IEC 61024-1 Ed. 1.0

Protection of structures against lightning - Part 1: General principles

ORProtection des structures contre la foudre - Première partie: Principes généraux

Zaščita objektov pred delovanjem strele - 1. del: Splošna načela

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Apr-1990
• Technical Committee: TC 81 - Lightning protection
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Start Date: 17-Jan-2006
• Completion Date: 17-Jan-2006
• Ref Project: SIST IEC 61024-1:1996 - Protection of structures against lightning - Part 1: General principles

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST IEC 1024-1
prva izdaja
STANDARD
marec 1996
Za{~ita objektov pred delovanjem strele - 1. del: Splo{na na~ela
(identi~en z IEC 1024:1990)
Protection of structures against lightning - Part 1: General principles
Protection des structures contre la foudre - Première partie: Principes
généraux
Gebäudeblitzschutz - Teil 1: Allgemeine Grundsätze
Deskriptorji: za{~ita pred strelo, splo{na na~ela, sistemi, na~rtovanje
Referen~na {tevilka
ICS 91.120.40 SIST IEC 1024-1:1996 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 2 do 23
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
UVOD
Standard SIST IEC 1024-1, Za{~ita objektov pred delovanjem strele - 1. del: Splo{na na~ela,
prva izdaja, 1996, ima status slovenskega standarda in je identi~en mednarodnemu standardu
IEC 1024 - Protection of structures against lightning - Part 1: General principles, first edition,
1990-03.
PREDGOVOR
Mednarodni standard IEC 1024-1:1990, Protection of structures against lightning - Part 1:
General principles je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne elektrotehni{ke komisije IEC/TC 81
Lightning protection. Slovenski standard SIST IEC 1024-1:1994 je pripravil tehni~ni odbor
USM/TC STZ Strelovodna za{~ita. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem
standardu je odlo~ilen izvirni mednarodni standard v angle{kem jeziku.
Ta slovenski standard je dne 1996-03-01 odobril direktor USM.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevod standarda IEC 1024-1:1990
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, to v
SIST IEC 1024-1:1996 pomeni “slovenski standard”.
- Uvod in predgovor nista sestavni del standarda.
2

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
VSEBINA
0 Uvod .4
1 Splo{no .4
1.1 Namen in predmet za{~ite pred delovanjem strele - LPS .4
1.2 Izrazi in definicije .5
1.3 Armirane betonske zgradbe .8
2 Zunanji sistem za{~ite pred delovanjem strele .8
2.1 Lovilni sistem .8
2.2 Odvodni{ki sistem .9
2.3 Ozemljitveni sistem .11
2.4 Pritrditve in spoji .13
2.5 Materiali in mere .13
3 Notranji sistem za{~ite pred delovanjem strele .14
3.1 Izravnalno povezovanje (EB).14
3.2 Pribli`evanje instalacij sistemom za{~ite pred delovanjem strele .16
3.3 Za{~ita pred nevarnostjo za zdravje in `ivljenje ljudi .16
4 Projektiranje, vzdr`evanje in kontroliranje sistema za{~ite pred
delovanjem strele .16
4.1 Projektiranje .16
4.2 Vzdr`evanje in kontroliranje .17
Preglednice .18
Slike .21
3

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
Za{~ita objektov pred delovanjem strele (LPS)
0 Uvod
Treba je opozoriti, da sistem za{~ite pred delovanjem strele ne more prepre~iti nastanka
strele. Sistem za{~ite pred delovanjem strele, ~eprav na~rtovan v soglasju s tem standardom,
ne more zagotoviti popolne za{~ite zgradbam, osebam ali predmetom, vendar pa bo uporaba
tega standarda bistveno zmanj{ala tveganja pred po{kodbami zaradi strele.
Vrsta in mesto postavitve sistema za{~ite pred delovanjem strele morata biti premi{ljeno in
dobro izbrani `e v fazi projektiranja novih objektov, da se ~imbolj izkoristijo elektri~ni
prevodni deli objektov. Tako je mogo~e z najmanj{imi stro{ki in z malo truda izvesti
u~inkovito strelovodno instalacijo, ki se estetsko vklju~uje v objekt in okoli{ki prostor.
Dostop do zemlje in pravilna uporaba armature temeljev za izvedbo u~inkovite ozemljitve
lahko postaneta nemogo~a po za~etku del na samem objektu. Zato je `e v najzgodnej{em
za~etku projektiranja treba preveriti specifi~no upornost tal in vrsto zemlji{~a. Ta podatek je
bistven za projektiranje ozemljitvenega sistema, ki bo lahko vplival na delo arhitektov pri
na~rtovanju temeljev.
Da bi se izognili nepotrebnemu delu, je bistveno pomembno trajno sodelovanje med
projektantom strelovodne instalacije, arhitektom in izvajalcem del.
Ta standard posreduje informacije za vzpostavljanje sistema za{~ite pred delovanjem strele
(LPS) na obi~ajnih zgradbah.
Prihodnji standardi bodo posredovali dodatne informacije o LPS na nestandardnih objektih,
kot so:
- visoke zgradbe
- zgradbe, v katerih obstaja nevarnost panike
- zgradbe, v katerih obstaja nevarnost po`ara ali eksplozije
Druge publikacije bodo obravnavale posebnosti, ki veljajo za za{~ito elektri~ne in elektronske
opreme pred motenjem zaradi strele.
Poleg tega bodo vodila ("Guides") za uporabo pomagala uporabnikom pri ocenjevanju
tveganja, predvsem pri izbiri ustreznega za{~itnega nivoja pri gradnji sistema za{~ite pred
delovanjem strele.
Projekti, instalacije in materiali LPS naj bi v celoti odgovarjali temu standardu.
1 Splo{no
1.1 Namen in predmet za{~ite pred delovanjem strele LPS (LPS - Lightning Protection
System)
1.1.1 Namen
Standard je uporaben pri projektiranju in vgradnji strelovodnih naprav za objekte do vi{ine
60 m, razen za:
4

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
a) `elezni{ki sistem
b) prenos elektri~ne energije, distribucijo in generatorske sisteme zunaj zgradb
c) telekomunikacijske sisteme zunaj zgradb
d) vozila, ladje, letala, naprave in instalacije v morju
Opomba: Za sisteme od a) do d) ponavadi veljajo posebni predpisi, ki jih izdelajo pristojni organi.
1.1.2 Predmet standarda
Standard vsebuje informacije za projektiranje, vgradnjo, pregledovanje in vzdr`evanje
u~inkovitega sistema za za{~ito objektov pred delovanjem strele, kot je prikazano v to~ki
1.1.1, kot tudi za zavarovanje oseb, za{~ito naprav in vsebine v ali na njih.
1.2 Izrazi in definicije
V standardu se uporabljajo naslednji izrazi in definicije.
1.2.1 Strela proti zemlji
Elektri~no atmosfersko razelektrenje med oblakom in zemljo, z enim ali ve~ udari.
1.2.2 Udar strele
Enkratno razelektrenje pri streli proti zemlji.
1.2.3 To~ka udara
To~ka, kjer strela udari v zemljo, objekt ali sistem za{~ite LPS.
Opomba: Do razelektritve lahko pride v eni ali ve~ to~kah.
1.2.4 [~iteni prostor
Del objekta ali obmo~ja, za katerega je v skladu s tem standardom zahtevana za{~ita pred
delovanjem strele.
1.2.5 Sistem za{~ite pred delovanjem strele - LPS
Celoten sistem za za{~ito prostora pred u~inki strele. Sestavljata ga notranji in zunanji sistem
za{~ite pred delovanjem strele.
Opomba: V posebnih primerih lahko sistem za{~ite pred delovanjem strele sestoji samo iz notranjega ali samo
iz zunanjega LPS.
1.2.6 Zunanji sistem za{~ite pred delovanjem strele
Ta sistem sestoji iz lovilnega sistema, odvodni{kega sistema in ozemljitvenega sistema.
1.2.7 Notranji sistem za{~ite pred delovanjem strele
Vsi dodatni ukrepi k ukrepom iz to~ke 1.2.6, ki zmanj{ujejo elektromagnetne u~inke toka
strele znotraj {~itenega prostora.
1.2.8 Izravnalno povezovanje (EB - Equipotential Bonding)
Del notranjega sistema za{~ite pred delovanjem strele, ki zmanj{uje potencialne razlike,
povzro~ene zaradi toka strele.
5

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
1.2.9 Lovilni sistem
Del zunanjega sistema za{~ite pred delovanjem strele, ki je namenjen prestrezanju strel.
1.2.10 Odvodni{ki sistem
Del zunanjega sistema za{~ite pred delovanjem strele, ki vodi tok strele od lovilnega sistema
do ozemljitvenega sistema.
1.2.11 Ozemljitveni sistem
Del zunanjega sistema za{~ite pred delovanjem strele, ki je namenjen vodenju in porazdelitvi
toka strele v zemljo.
Opomba: V tleh z visoko specifi~no upornostjo lahko ozemljitveni sistem prestre`e tokove strel, ki te~ejo skozi
zemljo zaradi bli`njih strel proti zemlji.
1.2.12 Ozemljilo
Del ali skupina delov ozemljitvenega sistema, ki omogo~a neposredno elektri~no povezavo z
zemljo in porazdeljuje tok strele po zemlji.
1.2.13 Obro~asto ozemljilo
Ozemljilo, ki oblikuje zaprto zanko okrog objekta pod povr{jem zemlje ali na njem.
1.2.14 Temeljsko ozemljilo
Ozemljilo, vlo`eno v betonske temelje stavbe.
1.2.15 Ekvivalentna ozemljitvena upornost
Razmerje med temenskima vrednostma ozemeljitvene napetosti in ozemljitvenega toka, ki v
splo{nem ne nastajata hkrati. Izraz se ponavadi uporablja za prikaz u~inkovitosti
ozemljitvenega sistema.
1.2.16 Ozemljitvena napetost
Potencialna razlika med ozemljitvenim sistemom in referen~no to~ko zemlje.
1.2.17 Pomo`ni deli sistema za{~ite pred delovanjem strele
Sestavni del, ki {~iti pred delovanjem strele, ni pa namenoma za to vgrajen.
Opomba: Nekaj primerov o uporabi tega izraza:
- "pomo`ni" zra~ni lovilnik
- "pomo`ni" odvodnik
- "pomo`no" ozemljilo
1.2.18 Kovinske instalacije
[trle~i kovinski predmeti v {~itenem prostoru, ki lahko omogo~ijo pot toku strele. To so na
primer cevi, stopni{~a, tirnice dvigal, prezra~evanje, ja{ki za grelne in klimatske naprave,
vezna armatura.
6

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
1.2.19 Povezovalna zbiralka (EBB - Equipotential Bonding Bar)
Zbiralka, prek katere so lahko na sistem za{~ite pred delovanjem strele povezane kovinske
instalacije, tuji prevodni deli, elektroenergetski in telekomunikacijski vodi ter drugi kabli.
1.2.20 Povezovalni vodnik
Vodnik za izravnavanje potencialov.
1.2.21 Galvansko povezana armatura
Kovinska armatura znotraj objekta, za katero se {teje, da je elektri~no neprekinjena.
1.2.22 Nevarno iskrenje
Nesprejemljivo elektri~no razelektrenje zaradi toka strele znotraj {~itenega prostora.
1.2.23 Varnostna razdalja
Najmanj{a razdalja med dvema prevodnima deloma znotraj {~itenega prostora, med katerima
ne more prihajati do nevarnega iskrenja.
1.2.24 Prenapetostni odvodnik
Naprava za omejevanje prenapetosti med dvema deloma znotraj {~itenega prostora, kot so na
primer iskri{~e, prenapetostni odvodnik, polprevodni{ka naprava.
1.2.25 Preskusni spoj
Spoj, ki je projektiran in name{~en tako, da olaj{a elektri~no presku{anje in merjenje
komponent sistema za{~ite pred delovanjem strele.
1.2.26 Zunanji sistem za{~ite pred delovanjem strele, izoliran od {~itenega prostora
Sistem za{~ite pred delovanjem strele, katerega lovilni sistem in odvodni{ki sistem sta
name{~ena tako, da pot toka strele nima nobenega stika s {~itenim prostorom.
1.2.27 Zunanji sistem za{~ite pred delovanjem strele, ki ni izoliran od {~itenega
prostora
Sistem za{~ite pred delovanjem strele, katerega lovilni sistem in odvodni{ki sistem sta
name{~ena tako, da pot toka strele lahko pride v stik s {~itenim prostorom.
1.2.28 Zgradbe
So objekti za{~ite pred delovanjem strele, ki se uporabljajo za vsakdanje potrebe, kot so na
primer trgovine, industrijski objekti, kme~ka poslopja, uradi in stanovanja.
1.2.29 Za{~itni nivo
Izraz, ki ozna~uje klasifikacijo sistema za{~ite pred delovanjem strele glede na u~inkovitost.
Opomba: Izra`a verjetnost, s katero LPS {~iti prostor pred u~inki strele.
7

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
1.3 Armirane betonske zgradbe
Jeklena armatura znotraj armiranih betonskih zgradb se {teje za elektri~no neprekinjeno, ~e
izpolnjuje naslednje zahteve:
a) pribli`no 50 % povezovalnih vertikalnih in horizontalnih palic je zvarjenih ali trdno
povezanih
b) vertikalne palice so zvarjene ali se vzdol`no prekrivajo z najmanj 20-kratnim premerom
palice in so trdno povezane
c) da je elektri~na neprekinjenost jeklene armature zagotovljena med posameznimi
betonskimi bloki in drugimi sosednjimi betonskimi bloki
2 Zunanji sistem za{~ite pred delovanjem strele
2.1 Lovilni sistem
2.1.1 Splo{no
Verjetnost, da strela prodre v {~iteni prostor, se znatno zmanj{a ob pravilnem projektiranju
lovilnega sistema.
Lovilni sistem je lahko sestavljen iz poljubne kombinacije naslednjih elementov:
1. pali~asti lovilci
2. napete `ice
3. lovilna mre`a
2.1.2 Namestitev
Ureditev lovilnega sistema je primerna, ~e so izpolnjene zahteve v preglednici 1. Pri
projektiranju lovilnega sistema so lahko neodvisno ali v kombinaciji uporabljene naslednje
metode:
a) za{~itni kot
b) LPS krogla
c) velikost lovilne zanke
Opomba: Nadaljnje informacije o metodah in razmerjih med namestitvijo lovilnega sistema in za{~itnim nivojem
pred delovanjem strele bodo podane v Vodilu (Guide) B, v naslednji publikaciji IEC, ki bo
obravnavalo projektiranje LPS.
2.1.3 Izvedba
Za izoliran sistem za{~ite LPS mora biti razdalja med lovilnim sistemom in drugimi kovinskimi
instalacijami v {~itenem prostoru ve~ja od varnostne razdalje, dolo~ene v to~ki 3.2.
^e sistem za{~ite pred delovanjem strele ni izoliran od {~itenega prostora, je lahko lovilni
sistem vgrajen neposredno na streho ali pa z majhnim odmikom, tako da ne pride do
po{kodb zaradi delovanja toka strele.
Za dolo~anje obsega za{~ite pred delovanjem strele se upo{tevajo le dejanske mere
kovinskega lovilnega sistema.
8

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
2.1.4 Pomo`ni sestavni deli lovilnega sistema
Pomo`ne sestavine lovilnega sistema so lahko naslednji deli objekta:
a) kovinski opa`i, ki prekrivajo {~iteni prostor, pod pogojem:
- da je zagotovljena trajna elektri~na neprekinjenost med razli~nimi deli
- da kovina ni tanj{a od vrednosti t, podane v preglednici 2, kadar je treba
upo{tevati nevarnost za preluknjanje ali talitev
- da je kovina debela vsaj 0,5 mm, ~e ni treba prepre~iti preluknjanja kritine ali
upo{tevati nevarnosti v`iga pod njo le`e~ih vnetljivih snovi
- da niso prevle~eni z izolacijskimi materiali
- da so nekovinski materiali na kovinski plo{~i ali nad njo lahko izklju~eni iz
{~itenega prostora
b) kovinski deli stre{ne konstrukcije (traverze, povezana jeklena armatura itd.), ki je prekrita
z nekovinsko snovjo, ~e te snovi ni treba {~ititi
c) kovinski deli, kot so `lebovi, okraski, ograje, itd., katerih presek ni manj{i od
dolo~enega v standardih za dele lovilnega strelovodnega sistema
d) kovinske cevi in cisterne, ~e so izdelane iz materiala, debelej{ega od 2,5 mm, in ~e
preluknjanje ne povzro~i nevarnosti ali kak{ne druge nesprejemljive spremembe
e) kovinske cevi in cisterne, ~e debelina materiala, iz katerega so izdelane, ustreza vsaj
vrednosti t, podani v preglednici 2, in ~e dvig temperature na notranji strani to~ke
udara ne povzro~i nevarnosti
Opombi: 1. Tanka barvna prevleka ali 0,5 mm asfaltnega premaza ali 1 mm PVC ne more biti izolator.
2. Uporaba kovinskih cevi kot sestavin lovilnega sistema je omejena na nekatere primere ({e v pripravi).
2.2 Odvodni{ki sistem
2.2.1 Splo{no
Da se zmanj{a mo`nost nastanka nevarnega iskrenja, mora biti odvodni{ki sistem urejen tako,
da je od to~ke udara do zemlje:
a) ve~ vzporednih tokovnih poti
b) dol`ina posamezne tokovne poti najkraj{a
Strelovodni odvodniki morajo biti name{~eni tako, da so, ~e je le mogo~e, neposredno
nadaljevanje lovilnega sistema.
2.2.2 Name{~anje izoliranega sistema LPS
^e je lovilni sistem sestavljen iz palic na lo~enih jamborih (ali na enem jamboru), je potreben
vsaj en odvodnik na jambor. ^e so jambori kovinski ali del povezane jeklene armature,
dodaten strelovodni odvodnik ni potreben.
^e je lovilni sistem sestavljen iz lo~enih horizontalnih vodnikov (ali iz enega), je potreben vsaj
en strelovodni odvodnik na vsakem koncu vodnika.
^e lovilni sistem oblikuje mre`o vodnikov, je potreben vsaj en strelovodni odvodnik na
vsakem nosilnem delu konstrukcije.
9

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST IEC 1024-1 : 1996
2.2.3 Name{~anje neizoliranega sistema LPS
Strelovodni odvodniki morajo biti name{~eni po obodu {~itenega prostora tako, da povpre~na
razdalja med njimi ni ve~ja od vrednosti v preglednici 3. V vsakem primeru sta potrebna vsaj
dva strelovodna odvodnika.
Opombi: 1. Povpre~na vrednost razmika med strelovodnimi odvodniki je odvisna od varnostne razdalje glede na
to~ko 3.2. ^e so te vrednosti razmikov ve~je od vrednosti v preglednici 3, je treba znatno pove~ati
varnostne razdalje.
2. @eleno je strelovodne odvodnike ~imbolj enakomerno porazdeliti po obodu. ^e je le mogo~e, je treba
te odvodnike namestiti v bli`ini vsakega vogala objekta.
Strelovodni odvodniki morajo biti povezani med seboj z vodniki v obliki vodoravne zanke
blizu povr{ine zemlje in vsakih 20 m po vi{ini objekta navzgor.
2.2.4 Izvedba
Za izolirani sistem LPS mora biti razdalja med odvodni{kim sistemom in kovinsko instalacijo
{~itenega prostora ve~ja od varnostne razdalje v soglasju s to~ko 3.2.
Strelovodni odvodniki sistema LPS, ki niso izolirani od {~itenega prostora, so lahko
name{~eni takole:
- ~e je zid iz nevnetljivega materiala, so lahko strelovodni odvodniki name{~eni
neposredno na povr{ini ali v zidu
- ~e je zid iz gorljivih materialov, so lahko strelovodni odvodniki name{~eni neposredno
na povr{ino zidov samo, ~e povi{anje temperature zaradi prehoda toka strele ni
nevarno za zidni material
- ~e je zid iz gorljivih materialov in je povi{anje temperature strelovodnih odvodnikov
nevarno, morajo biti ti odvodniki name{~eni tako, da je razdalja med njimi in {~itenim
prostorom vedno ve~ja od 0,1 m. Kovinske pritrdilne sponke so lahko v stiku z zidom.
Opomba: Strelovodnih odvodnikov se ne sme polagati v `lebove in odto~ne cevi, tudi ~e so prevle~eni z
izolirnim materialom. Delovanje vlage povzro~a mo~no korozijo strelovodnih odvodnikov. Priporo~ljivo je,
da so ti odvodniki dovolj oddaljeni od vseh oken in vrat.
Strelovodne odvodnike je treba polagati ravno in navpi~no, da omogo~ajo najkraj{o in najbolj
neposredno pot do zemlje. Oblikovanju zank se je treba izogibati. Kjer to ni mogo~e, naj bo
oddaljenost (s), merjena na mestu pribli`evanja dveh to~k enega strelovodnega odvodnika, in
dol`ina le-tega (l) med tema to~kama v skladu z zahtevami to~ke 3.2 (slika 1).
2.2.5 Pomo`ni deli sistema
Med pomo`ne dele sistema se lahko {teje naslednje dele zgradbe:
a) kovinska instalacija, pod pogojem da:
- je elektri~na neprekinjenost med posameznimi deli trajno v soglasju z dolo~ili
to~ke 2.4.2
- da so njihove mere vsaj enake predpisanim meram za standardne strelovodne
odvodnike
Opombi: 1. Kovinske instalacije so lahko tudi prevle~ene z izolacijsko snovjo.
2. Uporaba cevi za strelovodne odvodnike je v dolo~enih primerih omejena ({e v obravnavi).
10

----
...