significantly during recent years.

Kernkraftwerke - Warten - Handbedienungen

Centrales nucléaires de puissance - Salles de commande – Commandes opérateurs

La CEI 61227:2008 établit les exigences de l'interface homme-machine (IHM) pour les commandes individuelles, les systèmes conventionnels multiplexés, et les systèmes de commande numérique. Est utilisée conjointement avec la CEI 60964 et la CEI 61772. Est destinée à être appliquée à la conception des nouvelles salles de commande principales des centrales nucléaires conçues selon la CEI 60964. Cette nouvelle édition prend en compte le fait que les techniques de conception du matériel des systèmes informatisés ont progressé de façon significative ces dernières années.

Jedrske elektrarne - Nadzorne sobe - Krmilni elementi

Ta mednarodni standard dopolnjuje standard IEC 60964, ki se uporablja za načrtovanje nadzornih sob v jedrskih elektrarnah. Določa zahteve za vmesnik človek-stroj (HMI) za diskretne krmilnike, multipleksirane običajne sisteme in sisteme mehkega nadzora. Za glavno nadzorno sobo jedrske elektrarne standard IEC 60964 vključuje splošne zahteve za postavitev, potrebe uporabnika ter metode preverjanja in potrjevanja, pri čemer se ti vidiki v zadevnem standardu ne ponavljajo. Standard IEC 61772 za vizualne prikazne enote (VDU) prav tako navaja nekatere smernice za prikaze in oznake, kjer je to potrebno za pravilno implementacijo zahtev nadzora.
Ta standard je namenjen uporabi pri načrtovanju novih glavnih nadzornih sob jedrskih elektrarn v skladu s standardom IEC 60964, pri čemer se to začne po objavi tega standarda. Če ga želite uporabiti pri dodatnih nadzornih točkah ali lokalnih nadzornih položajih ali pri obstoječih nadzornih sobah ali njihovih načrtih, je potrebna posebna previdnost, saj izhaja iz predpostavk, kot je stopnja avtomatizacije, ki morda v danem primeru ne veljajo.

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Mar-2016
Withdrawal Date
28-Feb-2019
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
25-Mar-2016
Due Date
26-Jan-2018
Completion Date
25-Mar-2016

Buy Standard

Standard
EN 61227:2016
English language
24 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61227:2016
01-junij-2016
Jedrske elektrarne - Nadzorne sobe - Krmilni elementi
Nuclear power plants - Control rooms - Operator controls
Kernkraftwerke - Warten - Handbedienungen
Centrales nucléaires de puissance - Salles de commande – Commandes Opérateurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61227:2016
ICS:
27.120.20 Jedrske elektrarne. Varnost Nuclear power plants. Safety
SIST EN 61227:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61227:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61227:2016


EUROPEAN STANDARD EN 61227

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2016
ICS 27.120.20

English Version
Nuclear power plants - Control rooms - Operator controls
(IEC 61227:2008)
Centrales nucléaires de puissance - Salles de commande - Kernkraftwerke - Warten - Handbedienungen
Commandes opérateurs (IEC 61227:2008)
(IEC 61227:2008)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-02-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 61227:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61227:2016
EN 61227:2016
European foreword
This document (EN 61227:2016) consists of the text of IEC 61227:2008 prepared by SC 45A
"Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities" of IEC/TC 45 "Nuclear
instrumentation".
The following dates are fixed:
(dop) 2017-03-01
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-03-01
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
As stated in the nuclear safety directive 2009/71/EURATOM, Chapter 1, Article 2, item 2, Member
States are not prevented from taking more stringent safety measures in the subject-matter covered by
the Directive, in compliance with Community law. In a similar manner, this European standard does
not prevent Member States from taking more stringent nuclear safety measures in the subject-matter
covered by this standard.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61227:2008 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61227:2016
EN 61227:2016
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60073 -  Basic and safety principles for man- EN 60073 -
machine interface, marking and
identification - Coding principles for
indicators an
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.