EN 60662:2012
(Main)High-pressure sodium vapour lamps - Performance specifications
High-pressure sodium vapour lamps - Performance specifications
IEC 60662:2011 specifies performance requirements for high-pressure sodium vapour lamps for general lighting purposes which comply with the safety requirements of IEC 62035. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1980 and its amendments. It constitues a technical revision. Main items that required development of the 2nd edition of IEC 60662 are: - restriction to performance requirements. Safety requirements are given in IEC 62035: Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Safety specifications; - introduction of a test device for ignition; - split of the lamp data sheets which make use of the test device and those which do not; - provisions for measurement during starting, measurement of electrical and photometrical characteristics and tests for lumen maintenance and life; - general review e.g. of maximum lamp outlines and alignment of data; - new order of data sheets by wattage.
Natriumdampf-Hochdrucklampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes à vapeur de sodium à haute pression - Spécifications de performance
La CEI 60662:2011 spécifie les exigences de performance pour les lampes à vapeur de sodium à haute pression pour l'éclairage général qui satisfont aux exigences de sécurité de la CEI 62035. Cette seconde édition annule et remplace la première édition publiée en 1980 et ses amendements, dont elle constitue une révision technique. Les principaux éléments à l'origine de la 2e édition de la CEI 60662 sont les suivants: - limites relatives aux exigences de performance. Les exigences de sécurité sont fournies dans la CEI 62035: Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) - Prescriptions de sécurité; - présentation d'un dispositif d'essai d'amorçage; - séparation des feuilles de caractéristiques des lampes qui utilisent le dispositif d'essai et des autres lampes; - dispositions relatives aux mesures pendant l'amorçage, mesures des caractéristiques électriques et photométriques et essais de maintien du flux et de durée de vie; - examen général, par exemple de l'encombrement maximal des lampes et l'alignement des données; - nouveau classement des feuilles de caractéristiques par puissance.
Visokotlačne natrijeve sijalke - Tehnične specifikacije
Ta mednarodni standard določa zahteve za delovanje za visokotlačne natrijeve sijalke za splošno uporabo v razsvetljavi, ki izpolnjujejo varnostne zahteve iz standarda IEC 62035. Pri nekaterih zahtevah iz tega standarda je omenjen »tehnični list ustrezne sijalke«. Tehnični listi nekaterih sijalk so zajeti v tem standardu. Ustrezne podatke za druge sijalke, ki sodijo v področje uporabe tega standarda, zagotovi njihov proizvajalec ali odgovorni prodajalec. Zahteve iz tega standarda se nanašajo samo na tipsko preskušanje. Zahteve glede preskusa s prižiganjem sijalk in ustreznih informacij o projektiranju dušilke/sprožilca se razlikujejo glede na prakso države, v kateri je bila sijalka prvotno razvita.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60662:2012
01-julij-2012
9LVRNRWODþQHQDWULMHYHVLMDONH7HKQLþQHVSHFLILNDFLMH
High-pressure sodium vapour lamps - Performance specifications
Natriumdampf-Hochdrucklampen - Anforderungen an die Arbeitsweise
Lampes à vapeur de sodium à haute pression - Spécification de performance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60662:2012
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 60662:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60662:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60662:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 60662
NORME EUROPÉENNE
May 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.30 Supersedes EN 60662:1993 + A4:1994 + A5:1994 + A6:1994 + A7:1995 + A9:1997 + A10:1997
English version
High-pressure sodium vapour lamps -
Performance specifications
(IEC 60662:2011, modified)
Lampes à vapeur de sodium à haute Natriumdampf-Hochdrucklampen -
pression - Anforderungen an die Arbeitsweise
Spécifications de performance (IEC 60662:2011, modifiziert)
(CEI 60662:2011, modifiée)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-01-02. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60662:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60662:2012
EN 60662:2012 - 2 -
Foreword
This document (EN 60662:2012) consists of the text of IEC 60662:2011 prepared by SC 34A, "Lamps, of
IEC TC 34, Lamps and related equipment", together with the common modifications prepared by
CLC/SR 34 "Lamps and related equipment".
The following dates are fixed:
(dop) 2013-01-02
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical
national standard or by endorsement
(dow) 2015-01-02
• latest date by which the national
standards conflicting with the document
have to be withdrawn
This European Standard supersedes EN 60662:1993 + A4:1994 + A5:1994 + A6:1994 + A7:1995 +
A9:1997 + A10:1997.
Main items that required development of EN 60662:2011 are:
— restriction to performance requirements. Safety requirements are given in EN 62035: Discharge
lamps (excluding fluorescent lamps) – Safety specifications;
— introduction of a test device for ignition;
— split of the lamp data sheets which make use of the test device and those which do not;
— provisions for measurement during starting, measurement of electrical and photometrical
characteristics and tests for lumen maintenance and life;
— general review e.g. of maximum lamp outlines and alignment of data;
— new order of data sheets by wattage.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60662:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard with common modifications.
COMMON MODIFICATIONS
Lamps with the following caps are excluded from EN 60662, as they do not comply with European safety
requirements:
E26
E39.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60081:1997 NOTE Harmonized as EN 60081:1998 (not modified).
IEC 61231 NOTE Harmonized as EN 61231.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 6066
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.