IEC 60950-1:2001

Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements

This standard is applicable to mains-powered or battery-powered information technology equipment, including electrical business equipment and associated equipment, with a RATED VOLTAGE not exceeding 600 V. This standard is also applicable to such information technology equipment: - designed for use as telecommunication terminal equipment and TELECOMMUNICATION NETWORK infrastructure equipment, regardless of the source of power; - designed and intended to be connected directly to, or used as infrastructure equipment in, a CABLE DISTRIBUTION SYSTEM, regardless of the source of power; - designed to use the AC MAINS SUPPLY as a communication transmission medium This standard specifies requirements intended to reduce risks of fire, electric shock or injury for the OPERATOR and layman who may come into contact with the equipment and, where specifically stated, for a SERVICE PERSON. This first edition of IEC 60950-1 cancels and replaces the third edition of IEC 60950, issued in 1999, and constitutes a technical revision.

Matériels de traitement de l'information - Sécurité - Partie 1: Prescriptions générales

La présente norme est aussi applicable à de tels matériels de traitement de l'information: - étudiés pour être utilisés comme équipements terminaux de télécommunications et matériels d'infrastructure de RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS, quelle que soit la source d'alimentation; - étudiés et prévus pour être connectés directement à un SYSTEME DE DISTRIBUTION PAR CABLES, ou pour y être utilisés comme matériels d'infrastructure quelle que soit la source d'alimentation; - destinés à utiliser le RESEAU D'ALIMENTATION EN COURANT ALTERNATIF comme moyen de transmission de télécommunications La présente norme spécifie les prescriptions prévues pour réduire les risques de feu, de chocs électriques ou de blessures pour l'OPERATEUR et le personnel non spécialisé qui peut entrer en contact avec le matériel et, lorsque c'est indiqué spécifiquement, pour le PERSONNEL DE MAINTENANCE Cette première édition de la CEI 60950-1 annule et remplace la troisième édition de la CEI 60950, parue en 1999, et constitue une révision technique.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Oct-2001
• ICS: 35.020 - Information technology (IT) in general
• ICS: 35.260 - Office machines
• Technical Committee: TC 108 - Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology
• Drafting Committee: WG 6 - TC 108/WG 6
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 08-Dec-2005

Relations

• Replaces: IEC 60950:1999 - Safety of information technology equipment
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Replaces: IEC 60950:1999/COR1:2000 - Corrigendum 1 - Safety of information technology equipment
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Corrected By: IEC 60950-1:2001/COR1:2002 - Corrigendum 1 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60950-1:2005 - Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60950-1
First edition
2001-10
Information technology equipment –
Safety –
Part 1:
General requirements
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the

60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,

edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base

publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this
publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications
(see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on
the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical
committee which has prepared this publication, as well as the list of publications
issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees and
date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub) is
also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below)
for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:

Email: [e-mail]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60950-1
First edition
2001-10
Information technology equipment –
Safety –
Part 1:
General requirements
 IEC 2001 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
PRICE CODE
XL
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue

60950-1 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.27

INTRODUCTION.31

0 Principles of safety .31

0.1 General principles of safety.31

0.2 Hazards.33

0.2.1 Electric shock .33

0.2.2 Energy related hazards.37
0.2.3 Fire .39
0.2.4 Heat related hazards .39
0.2.5 Mechanical hazards.39
0.2.6 Radiation.41
0.2.7 Chemical hazards.41
0.3 Materials and components.41
1 General .43
1.1 Scope.43
1.1.1 Equipment covered by this standard .43
1.1.2 Additional requirements.45
1.1.3 Exclusions.47
1.2 Definitions .47
1.2.1 Equipment electrical ratings.51
1.2.2 Operating conditions.51
1.2.3 Equipment mobility .51
1.2.4 Classes of equipment – Protection against electric shock .53
1.2.5 Connection to the supply .53
1.2.6 Enclosures .55
1.2.7 Accessibility .55
1.2.8 Circuits and circuit characteristics .57
1.2.9 Insulation .61
1.2.10 Clearances and creepage distances .63
1.2.11 Components .63
1.2.12 Flammability.65

1.2.13 Miscellaneous.67
1.3 General requirements.71
1.3.1 Application of requirements .71
1.3.2 Equipment design and construction .71
1.3.3 Supply voltage.71
1.3.4 Constructions not specifically covered .71
1.3.5 Equivalent materials .73
1.3.6 Orientation during transport and use.73
1.3.7 Choice of criteria .73
1.3.8 Examples mentioned in the standard .73
1.3.9 Conductive liquids .73

60950-1 © IEC:2001 – 5 –
1.4 General conditions for tests.73

1.4.1 Application of tests .73

1.4.2 Type tests .73

1.4.3 Test samples.73

1.4.4 Operating parameters for tests .75

1.4.5 Supply voltage for tests .75

1.4.6 Supply frequency for tests .77

1.4.7 Electrical measuring instruments .77

1.4.8 Normal operating voltages.77

1.4.9 Measurement of voltage to earth .79

1.4.10 Loading configuration of the EUT .79
1.4.11 Power from a telecommunication network.81
1.4.12 Temperature measurement conditions .81
1.4.13 Temperature measurement methods .81
1.4.14 Simulated faults and abnormal conditions.83
1.4.15 Compliance by inspection of relevant data.83
1.5 Components .83
1.5.1 General .83
1.5.2 Evaluation and testing of components .85
1.5.3 Thermal controls.85
1.5.4 Transformers.85
1.5.5 Interconnecting cables.85
1.5.6 Capacitors in primary circuits .85
1.5.7 Double insulation or reinforced insulation bridged by
components.87
1.5.8 Components in equipment for IT power distribution systems.87
1.6 Power interface .89
1.6.1 AC power distribution systems.89
1.6.2 Input current.89
1.6.3 Voltage limit of hand-held equipment.89
1.6.4 Neutral conductor .89
1.7 Markings and instructions.91
1.7.1 Power rating .91
1.7.2 Safety instructions.95
1.7.3 Short duty cycles.97

1.7.4 Supply voltage adjustment.97
1.7.5 Power outlets on the equipment.97
1.7.6 Fuse identification .97
1.7.7 Wiring terminals .99
1.7.8 Controls and indicators.101
1.7.9 Isolation of multiple power sources.101
1.7.10 IT power distribution systems .103
1.7.11 Thermostats and other regulating devices .103
1.7.12 Language .103
1.7.13 Durability.103
1.7.14 Removable parts .103

60950-1 © IEC:2001 – 7 –
1.7.15 Replaceable batteries.103

1.7.16 Operator access with a tool .105

1.7.17 Equipment for restricted access locations.105

2 Protection from hazards.107

2.1 Protection from electric shock and energy hazards.107

2.1.1 Protection in operator access areas.107

2.1.2 Protection in service access areas .119

2.1.3 Protection in restricted access locations .119

2.2 SELV circuits.121

2.2.1 General requirements .121
2.2.2 Voltages under normal conditions.121
2.2.3 Voltages under fault conditions.121
2.2.4 Connection of SELV circuits to other circuits .123
2.3 TNV circuits.125
2.3.1 Limits .125
2.3.2 Separation from other circuits and from accessible parts .127
2.3.3 Separation from hazardous voltages.129
2.3.4 Connection of TNV circuits to other circuits .129
2.3.5 Test for operating voltages generated externally .131
2.4 Limited current circuits .133
2.4.1 General requirements .133
2.4.2 Limit values .133
2.4.3 Connection of limited current circuits to other circuits .135
2.5 Limited power sources.135
2.6 Provisions for earthing and b
...

NORME CEI
INTERNATIONALE
60950-1
Première édition
2001-10
Matériels de traitement de l’information –
Sécurité –
Partie 1:
Prescriptions générales
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 60950-1:2001(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de

60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les

amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2

indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant

l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2

Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Fax: [phone]
NORME CEI
INTERNATIONALE
60950-1
Première édition
2001-10
Matériels de traitement de l’information –
Sécurité –
Partie 1:
Prescriptions générales
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XL
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60950-1 © CEI:2001
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.26

INTRODUCTION.30

0 Principes de sécurité .30

0.1 Principes généraux de sécurité.30

0.2 Dangers .32

0.2.1 Choc électrique .32

0.2.2 Dangers liés à l'énergie .36
0.2.3 Incendie .38
0.2.4 Dangers thermiques .38
0.2.5 Dangers mécaniques.38
0.2.6 Dangers de rayonnements.40
0.2.7 Dangers chimiques.40
0.3 Matériaux .40
1 Généralités .42
1.1 Domaine d'application .42
1.1.1 Matériels couverts par la présente norme .42
1.1.2 Prescriptions complémentaires .44
1.1.3 Exclusions.46
1.2 Définitions .46
1.2.1 Caractéristiques électriques des matériels.50
1.2.2 Conditions de fonctionnement .50
1.2.3 Mobilité des matériels.50
1.2.4 Classes de matériels – Protection contre les chocs électriques .52
1.2.5 Raccordement au réseau.52
1.2.6 Enveloppes .54
1.2.7 Accès .54
1.2.8 Circuits et caractéristiques des circuits.56
1.2.9 Isolation .60
1.2.10 Lignes de fuite et distances dans l'air .62
1.2.11 Composants .62
1.2.12 Inflammabilité.64

1.2.13 Divers.66
1.3 Prescriptions générales.70
1.3.1 Application des prescriptions .70
1.3.2 Conception et construction du matériel.70
1.3.3 Tension d’alimentation.70
1.3.4 Constructions non spécifiquement couvertes .70
1.3.5 Matériaux équivalents.72
1.3.6 Orientation pendant le transport et l'utilisation .72
1.3.7 Choix des critères.72
1.3.8 Exemples cités dans la norme .72
1.3.9 Liquides conducteurs.72

– 4 – 60950-1 © CEI:2001
1.4 Conditions générales d'essai.72

1.4.1 Application des essais .72

1.4.2 Essais de type.72

1.4.3 Echantillons d’essai.72

1.4.4 Paramètres de fonctionnement pour les essais.74

1.4.5 Tension d’alimentation pour les essais .74

1.4.6 Fréquence de l'alimentation pour les essais .76

1.4.7 Instruments de mesure électriques .76

1.4.8 Tensions normales de fonctionnement.76

1.4.9 Mesure de la tension par rapport à la terre .78

1.4.10 Configuration de la charge du matériel à l’essai.78
1.4.11 Puissance venant d'un réseau de télécommunications.80
1.4.12 Conditions de mesure des températures.80
1.4.13 Méthodes de mesure des températures .80
1.4.14 Défauts simulés et conditions anormales .82
1.4.15 Vérification par examen des données applicables.82
1.5 Composants .82
1.5.1 Généralités.82
1.5.2 Évaluation et essais des composants .84
1.5.3 Dispositifs de commande thermiques.84
1.5.4 Transformateurs .84
1.5.5 Câbles d'interconnexion .84
1.5.6 Condensateurs dans les circuits primaires.84
1.5.7 Composants en parallèle sur une double isolation
ou une isolation renforcée .86
1.5.8 Composants dans les matériels pour schémas d'alimentation IT.86
1.6 Adaptation au réseau .88
1.6.1 Schémas d'alimentation en courant alternatif.88
1.6.2 Courant d'alimentation.88
1.6.3 Limite de tension du matériel portatif .88
1.6.4 Conducteur neutre.88
1.7 Marquages et instructions .90
1.7.1 Caractéristiques nominales de l'alimentation .90
1.7.2 Instructions concernant la sécurité .94
1.7.3 Cycles de fonctionnement courts .96

1.7.4 Réglage de la tension d'alimentation .96
1.7.5 Socles de prise de courant sur le matériel .96
1.7.6 Identification des fusibles .96
1.7.7 Bornes de raccordement.98
1.7.8 Dispositifs de commande et indicateurs.100
1.7.9 Isolation des sources d'alimentation multiples .100
1.7.10 Schémas d'alimentation IT.102
1.7.11 Thermostats et autres dispositifs de réglage.102
1.7.12 Langues .102
1.7.13 Durabilité.102
1.7.14 Parties amovibles .102

– 6 – 60950-1 © CEI:2001
1.7.15 Batteries remplaçables .102

1.7.16 Accès de l'opérateur avec un outil .104

1.7.17 Matériel pour emplacements à accès restreint .104

2 Protection contre les dangers .106

2.1 Protection contre les chocs électriques et les dangers de transfert

d'énergie .106

2.1.1 Protection dans les zones d'accès de l'opérateur.106

2.1.2 Protection dans les zones d'accès pour l'entretien.118

2.1.3 Protection dans les emplacements à accès restreint.118

2.2 Circuits TBTS .120

2.2.1 Prescriptions générales .120
2.2.2 Tensions dans les conditions normales.120
2.2.3 Tensions dans les conditions de défaut .120
2.2.4 Connexion des circuits TBTS à d'autres circuits .122
2.3 Circuits TRT .124
2.3.1 Limites .124
2.3.2 Séparation d'autres circuits et des parties accessibles .126
2.3.3 Séparation des tensions dangereuses .128
2.3.4 Connexion des circuits TRT à d'autres circuits .128
2.3.5 Tensions de fonctionnement produites extérieurement .130
2.4 Circuits à limitation de courant .132
2.4.1 Prescriptions générales .132
2.4.2 Valeurs limites.132
2.4.3 Connexion des circuits à limitation de courant à d'autres circuits.134
2.5 Sources à puissance limitée .134
2.6 Dispositions pour la mise à la ter
...

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60950-1
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-10
Matériels de traitement de l'information –
Sécurité –
Partie 1:
Prescriptions générales
Information technology equipment –
Safety –
Part 1:
General requirements
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60950-1:2001
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,

respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60950-1
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-10
Matériels de traitement de l'information –
Sécurité –
Partie 1:
Prescriptions générales
Information technology equipment –
Safety –
Part 1:
General requirements
© IEC 2001 Droits de reproduction réservés   Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE XH
International Electrotechnical Commission

Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60950-1 © CEI:2001
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.26

INTRODUCTION.30

0 Principes de sécurité .30

0.1 Principes généraux de sécurité.30

0.2 Dangers .32

0.2.1 Choc électrique .32

0.2.2 Dangers liés à l'énergie .36
0.2.3 Incendie .38
0.2.4 Dangers thermiques .38
0.2.5 Dangers mécaniques.38
0.2.6 Dangers de rayonnements.40
0.2.7 Dangers chimiques.40
0.3 Matériaux .40
1 Généralités .42
1.1 Domaine d'application .42
1.1.1 Matériels couverts par la présente norme .42
1.1.2 Prescriptions complémentaires .44
1.1.3 Exclusions.46
1.2 Définitions .46
1.2.1 Caractéristiques électriques des matériels.50
1.2.2 Conditions de fonctionnement .50
1.2.3 Mobilité des matériels.50
1.2.4 Classes de matériels – Protection contre les chocs électriques .52
1.2.5 Raccordement au réseau.52
1.2.6 Enveloppes .54
1.2.7 Accès .54
1.2.8 Circuits et caractéristiques des circuits.56
1.2.9 Isolation .60
1.2.10 Lignes de fuite et distances dans l'air .62
1.2.11 Composants .62
1.2.12 Inflammabilité.64

1.2.13 Divers.66
1.3 Prescriptions générales.70
1.3.1 Application des prescriptions .70
1.3.2 Conception et construction du matériel.70
1.3.3 Tension d’alimentation.70
1.3.4 Constructions non spécifiquement couvertes .70
1.3.5 Matériaux équivalents.72
1.3.6 Orientation pendant le transport et l'utilisation .72
1.3.7 Choix des critères.72
1.3.8 Exemples cités dans la norme .72
1.3.9 Liquides conducteurs.72

60950-1 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.27

INTRODUCTION.31

0 Principles of safety .31

0.1 General principles of safety.31

0.2 Hazards.33

0.2.1 Electric shock .33

0.2.2 Energy related hazards.37
0.2.3 Fire .39
0.2.4 Heat related hazards .39
0.2.5 Mechanical hazards.39
0.2.6 Radiation.41
0.2.7 Chemical hazards.41
0.3 Materials and components.41
1 General .43
1.1 Scope.43
1.1.1 Equipment covered by this standard .43
1.1.2 Additional requirements.45
1.1.3 Exclusions.47
1.2 Definitions .47
1.2.1 Equipment electrical ratings.51
1.2.2 Operating conditions.51
1.2.3 Equipment mobility .51
1.2.4 Classes of equipment – Protection against electric shock .53
1.2.5 Connection to the supply .53
1.2.6 Enclosures .55
1.2.7 Accessibility .55
1.2.8 Circuits and circuit characteristics .57
1.2.9 Insulation .61
1.2.10 Clearances and creepage distances .63
1.2.11 Components .63
1.2.12 Flammability.65

1.2.13 Miscellaneous.67
1.3 General requirements.71
1.3.1 Application of requirements .71
1.3.2 Equipment design and construction .71
1.3.3 Supply voltage.71
1.3.4 Constructions not specifically covered .71
1.3.5 Equivalent materials .73
1.3.6 Orientation during transport and use.73
1.3.7 Choice of criteria .73
1.3.8 Examples mentioned in the standard .73
1.3.9 Conductive liquids .73

– 4 – 60950-1 © CEI:2001
1.4 Conditions générales d'essai.72

1.4.1 Application des essais .
...