ISO 7369:1983

Pipework — Flexible metallic hoses — Vocabulary of general terms

Tuyauteries — Tuyaux métalliques flexibles — Vocabulaire des termes généraux

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1983
• Withdrawal Date: 31-May-1983
• ICS: 01.040.23 - Fluid systems and components for general use (Vocabularies)
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• Technical Committee: ISO/TC 5/SC 11 - Metal hoses and expansion joints
• Drafting Committee: ISO/TC 5/SC 11 - Metal hoses and expansion joints
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 21-Dec-1995

Relations

• Revised: ISO 7369:1995 - Pipework — Flexible metallic hoses — Vocabulary of general terms
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO/TS 14907-2:2006 - Road transport and traffic telematics — Electronic fee collection — Test procedures for user and fixed equipment — Part 2: Conformance test for the onboard unit application interface
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

I
International Standard
7369
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON0ME)IUIYHAPOAHAR OPrAHHBAUHR il0 CTAHllAPTH3AUHH«)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pipework - Flexible metallic hoses - Vocabulary
0
of general terms
First edition - 1983-06-15
Tuyauteries - Tuyaux métalliques flexibles - Vocabulaire
des termes généraux
Première édition - 1983-06-15
- 2 UDWCDU 621.643.34 Ref. No./Réf. no : ISO7369-1983 (E/F)
Descriptors : pipes (tubes), metal tubes, hoses, vocabulary. / Descripteurs : tuyau, tube métallique, tube flexible, vocabulaire.
B
O
m
Price based on 6 pages/Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
ISO, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
I
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 7369 was developed by Technical Committee ISO/TC 5,
I
Ferrous metal pipes and metallic fittings, and was circulated to the member bodies in
March 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Poland
Australia Hungary
India Romania
Austria
Spain
Belgium Israel
Brazil Italy Sweden
Korea, Rep. of Switzerland
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom
Netherlands USA
Finland
France Nigeria
Norway
Germany, F.R.
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1983 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 7369 a été élaborée par le comite technique ISO/TC 5,
Tuyauteries en métaux ferreux et raccords métalliques, et a été soumise aux comités
membres en mars 1982.
Les comités membres des pays suivants Vont approuvée :
Allemagne, R.F. France
Pologne
Australie
Hongrie Roumanie
Autriche Inde
Royaume-Uni
Belgique Israël
Suède
Brésil Italie
Suisse
Corée, Rép. de Mexique Tchécoslovaquie
Égypte, Rép. arabe d' Nigeria
USA
Espagne Norvège
Finlande Pays-Bas
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 7369-1983 (E/F)
NORM E I NTE RN AT1 ON ALE
Pipework - Flexible Tuyauteries - Tuyaux
metallic hoses - métalliques flexibles -
Vocabulary of genera Vocabulaire des termes
généraux
terms
1 Scope and field of application
Objet et domaine d‘application
This International Standard defines current terms concerning
La présente Norme internationale définit les termes courants
flexible metallic hoses, flexible metallic hose assemblies and
relatifs aux tuyaux métalliques flexibles, à la tuyauterie métal-
component parts.
lique flexible et à ses pièces constitutives.
This International Standard applies to :
La présente Norme internationale est applicable aux tuyaux
métalliques suivants :
a) strip wound flexible metallic hoses;
a) tuyaux métalliques agrafés;
b) corrugated flexible metallic hoses.
b) tuyaux métalliques flexibles onduleux.
NOTES
NOTES
1 These hoses are used unbraided or covered on the outside and/or
inside by materials to improve their performance.
1 Ces tuyaux sont utilisés soit nus, soit revêtus extérieurement etr’ou
intérieurement par des matériaux aptes à améliorer leurs performances.
2 In addition to the terms given in two of the three official IS0
languages (English and French), this International Standard gives in an
2 En supplément aux termes donnés dans deux des trois langues offi-
annex the equivalent terms in German and Italian; these terms have
cielles de I’ISO (anglais et français), la présente Norme internationale
been included at the request of IS0 Technical Committee ISO/TC 5
donne, en annexe, les termes équivalents en allemand et en italien; ces
and are published under the responsibility of the member bodies for
termes ont été inclus à la demande du comité technique ISO/TC 5, et
Germany, F.R. (DIN) and Italy (UNI). However, only the terms and
sont publiés sous la responsabilité des comités membres de I’Alle-
definitions given in the official languages can be considered as IS0
R.F. (DIN) et de l’Italie (UNI). Toutefois, seuls les termes et
magne,
terms and definitions.
définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés
comme termes et définitions ISO.
2 Reference
Référence
IS0 6708, Pipe components - Definition of nominal size.
IS0 6708, Eléments de tuyauterie - Définition du diamètre
nominal.
3 General definitions
Définitions générales
3.1 flexible metallic hose : A duct, generally of circular or
tuyau métallique flexible : Conduit de section généralement
polygonal section, able to withstand repeated bending without
circulaire ou polygonale, pouvant supporter des flexions répé-
damage.
tées, sans détérioration.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7369-1983 (E/F)
3.1.1 strip wound flexible metallic hose: Hose manufac- tuyau métallique flexible agrafé: Tuyau fabriqué avec un
feuillard profilé et e roulé en hélice, généralement avec pas à
tured from a helically wound pre-formed strip, generally with a
right-hand lead, where the turns, with or without packing, are droite, dont les spi J" ,es, munies ou non d'un joint, sont reliées
entre elles par simple ou double recouvrement, la flexibilité est
connected together by single or double overlapping. Flexibility
obtenue par coulissement des spires adjacentes les unes dans
is obtained by sliding adjacent turns on each other.
les autres.
leakproof hose: Hose which may be used under tuyau étanche : Tuyau susceptible d'être utilisé sous pression
3.1.1.1
pressure (or vacuum). (ou dépression).
3.1.1.2 hose with limited leakproofness : Hose which may tuyau d'étanchéitg limitée : Tuyau susceptible d'être utilisé
en faible pression, dvec pertes de fluide admises.
be used under low pressure, with permissible leakage.
3.1.1.3 non-leakproof hose: Hose to be used without tuyau non étanche : Tuyau utilisé sans pression.
pressure.
3.1.2 corrugated flexible metallic hose : Pressure-tight tuyau métallique flexible onduleux : Tuyau étanche fabriqué
à partir de tube ou de feuillard. II comporte des ondes hélico-
(leakproof) hose made from tube or from strip. Corrugations,
helicoidal or annular to the axis of the hose are made by ïdales, ou perpendiculaires à l'axe du tuyau, obtenues par
déformation du métal; la flexibilité est obtenue par flexion des
deforming the metal; flexibility is obtained by bending the cor-
rugations. ondes. I
tuyauterie métallique flexible : Ensemble constitué par un
3.2 flexible metallic hose assembly : Assembly of a flex-
tuyau métallique flexible et ses pièces d'extrémité.
ible metallic hose and its end fittings.
Définitions relatives à la constitution
4 Definitions relating to composition
4.1 Flexible metallic hose (strip wound or Tuyau métallique flexible (agrafé ou onduleux)
corrugated]
4.1.1 strip : Metal sheet suitable for cold forming, unbraided feuillard : Bande métallique, qui se prête au formage à froid,
nue ou revêtue, en acier généralement protégé superficielle-
or coated, which is made of generally surface protected steel,
stainless steel, brass, bronze, aluminium alloys, etc.
...